11 destinos
Destinos
Las regiones turísticas de Estados Unidos, cada una con sus ciudades: qué hacer, cuándo ir y cómo llegar.
Ver los destinos
Rutas, destinos y ciudades de Estados Unidos, con qué hacer, cuándo ir y cómo llegar.
11 destinos 5 estados 41 ciudades
En todo Cidade Turismo: 42 países · 78 rutas · 544 destinos · 1.458 ciudades
En la foto: Ponte do Brooklyn e Manhattan — Nova York
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
La guía
Cidade Turismo es una guía de viaje hecha ciudad por ciudad, ahora también en Estados Unidos. En cada lugar encuentras qué hacer, los atractivos con página propia, cuándo ir y cómo llegar.
La guía tiene tres puertas de entrada, para que empieces por el camino que prefieras: las rutas, que unen ciudades en un mismo recorrido; los destinos, que son las regiones turísticas; y las estados, con las principales ciudades de cada una.
Los textos se escriben a partir de fuentes oficiales de turismo, como el turismo nacional y regional, los parques nacionales y los municipios, y la guía sigue sumando ciudades y rutas nuevas.
Conoce Cidade Turismo: quiénes somos y cómo se hace la guía →
11 destinos
Las regiones turísticas de Estados Unidos, cada una con sus ciudades: qué hacer, cuándo ir y cómo llegar.
Ver los destinos41 ciudades en 5 estados
La guía organizada por estado: cada una con sus destinos, ciudades y rutas, y cada ciudad con sus atractivos.
Ver estados y ciudadesEl mapa
Toca una región para ver los nombres. Usa dos dedos para ampliar.
Limites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (domínio público). Adaptação do Cidade Turismo.
Para empezar
Seis ciudades de la guía, que cambian cada día.

Los Angeles reparte cine, arte y paisajes urbanos por sectores distantes. El Griffith Observatory, el Getty Center, la Hollyhock House, Hollywood y Universal Studios Hollywood requieren organizarse por barrio para reducir el tiempo dentro del coche.

Orlando es la base de un viaje de parques que se extiende por municipios vecinos. Universal Studios Florida, Islands of Adventure y Epic Universe se ubican en el sector turístico; SeaWorld, Aquatica y Discovery Cove añaden experiencias de montañas rusas y agua.

Yosemite Valley es una localidad dentro del parque nacional, rodeada por paredes de granito. El Capitan, Lower Yosemite Fall, Tunnel View y las vistas de Half Dome forman el circuito del valle, con caminatas y transporte interno según la operación.

Alexandria tiene un centro antiguo ligado al puerto del Potomac, con calles de ladrillo y casas de los siglos XVIII y XIX. Old Town Alexandria concentra el paseo entre King Street y la orilla; el ritmo es distinto del circuito de grandes museos de Washington.

Miami Beach ocupa una franja de islas entre la bahía de Biscayne y el Atlántico. South Beach y el Art Deco Historic District permiten combinar arena, paseo marítimo y arquitectura sin cambiar de zona; las fachadas de Ocean Drive forman parte del conjunto urbano.

Washington (D.C.) reúne los museos Smithsonian y los memoriales del National Mall, con avenidas anchas y jardines entre edificios públicos. El Capitolio y la Casa Blanca ayudan a entender el diseño de la capital; el metro acorta los recorridos que a pie parecen un único paseo.
Área del viajero
La aplicación
Guarda los destinos que quieres conocer, envía tus fotos de viaje y recibe las novedades de la guía.
Preguntas frecuentes
Una guía de viaje de Estados Unidos organizada en rutas, destinos, estados y ciudades. Cada ciudad tiene qué hacer, los atractivos, cuándo ir y cómo llegar.
La ruta es un recorrido que une varias ciudades. El destino es una región turística con sus ciudades. La ciudad es el lugar en sí, con sus atractivos.
Son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él. Las fotos enviadas por los viajeros aparecen aparte, como fotos de los viajeros.
Escribe el nombre en el campo de búsqueda: vale ruta, destino, estado, ciudad o atractivo. O entra por Rutas, Destinos o Estados y ciudades, en el menú.
Sí. Los destinos ya traducidos están en español y en inglés en cidadeturismo.com, y los demás se suman poco a poco.
Sí, para Android, en Google Play. Con ella guardas los destinos que quieres conocer y recibes las novedades de la guía.