
Ajdovi žganci
Buckwheat flour cooked in water and fluffed into small clumps with a fork, served with pork cracklings. For a long time it was the everyday food of the central and alpine regions, and it is considered a national Slovenian dish.
AntarcticaFlavors · Bovec
Little filled dough dumplings with dried pear, walnuts and raisins, boiled in water and served with melted butter, toasted breadcrumbs and cinnamon. They are Bovec’s best-known sweet, eaten on Christmas Eve.
Traditional sweet of Bovec, Goriška
Also known as: buški krafi, bovški kref
Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.
Click the picture to enlarge it.
Bovški krafi — Bovec, Slovenia
Bovški krafi, called buški krafi in Bovec, are small half-moon folded dough pastries with a scalloped edge that looks like a rooster’s comb, boiled in salted water like a filled pasta. What defines them is the filling, the bulja, made from kloce: dried pears of an old local variety called tepka. The pears are cooked and mashed, and the paste is thickened with a little cornmeal. Ground walnuts, raisins, sugar and a splash of rum are added; some recipes include toasted onion. When served, the krafi are topped with melted butter, toasted breadcrumbs and cinnamon.
Recipes vary from household to household, including the dough: some families use scalded dough, others use leavened or potato dough. What they all share is the dried pear. In the past, the pears were dried in the wood‑stove oven and in the bread oven.
The sweet was the traditional Christmas Eve meal: locals ate the krafi before going to midnight Mass, and also on saints’ days and other festive occasions. The preparation of bovški krafi has been listed in Slovenia’s national register of intangible cultural heritage since October 21, 2014. Similar sweets exist in other valleys, like the štruklji of Kobarid and the nudlni of Carinthia.
Today krafi are made at home for celebrations and appear on the menus of Bovec’s local establishments and at valley cultural events.
Bovec, Goriška
Bovec Christmas sweet made with tepka dried pear; preparation listed in the national register of intangible heritage.
Dough of wheat flour and water (scalded, leavened or with potato, depending on the recipe). Filling (bulja): dried tepka pears, cornmeal, ground walnuts, raisins, sugar, rum; in some houses, toasted onion. To serve: melted butter, toasted breadcrumbs, cinnamon.
Hot, lifted from the water with a skimmer, drizzled with melted butter and covered with toasted breadcrumbs and cinnamon. Served as a dessert or as a sweet course.
Christmas Eve, saints’ days and other festivals; during the year, in Bovec’s local eateries.
Your questions
Dried pear of an old local variety, the tepka, cooked and mashed with ground walnuts, raisins, sugar and a little rum. Recipes vary by household, but the dried pear is present in all.
Traditionally on Christmas Eve, before midnight Mass, and on other feast days. During the year they appear on the menus of Bovec’s taverns.
No. Despite the name, they are boiled in salted water and served with melted butter, toasted breadcrumbs and cinnamon.
Flavors of Slovenia

Buckwheat flour cooked in water and fluffed into small clumps with a fork, served with pork cracklings. For a long time it was the everyday food of the central and alpine regions, and it is considered a national Slovenian dish.

Sweet leavened dough, rolled out very thin, filled, rolled up and baked in a round pan with a hole in the middle. It is the festive pastry of Slovenian celebrations, with fillings of walnuts, tarragon, raisins or honey.

Thin dough rolls filled and cooked in water, steamed, or baked. They come in sweet and savory versions, with fillings such as fresh cottage cheese, tarragon, walnuts, apple and dozens of others, and are found in all regions of Slovenia.

Sweet square from Bled: a puff pastry base, a tall layer of vanilla custard, another of whipped cream, and a thin pastry sheet on top, dusted with powdered sugar. It has been made by the lakeside since 1953.

Small dumplings filled with potato, onion, bacon, and herbs, shaped like a little hat, from the old mining town of Idrija. The traditional accompaniment is bakalca, a lamb stew with vegetables.

Round, flat bread from Bela krajina in southeastern Slovenia, brushed with egg, caraway and coarse salt, and marked with a grid of score lines. It is eaten warm, broken by hand, never cut with a knife.

Light, acidic wine from Dolenjska in southeastern Slovenia, made by a required blend of red and white grapes, with low alcohol content. It has the recognized traditional designation PTP and is the region’s everyday wine.

Thick soup of beans, potatoes and sauerkraut or fermented turnip, cooked with smoked pork. It’s the spoon food of western Slovenia, and the Karst version, with sauerkraut and potatoes, is the best known.

Dark, acidic red wine from the Karst plateau, made only with the refošk grape grown in the region’s red soil. It has Slovenia’s recognized traditional designation PTP and pairs with the ham and dishes of the Karst.

Layered Prekmurje cake from northeastern Slovenia: on a shortcrust base, sheets of stretched dough alternate four fillings — poppy seeds, fresh curd cheese, walnuts and apple — topped with cream.

A dish of grated hard cheese and potatoes fried in a pan until they form a crust, sometimes with eggs or bacon. Once the food of shepherds and woodcutters from the Soča valley, it is now Tolmin’s specialty, celebrated at the FrikaFest.

Thick celery and potato soup, often cooked with a pig’s trotter, served over corn polenta. It was the meal that housewives in the Vipava Valley prepared on grape-harvest days.
Beyond the guide