Melktert means milk tart in Afrikaans. It consists of a shortcrust or flaky pastry base with a filling of milk and eggs, thickened with flour or starch and scented with cinnamon, sometimes with cardamom. After baking or setting, it is topped with a sprinkle of ground cinnamon. The result is lighter and milkier than other cream tarts.
The South African English Dictionary records the word in the country’s texts from the late 19th century: a 1891 cookbook already listed the milk tart as a specialty of Dutch origin, and citations from the 1930s to the 1990s show it at fetes, train menus and tea tables. In 1971, a Cape Town newspaper praised the melktert made by Cape Malay confectioners, with cardamom and cinnamon.
The origin is debated. The most repeated story links the dessert to the tarts that Dutch settlers brought to the Cape. A history dissertation at the University of Pretoria, based on cookbooks mostly written by women, concluded that the belief in a solely Afrikaans origin does not fully hold: the tart had several roots and was adopted and adapted by women from different cultures, until it became a national treasure, regardless of who makes it.
That is why melktert represents the whole country rather than a single town. It appears at church fetes, charity sales, bakeries and supermarkets in all provinces, and the country celebrates National Melktert Day in February.