
Dubrovačka rozata
Flan de huevos, leche y azúcar cocido al baño María sobre una capa de caramelo y perfumado con rozalín, licor de rosas de Dubrovnik. Es el postre tradicional más vinculado a la ciudad.
AntártidaSabores · Rab
Masa fina rellena de almendras molidas, azúcar, ralladura de limón y de naranja y licor maraschino, enrollada en espiral y espolvoreada con azúcar. Es el dulce emblemático de la isla de Rab, que la tradición vincula con la visita de un papa medieval.
Dulce típico de Rab, Primorje-Gorski Kotar
También llamado: Rabska torta, torta de Rab, Rab cake
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Rapska torta — Rab, Croacia
La rapska torta consta de dos partes. Por fuera lleva una masa fina y firme de harina, huevos, mantequilla y un poco de azúcar. Por dentro lleva un relleno denso de almendras molidas con azúcar, huevos, ralladura de limón y de naranja y licor maraschino, el licor de cereza marasca de Dalmacia. Su forma tradicional es una espiral que recuerda a un caracol, con tiras de masa fruncida en los bordes. También se vende en barras, más fáciles de cortar. Se sirve espolvoreada con azúcar.
La historia más difundida es una leyenda. Según se cuenta, en 1177 el papa Alejandro III pasó por la isla, consagró la catedral de la Asunción, en la ciudad de Rab, y probó el dulce. El dulce se preparó en el convento de San Antonio de Padua y, más tarde, lo elaboraron las benedictinas del convento de San Andrés.
En Rab, la torta es un dulce de fiesta: se sirve en bautizos, primeras comuniones y grandes festividades. También es un recuerdo típico de la isla. En 2020, el servicio postal de Croacia le dedicó un sello como parte de una serie sobre la gastronomía mediterránea tradicional. En el centro histórico de Rab, con sus cuatro campanarios que se alzan sobre el mar, la torta se vende en pastelerías y tiendas de productos de la isla.
Rab, Primorje-Gorski Kotar
Dulce emblemático de la isla de Rab, cuya receta está vinculada a las monjas benedictinas de la ciudad.
Para la masa: harina, huevos, mantequilla, un poco de azúcar y de maraschino, y sal. Para el relleno: almendras molidas, azúcar, huevos, ralladura de limón y de naranja y licor maraschino. Para espolvorear: azúcar en polvo.
En rebanadas, como postre o para acompañar el café.
Dulce de bautizos, primeras comuniones y grandes festividades. También se vende en la ciudad de Rab como recuerdo de la isla.
Resuelve tus dudas
De almendras molidas con azúcar, huevos, ralladura de limón y de naranja y licor maraschino. Una masa fina envuelve el relleno y se enrolla en espiral.
Es una leyenda. Se cuenta que le sirvieron el dulce al papa Alejandro III en 1177, cuando habría consagrado la catedral de la ciudad.
En las pastelerías y tiendas de productos de la isla, en el centro histórico de la ciudad de Rab. Es un recuerdo típico de la isla.
Sabores de Croacia

Flan de huevos, leche y azúcar cocido al baño María sobre una capa de caramelo y perfumado con rozalín, licor de rosas de Dubrovnik. Es el postre tradicional más vinculado a la ciudad.

Pasta gruesa en forma de tubo, los makaruli, servida con la salsa de un estofado de carne vacuna con vino y especias. Es el plato de la Fiesta de San Blas, patrón de Dubrovnik.

Estofado de pescado blanco con papa, cebolla, ajo, perejil, aceite de oliva y vino blanco, sin tomate, cocido en una olla amplia. Es la especialidad de pescado de la isla de Hvar.

Pastel redondo de masa fermentada con almendras, nueces, pasas, frutas cítricas y especias, pincelado con varenik o aguardiente y espolvoreado con azúcar. Es un dulce de la isla de Korčula, con indicación geográfica de la Unión Europea.

Masa estirada muy fina, rellena con queso fresco, huevos y crema, enrollada y cortada en porciones que se cuecen o se hornean. Es el plato del Hrvatsko zagorje, con indicación geográfica de la UE y protección como bien cultural inmaterial.

Masa casera en tubos finos, enrollada a mano alrededor de una aguja, servida con žgvacet, una salsa de carne de cordero o de vaca, y queso de oveja. Es la pasta que simboliza la cocina de la isla de Krk.

Tarta en capas de masa fina con cuatro rellenos: nueces, amapola, queso fresco y manzana rallada. Es el dulce más conocido de Međimurje, en el extremo norte de Croacia.

Guiso picante de peces de río, como carpa y bagre, con cebolla y mucha pimentón, cocido en caldero sobre fuego de leña. Es el plato de pescado de Osijek y de la Eslavonia y Baranja.

Pastel de masa hojaldrada relleno con una capa alta de crema de yemas y claras batidas, cortado en cuadrados. La receta se creó en Samobor en los años 1920, y el dulce es bien cultural inmaterial de Croacia.

Risotto de ternera y cebolla cocido durante muchas horas en un caldo concentrado, removido sin parar con una pala de madera, tradicionalmente por los hombres de Skradin. Se prepara en gran cantidad, para fiestas.

Carne bovina lardada con ajo, clavo y tocino, marinada en vino y vinagre y cocida durante horas en una salsa oscura con ciruela seca y prošek. En Split se sirve con ñoquis o pasta.

Tarta delgada de masa sin levadura rellena de acelga y cebolla, cocida sobre la piedra caliente de la chimenea cubierta de brasas y rociada con aceite y ajo. Es un plato de la región de Poljica, entre Split y Omiš, con indicación geográfica de la UE.

Galleta de miel, aceite, prošek y especias de Stari Grad, en la isla de Hvar, modelada en figuras y decorada con azúcar. Se la menciona en un poema de 1556 y el arte de prepararla está protegido como bien cultural.

Tarta de masa fina rellena con pasta cocida, nueces, almendras, azúcar, chocolate y especias. Es el dulce de Ston, en la península de Pelješac, y se prepara tradicionalmente en Navidad y en Pascua.

Pan de masa fermentada con un relleno de cebolla cocinada en aceite de oliva y anchoas o sardinas en salazón. Es un refrigerio tradicional de la isla de Vis, ligado a la cocina de los pescadores. En la ciudad de Komiža, la versión local también lleva tomate.

Licor incolor destilado de la cereza marasca, de sabor dulce y almendrado. La tradición lo vincula al monasterio dominico de Zadar en el siglo XVI, y la ciudad vivió de su producción y exportación por más de dos siglos.

Vino tinto, por lo general teran, calentado con aceite de oliva, azúcar y pimienta y servido con pan tostado en una jarra de cerámica, la bukaleta, que se pasa de mano en mano. Es un ritual de convivencia de Istria y un bien cultural protegido de Croacia.
Para ir más allá de la guía