Dolomiti

Trentino-Alto Adige · Veneto · Italia

Dolomiti

Tra Bolzano, la Val Gardena e Cortina d’Ampezzo si incontrano pareti di roccia chiara, laghi alpini e sentieri in quota raggiungibili anche in funivia.

Nord

Nella foto: Santa Maddalena e le Odle, Val di Funes, Dolomiti

Illustrazioni dei luoghi. Le immagini di questa guida riproducono i luoghi reali attraverso illustrazioni. Alcuni particolari possono differire da quelli che vedrai sul posto.

Scopra il luogo

Una regione da vivere
con calma.

Nelle Dolomiti le pareti e le torri di roccia chiara si tingono di rosa nelle ultime ore di luce. Dal 2009 questi gruppi montuosi sono patrimonio naturale UNESCO. Un itinerario fra Trentino-Alto Adige e Veneto può combinare una città d’accesso, una valle servita dagli impianti e una base vicina ai passi.

Bolzano si trova sulla ferrovia del Brennero e ospita Ötzi, l’uomo dei ghiacci di circa 5.300 anni, nel Museo Archeologico dell’Alto Adige. I cartelli affiancano italiano e tedesco e in alcune valli anche il ladino. Bolzano è anche Bozen e Ortisei compare come St. Ulrich e Urtijëi.

A circa 35 km da Bolzano, Ortisei è la base principale della Val Gardena. Dal paese si sale al Seceda e all’Alpe di Siusi, il maggiore altopiano di pascoli d’alta quota d’Europa, con il Sassolungo in fondo alla valle. A est, Cortina d’Ampezzo permette di raggiungere Tre Cime di Lavaredo, Cinque Torri, Lagazuoi e laghi di Sorapis e Braies.

Per organizzare il viaggio contano le stagioni di apertura. Impianti, rifugi e strade in quota hanno calendari diversi. La stagione estiva va in genere da maggio o giugno a ottobre e quella invernale da dicembre a marzo o aprile. In primavera e autunno sono frequenti le pause fra una stagione e l’altra.

Un unico viaggio riunisce 3 città: Bolzano, Cortina d'Ampezzo, Ortisei.

Condividi: WhatsApp
Condivida le sue esperienze di viaggio attraverso le fotografie Fino a 5 fotografie per ciascun luogo che ha visitato.

Una destinazione, percorsi diversi

Le città del viaggio

Può partire da una sola città o inserirne diverse nello stesso itinerario.

Dolomiti · Dove si trova
BolzanoOrtiseiCortina d'Ampezzo

Profili: ISTAT, limites administrativos 2026, CC BY 4.0. Adattamento di Cidade Turismo.

Come arrivare: Dolomiti

✈ Aeroporto di Verona Villafranca Valerio Catullo (VRN), località: Verona · 160 km per raggiungere Bolzano

✈ Aeroporto di Venezia Marco Polo (VCE), località: Veneza · 260 km per raggiungere Bolzano

Gli aeroporti di riferimento sono Verona, Venezia e Milano Malpensa. Per Bolzano si prende il treno da Verona, con cambio a Verona per molti collegamenti da Milano e Venezia. Da Bolzano si prosegue in autobus per la Val Gardena. Per Cortina ci sono autobus da Venezia e Mestre.

Punto d’arrivo consigliato: Bolzano

Il luogo da vivere

Dolomiti: cosa fare

Basilica dei Santi Filippo e Giacomo
Cortina d'Ampezzo · Veneto · Chiesa

Basilica dei Santi Filippo e Giacomo

La parrocchiale settecentesca di Cortina, in corso Italia, conserva affreschi del tirolese Franz Anton Zeiller e un altare di Andrea Brustolon. Il campanile è fra i simboli del paese.

Museo Archeologico dell'Alto Adige
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Museo

Museo Archeologico dell'Alto Adige

In centro a Bolzano il museo custodisce Ötzi, la mummia naturale di un uomo vissuto circa 5.300 anni fa. Si vedono anche i suoi abiti, l’ascia in rame e l’arco ritrovati con lui.

Seceda
Ortisei · Trentino-Alto Adige · Belvedere

Seceda

A circa 2.500 metri sopra Ortisei, il Seceda si raggiunge in cabinovia e funivia. Dalla cresta si ammirano da vicino le guglie delle Odle e un vasto panorama delle Dolomiti.

Alpe di Siusi
Ortisei · Trentino-Alto Adige · Parco

Alpe di Siusi

Fra 1.680 e 2.350 metri, l’Alpe di Siusi è il più esteso altopiano di pascoli d’alta quota d’Europa. Ai piedi di Sciliar e Sassolungo si percorrono sentieri pianeggianti fra le baite. Da Ortisei si sale in cabinovia.

Dolomiti: visualizza altri 15 punti di interesse
Piazza Walther
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Piazza

Piazza Walther

Piazza principale di Bolzano con la statua del poeta medievale Walther von der Vogelweide, il Duomo su un lato e le vie del centro storico alle spalle. In inverno ospita il mercatino di Natale.

