
Dubrovačka rozata
U Dubrovniku kušajte rozatu, kremu od jaja, mlijeka i šećera koja se kuha u vodenoj kupelji u kalupu obloženom karamelom. Prepoznatljivu aromu daje joj rozalin, dubrovački liker od ruža.
AntarktikaOkusi · Rab
Thin pastry filled with ground almonds, sugar, lemon and orange zest, and maraschino liqueur, shaped into a spiral and dusted with sugar. It is the island of Rab’s signature dessert, traditionally associated with a visit by a medieval pope.
Tradicionalna slastica iz mjesta Rab, Primorje-Gorski Kotar
Drugi naziv: Rabska torta, torta de Rab, Rab cake
Ilustrativni prikazi. Slike u vodiču izrađene su prema stvarnim mjestima. Pojedinosti na ilustracijama mogu se razlikovati od izgleda na terenu.
Kliknite na sliku za veći prikaz.
Rapska torta — Rab, Hrvatska
Rapska torta has two parts. On the outside is a thin, firm pastry made with flour, eggs, butter, and a little sugar. Inside is a dense filling of ground almonds, sugar, eggs, lemon and orange zest, and maraschino, a Dalmatian liqueur made from marasca cherries. The traditional shape is a spiral resembling a snail shell, with ruffled strips of pastry along the edges. It is also sold in bars, which are easier to slice. It is served dusted with sugar.
The best-known story is a legend. In 1177, Pope Alexander III is said to have visited the island, consecrated the Cathedral of the Assumption in the town of Rab, and tasted the dessert. It was made at the Convent of Saint Anthony of Padua and later by the Benedictine nuns of the Convent of Saint Andrew.
In Rab, rapska torta is a dessert for celebrations, served at baptisms, First Communions, and on major holidays. It is also a traditional souvenir of the island. In 2020, Croatian Post featured it on a stamp in a series on traditional Mediterranean cuisine. In Rab’s old town, where four bell towers rise above the sea, you can buy it at pastry shops and stores selling island products.
Rab, Primorje-Gorski Kotar
The island of Rab’s signature dessert, made from a recipe associated with the town’s Benedictine nuns.
Pastry: flour, eggs, butter, a little sugar, a little maraschino, and salt. Filling: ground almonds, sugar, eggs, lemon and orange zest, and maraschino liqueur. Topping: powdered sugar.
Served in slices, as a dessert or with coffee.
A dessert served at baptisms, First Communions, and on major holidays. It is also sold in the town of Rab as a souvenir of the island.
Pitanja i odgovori
Ground almonds mixed with sugar, eggs, lemon and orange zest, and maraschino liqueur. The filling is wrapped in thin pastry and shaped into a spiral.
It’s a legend. The story goes that the dessert was served to Pope Alexander III in 1177, when he is said to have consecrated the town’s cathedral.
In Rab’s old town, at pastry shops and stores selling island products. It’s a traditional souvenir of the island.
Hrvatske – domaći okusi

U Dubrovniku kušajte rozatu, kremu od jaja, mlijeka i šećera koja se kuha u vodenoj kupelji u kalupu obloženom karamelom. Prepoznatljivu aromu daje joj rozalin, dubrovački liker od ruža.

U Dubrovniku se o Festi svetoga Vlaha poslužuju šporki makaruli, deblja cjevasta tjestenina s tamnim umakom od polako kuhane govedine, vina i začina.

Na Hvaru potražite gregadu od čvrste bijele ribe, krumpira, luka, češnjaka i peršina. Kuha se u širokoj posudi s maslinovim uljem i bijelim vinom, bez rajčice.

Na Korčuli kušajte lumbliju, okrugli kolač od dizanog tijesta s bademima, orasima, grožđicama, agrumima i začinima. Premazuje se varenikom ili rakijom i posipa šećerom. Nosi europsku zaštićenu oznaku zemljopisnog podrijetla.

U Hrvatskom zagorju kušajte kuhane ili zapečene štrukle od tankoga vučenog tijesta sa svježim sirom, jajima i vrhnjem. Naziv nosi europsku oznaku zemljopisnog podrijetla, a umijeće pripreme nematerijalno je kulturno dobro.

Na Krku kušajte šurlice, uske šuplje valjčiće tijesta koje se rukom oblikuje oko pletaće igle. Tradicionalno se poslužuju sa žgvacetom od janjetine ili govedine i ribanim ovčjim sirom.

U Međimurju potražite gibanicu prepoznatljivu po četirima nadjevima između tankih listova tijesta: orasima, maku, svježem siru i ribanim jabukama.

U Osijeku, Slavoniji i Baranji kušajte fiš paprikaš. Za to se ljutkasto jelo riječna riba, najčešće šaran i som, kuha s lukom i obiljem mljevene paprike u kotliću nad drvima.

U Samoboru kušajte kremšnitu s visokim slojem kreme od jaja i tučenih bjelanjaka između listova lisnatog tijesta. Recept potječe iz 1920-ih, a umijeće pripreme proglašeno je hrvatskim nematerijalnim kulturnim dobrom.

U Skradinu se za veća slavlja priprema rižot od teletine i luka. Kuha se satima u bogatom temeljcu, a prema mjesnom običaju muškarci se izmjenjuju miješajući ga velikim drvenim veslom.

U Splitu kušajte pašticadu s njokima ili tjesteninom. Govedina se nadije češnjakom, klinčićima i slaninom, marinira u vinu i octu te satima kuha u tamnom umaku sa suhim šljivama i prošekom.

U Poljicima između Splita i Omiša kušajte soparnik od beskvasnog tijesta s blitvom i lukom. Peče se na vrućem kominu pod žeravicom te premazuje maslinovim uljem i češnjakom. Ima europsku oznaku zemljopisnog podrijetla.

U Starom Gradu na Hvaru kušajte paprenjok od meda, maslinova ulja, prošeka i začina. Oblikuje se u različite likove i ukrašava šećerom. Spominje se u spjevu iz 1556., a umijeće izrade zaštićeno je kulturno dobro.

U Stonu na Pelješcu kušajte tortu u kojoj se ispod tankog tijesta skrivaju kuhani makaruli, orasi, bademi, šećer, čokolada i začini. Tradicionalno se peče za Božić i Uskrs.

A yeast-raised bread filled with onions cooked in olive oil and either salted anchovies or salted sardines. It’s a traditional snack on the island of Vis, with roots in the cooking of local fishing families. In the town of Komiža, the local version also includes tomatoes.

U Zadru kušajte maraskino, bezbojni slatki liker od višnje maraske s aromom badema. Predaja ga povezuje sa zadarskim dominikancima iz 16. stoljeća. Njegova proizvodnja i izvoz više su od dva stoljeća bili važni za grad.

U Istri kušajte supu od ugrijanog crnog vina, najčešće terana, s maslinovim uljem, šećerom, paprom i prepečenim kruhom. Dijeljenje keramičke bukalete za stolom dio je zaštićene hrvatske kulturne baštine.
Istražite još