Tre Cime di Lavaredo
Cortina d'Ampezzo · Veneto · Montagna

Tre Cime di Lavaredo

Le tre celebri torri dolomitiche raggiungono i 2.999 metri. Il sentiero che le aggira parte dal rifugio Auronzo, al termine di una strada a pedaggio con prenotazione.

Duomo di Bolzano
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Cattedrale

Duomo di Bolzano

Il Duomo gotico di Bolzano, dedicato a Santa Maria Assunta, si affaccia su piazza Walther. Si riconosce dal tetto in tegole colorate e dal campanile di 65 metri completato nel 1519.

Lago di Braies
Cortina d'Ampezzo · Veneto · Parco

Lago di Braies

Lago alpino dalle acque verdi a 1.496 metri, ai piedi della Croda del Becco in Alto Adige. Un sentiero corre intorno alle rive. In stagione si noleggiano barche a remi e nel pieno dell’estate l’accesso in auto è regolato.

Sassolungo
Ortisei · Trentino-Alto Adige · Montagna

Sassolungo

Il massiccio di 3.181 metri chiude la Val Gardena con pareti verticali. Dal Passo Sella una cabinovia raggiunge la forcella fra le torri. Un lungo sentiero percorre il giro del gruppo.

Chiesa dei Domenicani
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Chiesa

Chiesa dei Domenicani

Chiesa gotica dei domenicani fondata alla fine del Duecento. Conserva gli affreschi di scuola giottesca nella cappella di San Giovanni e una pala del Guercino.

Cinque Torri
Cortina d'Ampezzo · Veneto · Sito storico

Cinque Torri

Torri di roccia alte fino a 2.361 metri a ovest di Cortina, con rifugi affacciati sulle Tofane. Brevi percorsi fra trincee restaurate formano il museo all’aperto della Grande Guerra.

Museum Gherdëina
Ortisei · Trentino-Alto Adige · Museo

Museum Gherdëina

Nel centro di Ortisei il museo gardenese raccoglie sculture in legno dal Cinquecento al Novecento, giocattoli, fossili e minerali delle Dolomiti e l’archivio di Luis Trenker.

Lagazuoi
Cortina d'Ampezzo · Veneto · Belvedere

Lagazuoi

Dal Passo Falzarego si sale in funivia in circa tre minuti al Lagazuoi, con rifugio a 2.752 metri, panorama a 360 gradi e gallerie scavate nella Grande Guerra.

Via dei Portici
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Via

Via dei Portici

Via commerciale nata alla fine del XII secolo, porticata su entrambi i lati e ancora sede di botteghe storiche. A un’estremità si apre piazza delle Erbe con il mercato ortofrutticolo.

Castel Roncolo
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Castello

Castel Roncolo

Costruito nel 1237 su uno sperone all’imbocco della Val Sarentino, il castello conserva il più vasto ciclo europeo di affreschi medievali di soggetto profano, tra cui le storie di Tristano e Isotta.

Lago di Sorapis
Cortina d'Ampezzo · Veneto · Parco

Lago di Sorapis

Lago d’alta quota dal caratteristico colore turchese lattiginoso, a circa 1.925 metri nel gruppo del Sorapis. Dal Passo Tre Croci si raggiunge in circa due ore a piedi.

Castel Firmiano - Messner Mountain Museum Firmian
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Castello

Castel Firmiano - Messner Mountain Museum Firmian

Fortezza medievale su un colle ai margini di Bolzano, documentata dal X secolo. Ospita il museo di Reinhold Messner dedicato al rapporto fra uomo e montagna.

Renon
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Belvedere

Renon

Altopiano oltre i mille metri sopra Bolzano. Ci si arriva in 12 minuti di funivia per proseguire fra boschi e paesi tirolesi con il trenino del 1907, affacciato sulle Dolomiti.

Piramidi di terra del Renon
Bolzano · Trentino-Alto Adige · Parco

Piramidi di terra del Renon

Colonne d’argilla modellate dall’erosione sui pendii del Renon, molte sormontate da un masso. Considerate le più alte d’Europa, si osservano lungo brevi sentieri.

Da scegliere prima di partire

Dolomiti: escursioni

Per ogni escursione trova il punto di partenza, la durata, le modalità di visita, i servizi inclusi e la fascia di prezzo.

Bolzano a piedi fra piazza Walther, Duomo, Portici e mercato

Partenza da Piazza Walther, a cinque minuti dalla stazione di Bolzano Passeggiata in centro Circa due ore e mezza Al mattino Facile

Bolzano, Bozen in tedesco, è il capoluogo dell’Alto Adige/Südtirol, provincia bilingue a maggioranza germanofona. In piazza Walther la statua del poeta medievale guarda i caffè e, in inverno, le casette del mercatino. Sul Duomo gotico, costruito fra Tre e Quattrocento, si riconoscono le losanghe di tegole smaltate e il campanile traforato di 65 metri. Via dei Portici si snoda per 300 metri fra arcate e case mercantili strette e profonde. Si sbocca in piazza delle Erbe tra banchi di frutta, speck, formaggi e strudel. Ai Domenicani la cappella di San Giovanni conserva affreschi giotteschi del 1330 circa. Si possono aggiungere il Museion di arte contemporanea e la funivia del Colle, inaugurata nel 1908 fra i primi impianti al mondo per passeggeri.

Tappe: Piazza Walther, Duomo di Bolzano, Via dei Portici, Chiesa dei Domenicani.

Comprende: Passeggiata e chiese a ingresso libero. Biglietto per il Museion.

Consiglio: Dal lunedì al sabato al mattino si possono assaggiare speck e krapfen al mercato di piazza delle Erbe. Bolzano offre in genere alloggi più economici di Cortina e Ortisei e collegamenti ferroviari e in autobus con le valli.

Periodo migliore: Tutto l’anno. Dalla fine di novembre, in piazza Walther, si tiene uno dei tradizionali mercatini natalizi italiani.

Ötzi, l’uomo dei ghiacci, al Museo Archeologico dell’Alto Adige

Partenza da Via Museo a Bolzano Visita al museo Circa un’ora e mezza Mattina o pomeriggio Facile

Al Museo Archeologico dell’Alto Adige si vede Ötzi, vissuto circa 5.300 anni fa e rinvenuto nel 1991 da due alpinisti sul ghiacciaio del Similaun, al confine austriaco. Con il corpo si sono conservati abiti e attrezzatura, fra cui arco di tasso di 1,80 metri, ascia di rame, mantella d’erba e scarpe imbottite di fieno. Le ricerche hanno individuato 61 tatuaggi e la punta di freccia nella spalla collegata alla morte. La mummia si osserva da una piccola finestra nella cella refrigerata. Su tre piani si ripercorrono la vita preistorica, il ritrovamento, la questione di confine tra Italia e Austria e la ricostruzione del volto. Il museo richiama molti visitatori e nelle giornate di pioggia le code possono essere lunghe.

Tappe: Museo Archeologico dell’Alto Adige.

Comprende: Biglietto a parte. La prenotazione a orario sul sito è consigliata e in alcuni periodi obbligatoria. Fuori stagione il museo chiude il lunedì.

Consiglio: Si può prenotare online per le 10 o per il tardo pomeriggio. Quando in montagna piove, il museo tende a riempirsi. Per la visita basta circa un’ora e mezza.

Periodo migliore: Tutto l’anno

Renon, il trenino da Soprabolzano e le piramidi di terra

Partenza da Stazione della funivia del Renon, via Renon a Bolzano, vicino alla stazione ferroviaria Funivia, trenino storico e passeggiata Circa quattro ore Mattina o pomeriggio Facile

Il Renon è luogo di villeggiatura dei bolzanini fin dal Settecento, a circa 1.200 metri. Vi soggiornarono anche Freud e Mahler. In 12 minuti la funivia porta da Bolzano a Soprabolzano sorvolando i vigneti. Il trenino elettrico del 1907 prosegue per sette chilometri fra prati e masi, fino a Collalbo in circa 18 minuti, con Sciliar, Catinaccio e Latemar all’orizzonte. Da Collalbo bastano venti minuti a piedi per le piramidi di Longomoso, colonne d’argilla alte fino a 30 metri con un masso in cima. La passeggiata Freud tra Soprabolzano e Collalbo dura circa un’ora e mezza, senza grandi dislivelli e con panchine. In estate l’impianto del Corno del Renon porta a quota duemila per una vista più ampia.

Tappe: Renon, Piramidi di terra del Renon.

Comprende: Funivia e trenino sono a pagamento e rientrano nei titoli di trasporto locale validi per il percorso, compresa la Mobilcard. I belvedere sulle piramidi sono a ingresso libero.

Consiglio: Con una Mobilcard da uno o tre giorni, o con il Südtirol Guest Pass offerto da molte strutture, si possono abbinare funivia, trenino e autobus. Per la vista sulle Dolomiti conviene salire al mattino con cielo limpido.

Periodo migliore: Tutto l’anno. Da maggio a ottobre per le passeggiate. In inverno il trenino continua a circolare e sull’altopiano si trova neve.

Gli affreschi di Castel Roncolo e il Messner Mountain Museum a Firmiano

Partenza da Bolzano, autobus 12 per Roncolo o 10 per Firmiano Visita a due castelli Circa quattro ore Mattina o pomeriggio Media, con scale e percorsi in pietra

Castel Roncolo, del 1237, sorge su una rupe alle porte di Bolzano. Per i fratelli Vintler intorno al 1390 furono affrescate sale e logge con tornei, cacce, giochi, i nove prodi e la leggenda di Tristano e Isotta. È un’ampia testimonianza della vita di corte nel Medioevo. Si arriva in autobus o in mezz’ora a piedi lungo il Talvera. Sul lato opposto della città, Castel Firmiano ospita la sede principale dei sei musei di Reinhold Messner, fra i primi sull’Everest senza ossigeno supplementare e primo su tutti i quattordici ottomila. Il MMM Firmian, aperto nel 2006 nelle rovine, esplora il rapporto con la montagna attraverso opere d’arte e oggetti di spedizione. Fra torri e mura lo sguardo si apre sulla valle.

Tappe: Castel Roncolo, Castel Firmiano – Messner Mountain Museum Firmian.

Comprende: Biglietti separati per i due castelli. Roncolo chiude il lunedì, il MMM Firmian il giovedì e in inverno. Autobus a parte, compresi nella Mobilcard.

Consiglio: Si può cominciare da Roncolo al mattino, con visita guidata inclusa in alcune fasce orarie, e dedicare il pomeriggio alle mura di Firmiano. Il MMM Firmian chiude in genere da metà novembre a metà marzo.

Periodo migliore: Da marzo a novembre.

Da Ortisei al Seceda in funivia davanti alle Odle

Partenza da Ortisei in Val Gardena, stazione a valle del Seceda Salita con gli impianti e camminata in quota Circa quattro ore Al mattino Media, con sentieri a 2.500 metri

Ortisei, St. Ulrich in tedesco e Urtijëi in ladino, sorge a 1.236 metri nella valle di lingua ladina dove da tre secoli si scolpisce il legno. Lungo la zona pedonale si affacciano chiese e botteghe. Il Museum Gherdëina racconta storia e scultura locali ed espone fossili dello Sciliar. Dal paese due impianti conducono in circa 15 minuti ai 2.500 metri del Seceda. Dalla cresta si osservano da vicino le Odle, guglie di tremila metri sopra i prati inclinati. In due o tre ore si può scendere via Pieralongia, baita Troier e rifugio Firenze fino al Col Raiser, con cabinovia per Santa Cristina. Altri itinerari tornano al Seceda. Il sentiero ai piedi delle Odle richiede circa mezza giornata.

Tappe: Seceda, Museum Gherdëina.

Comprende: Impianti a pagamento con biglietto di sola andata o andata e ritorno. La Val Gardena Card comprende gli impianti della valle per tre o sei giorni. Biglietto a parte per il Museum Gherdëina.

Consiglio: Conviene prendere la prima cabina, prima delle nubi di mezzogiorno. In quota possono esserci dieci gradi in meno. Servono scarpe da trekking, giacca e protezione solare. Gli impianti funzionano in genere da giugno a ottobre e da dicembre ad aprile, con date da verificare di anno in anno.

Periodo migliore: Da giugno a ottobre per camminare, da dicembre ad aprile per sciare. Gli impianti fanno una pausa fra le stagioni.

Alpe di Siusi, in cabinovia e a piedi sull’altopiano

Partenza da Ortisei, cabinovia per l’Alpe di Siusi, oppure Siusi, Seiser Alm Bahn In cabinovia e a piedi fra i pascoli d’alta quota Circa 5 ore Giornata intera Facile, su strade larghe con poco dislivello

L’Alpe di Siusi si estende per 56 km² fra 1.680 e 2.350 metri. Fra prati fioriti, bestiame al pascolo e baite in legno si stagliano il Sassolungo di 3.181 metri, il Sassopiatto e lo Sciliar con i suoi due pinnacoli. Da Ortisei si raggiunge Mont Sëuc in 12 minuti di cabinovia, da Siusi si sale a Compaccio, al centro dell’altopiano. Strade larghe e poco inclinate conducono in una o due ore a Gostner Schwaige, Malga Sanon e rifugio Molignon. Gli impianti Panorama e Florian raggiungono altri punti panoramici. In estate il transito delle auto private è regolato tra le 9 e le 17. In inverno l’Alpe offre una vasta rete per il fondo e piste da discesa del Dolomiti Superski. È una meta adatta anche a chi preferisce passeggiate brevi e poco impegnative.

Tappe: Alpe di Siusi, Sassolungo.

Comprende: Impianti a pagamento, compresi nelle tessere Val Gardena Card e Seiser Alm Card. Sentieri liberi e pasti in baita a parte.

Consiglio: Si può salire da Ortisei e scendere a Siusi oppure proseguire verso Saltria e il Sassolungo. In estate conviene partire presto. Le baite servono il pranzo fino alle 15 e i percorsi principali sono adatti anche al passeggino.

Periodo migliore: Da giugno a ottobre per i prati, da dicembre ad aprile per la neve. Gli impianti osservano pause stagionali tra aprile e maggio e tra ottobre e novembre.

Mostra altre 6 escursioni

Passo Sella e Sassolungo fra le torri e la cabinovia per la forcella

Partenza da Passo Sella, in autobus da Ortisei, Selva o Canazei Cabinovia ed escursione d’alta montagna Circa quattro ore Al mattino Difficile, su sentiero sassoso a circa 2.700 metri

Il Passo Sella, a 2.218 metri fra Val Gardena e Val di Fassa, guarda sulle tre torri di roccia presso la strada e sul Sassolungo di 3.181 metri. La caratteristica cabinovia del 1970, con due posti in piedi, raggiunge in dieci minuti la forcella a 2.681 metri e il rifugio Toni Demetz. Dal valico un sentiero sassoso scende nella valle glaciale al rifugio Vicenza. Gli escursionisti esperti possono proseguire per il giro del gruppo, da cinque a sei ore. Al passo il sentiero della Città dei Sassi attraversa in un’ora i grandi massi ai piedi delle pareti. Il valico fa parte del Sellaronda, circuito dei quattro passi: in inverno si percorre sugli sci, in estate in bici, anche in giornate di chiusura al traffico motorizzato.

Tappe: Sassolungo, Seceda.

Comprende: Cabinovia a pagamento, con biglietto di andata o andata e ritorno. Sentieri liberi. Autobus a parte o con Mobilcard. Pasti in rifugio a parte.

Consiglio: La cabinovia con posti in piedi è poco adatta a chi soffre di vertigini. Per il giro del Sassolungo servono scarponi, carta e bel tempo. Il Passo Sella è già un belvedere accessibile. In estate conviene verificare le giornate del Sellaronda Bike Day, quando la strada chiude ai motori.

Periodo migliore: In genere da giugno a settembre per la cabinovia. In inverno la zona è frequentata per lo sci. Verificare le aperture dell’anno.

Cortina d’Ampezzo fra basilica, Faloria e Tofana

Partenza da Corso Italia a Cortina d’Ampezzo Passeggiata e impianti di risalita Circa quattro ore Mattina o pomeriggio Facile

Cortina d’Ampezzo sorge a 1.224 metri fra Tofane, Cristallo, Sorapis e Faloria. La località, conosciuta come Regina delle Dolomiti, ha ospitato i Giochi invernali nel 1956 e nel 2026. Lungo corso Italia si incontrano negozi, la basilica dei Santi Filippo e Giacomo del 1775 con il campanile di 65 metri e il museo d’arte moderna Rimoldi. I musei delle Regole raccontano anche la storia della comunità che amministra i boschi. Dal centro la funivia del Faloria sale in dieci minuti a 2.123 metri, con sentieri e vista sul paese. La Freccia nel Cielo raggiunge in tre tronconi la Tofana di Mezzo a 3.244 metri, con panorama su Lagazuoi, Tre Cime e Alpi austriache. In estate si cammina e si pedala. Per i Giochi del 2026 sono stati rinnovati impianti e pista da bob.

Tappe: Basilica dei Santi Filippo e Giacomo, Cinque Torri.

Comprende: Passeggiata libera, biglietti di andata e ritorno a parte per Faloria e Tofana. Musei a pagamento.

Consiglio: Per la Tofana conviene scegliere un giorno limpido controllando le webcam della Freccia nel Cielo. In quota si può trovare neve anche a luglio. In agosto e a Natale Cortina è più cara, in giugno e settembre più tranquilla. Gli autobus urbani servono gli impianti.

Periodo migliore: Da giugno a settembre per camminare, da dicembre a marzo per sciare. Gli impianti chiudono fra le due stagioni.

Tre Cime di Lavaredo, il giro delle tre pareti

Partenza da Rifugio Auronzo, dalla strada a pedaggio di Misurina o in autobus da Cortina o Dobbiaco Escursione ad anello in alta montagna Circa 4 ore per 10 km Giornata intera Media, circa 300 metri di dislivello a 2.300 metri di quota

Le Tre Cime di Lavaredo, con la Grande di 2.999 metri, si ergono sul confine fra Veneto e Alto Adige nelle Dolomiti patrimonio UNESCO. L’anello classico segue i sentieri 101 e 105 dal rifugio Auronzo, sopra i 2.300 metri, al termine della strada a pedaggio da Misurina. Sul lato sud si passa dal rifugio Lavaredo e dalla forcella. Si prosegue poi verso il rifugio Locatelli, davanti alle tre pareti nord alte circa 500 metri, fra tracce delle trincee della Grande Guerra. Il ritorno completa un giro di circa dieci chilometri in quattro ore, su fondo largo e sassoso. Nei fine settimana estivi i posti al rifugio Auronzo possono esaurirsi prima delle 9. In stagione si arriva anche in autobus da Cortina via Misurina o da Dobbiaco.

Tappe: Tre Cime di Lavaredo, Lago di Braies.

Comprende: Pedaggio per auto comprensivo di parcheggio. Autobus a pagamento, in alcuni periodi su prenotazione. Sentieri liberi e pasti in rifugio a parte.

Consiglio: Conviene partire presto oppure prendere l’autobus. Raggiunta la capienza del parcheggio, l’accesso in auto si ferma. Servono acqua, giacca e scarpe da trekking. La neve può restare fino a giugno e tornare già a settembre. Con nubi basse le torri possono scomparire alla vista.

Periodo migliore: Da metà giugno a metà ottobre con strada aperta. Luglio e agosto sono i mesi più affollati. Settembre offre spesso bel tempo con meno persone.

Lago di Braies, il verde dell’acqua ai piedi della Croda del Becco

Partenza da Braies, in autobus da Dobbiaco o Villabassa oppure in auto con parcheggio prenotato Giro del lago a piedi e in barca Circa tre ore Primo mattino Facile, 3,5 km con scalinate in legno

A 1.496 metri nel Parco naturale Fanes-Senes-Braies, il lago di Braies riflette la Croda del Becco nelle acque verdi. L’hotel del 1899 e l’imbarcadero in legno sono diventati familiari anche grazie alla serie Un passo dal cielo. Il giro misura 3,5 km e dura circa un’ora o un’ora e mezza, con scalinate di legno sulla riva orientale, panchine e una cappella a nord. In stagione si noleggiano barche a remi per mezz’ora e le file cominciano presto. Fra luglio e settembre la strada può essere regolata nella fascia 9.30–16. Si prenota online il parcheggio o si arriva in autobus da Dobbiaco e Villabassa. Per escursionisti allenati proseguono i sentieri di tre o quattro ore verso il rifugio Biella e la Croda del Becco.

Tappe: Lago di Braies, Tre Cime di Lavaredo.

Comprende: Lago a ingresso libero. Parcheggio a pagamento con prenotazione in stagione. Barca e autobus a parte.

Consiglio: Prima delle 8 o dopo le 17 il lungolago è più tranquillo. Sul portale provinciale si controllano le modalità d’accesso dell’anno e si prenota il parcheggio. In ottobre ingialliscono i larici e torna il silenzio. In inverno il lago gela.

Periodo migliore: Da giugno a ottobre, con accesso regolato fra luglio e settembre. Il paesaggio cambia in inverno.

Cinque Torri e Lagazuoi, fra trincee della Grande Guerra e funivia del Falzarego

Partenza da Passo Falzarego, raggiungibile in autobus da Cortina, e Bai de Dones Impianti di risalita e sentieri nei musei all’aperto Circa 5 ore Giornata intera Media, in quota e con lampada per la galleria

Il Passo Falzarego, a 2.105 metri e circa 15 km da Cortina, si trovava sul fronte italiano e austro-ungarico fra il 1915 e il 1917. Da Bai de Dones la seggiovia o un’ora a piedi conducono alle Cinque Torri, alte fino a 2.361 metri. Un percorso segnalato di circa un’ora e mezza collega trincee, postazioni e ricoveri italiani restaurati. Ai piedi delle pareti frequentate dagli arrampicatori si trova il rifugio Scoiattoli. Dall’altra parte del passo la funivia del Lagazuoi sale in pochi minuti a 2.752 metri. Si vedono Marmolada, Tofane e Civetta. La Galleria del Lagazuoi, lunga circa un chilometro, fu scavata dai soldati italiani e oggi si percorre con casco e lampada. Le aperture nella roccia guardano sulla valle e la discesa al passo richiede circa un’ora e mezza. In inverno entrambe le zone rientrano nel Grande Guerra Ski Tour.

Tappe: Cinque Torri, Lagazuoi.

Comprende: Funivia del Lagazuoi e seggiovia delle Cinque Torri a parte. Sentieri e trincee a ingresso libero. Alla stazione del Lagazuoi si possono noleggiare casco e lampada. Autobus a parte.

Consiglio: Si possono visitare le Cinque Torri al mattino e il Lagazuoi nel pomeriggio. La galleria è ripida, buia e umida e va affrontata solo con tempo asciutto, lampada ed equipaggiamento adeguato. Il bus Cortina–Falzarego ha poche corse, da verificare. In agosto sulla strada del passo si trova traffico.

Periodo migliore: Da giugno a settembre per impianti e galleria. In inverno per lo sci.

Lago di Sorapis, il sentiero per il lago turchese

Partenza da Passo Tre Croci, raggiungibile in autobus da Cortina Escursione di andata e ritorno Circa 5 ore per 12 km Al mattino Media, con tratti attrezzati e 400 metri di dislivello

Il lago di Sorapis si trova a 1.925 metri, sotto le pareti del Sorapis e il Dito di Dio, a circa 12 km da Cortina. Il colore azzurro lattiginoso viene dalla roccia finemente macinata dal ghiacciaio. Dal Passo Tre Croci, a 1.805 metri, il sentiero 215 sale per circa sei chilometri. Dopo il bosco passa su una cengia attrezzata con cavi e scale metalliche, fino al rifugio Vandelli e al lago. Occorrono circa due ore all’andata e si torna per la stessa via. Il dislivello è contenuto, ma i tratti esposti richiedono passo fermo e d’estate si trovano code. A fine estate il lago si ritira e d’inverno gela. Nell’area protetta sono vietati il bagno e il campeggio. In stagione un autobus collega Cortina al passo.

Tappe: Lago di Sorapis, Cinque Torri.

Comprende: Sentiero libero. Autobus e pasti al rifugio Vandelli a parte. Il rifugio apre in genere da giugno a settembre.

Consiglio: Conviene partire fra le 7 e le 8. Dopo le 10 sulla cengia si formano code. Servono scarponi, acqua e giacca. Con pioggia o ghiaccio è meglio rinunciare. Su prenotazione si può dormire al rifugio Vandelli per vedere il lago all’alba.

Periodo migliore: Da metà giugno a settembre. In luglio e agosto il sentiero è molto frequentato. A inizio ottobre il colore è intenso e c’è meno gente, ma si può trovare ghiaccio.

Giorno per giorno

Dolomiti: itinerario di 3, 5 e 7 giorni

Può adattare l’ordine delle giornate alle previsioni meteo e alla disponibilità delle escursioni.

3 giorni · Tre giorni nelle Dolomiti tra Bolzano e Val Gardena

Per Per chi arriva in treno e desidera visitare le Dolomiti altoatesine con i mezzi pubblici. · Base di partenza: Una notte a Bolzano e due a Ortisei
  1. Giorno 1 · Bolzano e il Renon

    Arrivo in treno a Bolzano, circa un’ora e mezza da Verona, tre ore da Milano o tre e mezza da Venezia con cambio a Verona. Dopo il museo di Ötzi, da prenotare, si visitano piazza Walther, Duomo e via dei Portici. Nel pomeriggio funivia del Renon e trenino per Collalbo con passeggiata alle piramidi. Notte a Bolzano.

  2. Giorno 2 · Seceda

    In un’ora di autobus si arriva a Ortisei. La mattina si sale al Seceda davanti alle Odle, poi si cammina verso Col Raiser e si scende a Santa Cristina. Nel tardo pomeriggio si visita il Museum Gherdëina. Notte a Ortisei.

  3. Giorno 3 · Alpe di Siusi

    Da Ortisei si sale all’Alpe di Siusi e si cammina fra prati e baite con vista sul Sassolungo. Si può scendere dal lato di Siusi e rientrare in autobus a Bolzano per il treno, oppure fermarsi un’altra notte a Ortisei.

5 giorni · Cinque giorni nelle Dolomiti fra Val Gardena e Cortina
Per Per conoscere i versanti gardenese e ampezzano in auto o con gli autobus estivi. · Base di partenza: Due notti a Ortisei e tre a Cortina d’Ampezzo
  1. Giorno 1 · Bolzano e Ortisei

    A Bolzano la mattina si visitano il museo di Ötzi e il centro. Si prosegue in auto o autobus a Ortisei, da cui nel pomeriggio si sale in cabinovia all’Alpe di Siusi.

  2. Giorno 2 · Seceda e Passo Sella

    Al mattino presto si sale al Seceda. Nel pomeriggio, dal Passo Sella si prende la cabinovia per la Forcella del Sassolungo o si percorre il sentiero della Città dei Sassi. Notte a Ortisei.

  3. Giorno 3 · Sulla strada per Cortina

    In auto si raggiunge Cortina via Passo Gardena, Corvara e Passo Falzarego, con sosta alle Cinque Torri. Il percorso sulla Grande Strada delle Dolomiti richiede circa tre ore con soste. In alternativa ci sono collegamenti in autobus via Dobbiaco. Nel tardo pomeriggio si visitano Cortina e il Faloria.

  4. Giorno 4 · Tre Cime e lago di Braies

    Mattina alle Tre Cime, arrivando presto in autobus o dalla strada a pedaggio. Nel tardo pomeriggio, dopo le 17, sosta al lago di Braies. Notte a Cortina.

  5. Giorno 5 · Lagazuoi o lago di Sorapis

    Si può scegliere fra il Lagazuoi in funivia con la galleria della Grande Guerra e il sentiero per il lago di Sorapis. Con cielo limpido si può salire sulla Tofana. Rientro via Venezia, a circa due ore e mezza di autobus, oppure in treno da Dobbiaco.

7 giorni · Sette giorni nelle Dolomiti da Bolzano a Cortina
Per Per una settimana con tappe tranquille da Bolzano a Cortina, in auto o in autobus. · Base di partenza: Due notti a Bolzano, due a Ortisei e tre a Cortina
  1. Giorno 1 · Bolzano

    Dopo l’arrivo, ingresso prenotato al museo di Ötzi, poi piazza Walther, Duomo, Portici e mercato. Il pomeriggio è dedicato a Castel Roncolo. Pernottamento a Bolzano.

  2. Giorno 2 · Renon e Castel Firmiano

    Mattina sul Renon con funivia, trenino e passeggiata alle piramidi di terra. Nel pomeriggio si visita il Messner Mountain Museum a Castel Firmiano. Pernottamento a Bolzano.

  3. Giorno 3 · Il Seceda in Val Gardena

    Da Bolzano a Ortisei si impiega circa un’ora in auto o autobus. Si sale al Seceda con cielo limpido, poi si cammina davanti alle Odle fino al Col Raiser e si torna via Santa Cristina. Nel tardo pomeriggio si visitano il Museum Gherdëina e le botteghe degli scultori. Notte a Ortisei.

  4. Giorno 4 · Alpe di Siusi e Passo Sella

    Da Ortisei si sale all’Alpe di Siusi per una mattina fra baite e prati davanti al Sassolungo. Nel pomeriggio si raggiunge in autobus il Passo Sella per la cabinovia della forcella o la facile passeggiata della Città dei Sassi. Notte a Ortisei.

  5. Giorno 5 · Grande Strada delle Dolomiti e Cinque Torri

    Dai passi Gardena e Falzarego si raggiunge Cortina, fermandosi lungo la strada alle Cinque Torri e alle trincee. Al tramonto si visitano corso Italia e la basilica.

  6. Giorno 6 · Tre Cime e lago di Braies

    Si arriva di buon mattino alle Tre Cime in autobus o dalla strada a pedaggio, poi si percorre l’anello completo in circa quattro ore. Dopo le 17 si raggiunge il lago di Braies con la luce bassa, verificando gli orari di accesso della giornata. Notte a Cortina.

  7. Giorno 7 · Lagazuoi e lago di Sorapis

    Al mattino si sale al Lagazuoi per la galleria della Grande Guerra. Nel pomeriggio si può scegliere fra lago di Sorapis e Tofana. Partenza il giorno successivo via Venezia o Dobbiaco.

Periodo consigliato

Periodo consigliato: Dolomiti mese per mese

Per i sentieri e gli impianti estivi, da metà giugno a metà ottobre. Luglio e agosto sono i mesi più frequentati. A settembre si trovano spesso tempo stabile e meno persone. Per lo sci la stagione va generalmente da dicembre a marzo o aprile. Fra metà aprile e maggio e da novembre ai primi di dicembre molti rifugi e impianti chiudono.

I periodi indicati sono quelli più consueti. In natura le date possono variare.

gennaio Piogge scarse

Inverno, tempo di sci

Le medie 1991–2020 sono di 2 °C a Bolzano (262 m) e −0,8 °C a Cortina (1.216 m), con minime sotto −5 °C. Le precipitazioni medie sono rispettivamente 25 e 48 mm, spesso nevose in quota. Tra i 2.000 e i 3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. È alta stagione sciistica a Cortina, in Val Gardena e sull’Alpe di Siusi. Gli impianti servono le piste, mentre i sentieri estivi chiudono e il lago di Braies gela. Serve abbigliamento da neve.

febbraio Piogge scarse

Inverno, sci e giornate di sole

A febbraio le medie 1991–2020 sono di 4,7 °C e 20 mm a Bolzano e −0,1 °C e 41 mm a Cortina. Fra 2.000 e 3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. Le giornate in pista diventano più lunghe e soleggiate. Il Carnevale e le vacanze scolastiche richiamano molti sciatori e gli alberghi si riempiono.

Marzo Piogge scarse

Fine inverno e neve primaverile

Le medie di marzo 1991–2020 sono di 9,8 °C e 35 mm a Bolzano, 2,9 °C e 54 mm a Cortina. Fra 2.000 e 3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. Si scia fino a fine mese o in aprile, con neve più morbida nel pomeriggio. In valle germogliano mandorli e viti. L’ultima domenica entra in vigore l’ora legale.

aprile Piogge moderate

Pausa stagionale degli impianti

In aprile Bolzano registra 13,7 °C e 50 mm, Cortina 6,3 °C e 74 mm nel trentennio 1991–2020. A 2.000–3.000 metri le temperature possono essere inferiori di 10–15 gradi. Chiudono le piste e gli impianti estivi devono ancora aprire, mentre i sentieri alti restano innevati. Si possono visitare Bolzano, il Renon e i castelli, oppure trascorrere la Pasqua a Bolzano o Merano.

maggio Piogge moderate

Primavera, prati verdi e neve in quota

In maggio le medie 1991–2020 sono di 17,9 °C e 72 mm a Bolzano, 10,5 °C e 113 mm a Cortina. A 2.000–3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. In valle fioriscono i prati, ma sopra i 2.000 metri può esserci neve sui sentieri. Gli impianti estivi aprono fra fine maggio e giugno. A Cortina c’è poco movimento e alcuni alberghi sono chiusi.

giugno Piogge abbondanti

Inizio estate, riaprono i sentieri

In giugno le medie 1991–2020 sono di 21,7 °C e 87 mm a Bolzano, 14,2 °C e 115 mm a Cortina. A 2.000–3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. Sono frequenti temporali pomeridiani. Nella seconda metà del mese aprono rifugi e impianti. Torna percorribile la strada delle Tre Cime, mentre sui sentieri più alti può restare neve. Con circa 16 ore di luce si cammina prima dell’affollamento estivo.

luglio Piogge abbondanti

Estate, escursioni e temporali

In luglio le medie 1991–2020 sono di 23,4 °C e 87 mm a Bolzano, 16,1 °C e 127 mm a Cortina. A 2.000–3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. Impianti e rifugi sono in piena stagione. I temporali sono frequenti a metà pomeriggio, quindi conviene partire al mattino e programmare il rientro entro le 14, tenendo conto delle previsioni. Braies e Tre Cime hanno accessi regolati e molti visitatori.

Agosto Piogge abbondanti

Estate, alta stagione e Ferragosto

In agosto la media 1991–2020 è di 23,1 °C e 88 mm a Bolzano e di 16 °C e 143 mm a Cortina, dove i temporali ne fanno il mese più piovoso. Tra 2.000 e 3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. A Ferragosto si riempiono Cortina, Ortisei, sentieri e parcheggi. Per dormire in rifugio può servire una prenotazione con mesi di anticipo. Settembre è generalmente più tranquillo.

settembre Piogge moderate

Fine estate, mare caldo e spiagge tranquille

In settembre la media 1991–2020 è di 18,5 °C e 70 mm a Bolzano e di 11,8 °C e 107 mm a Cortina. Fra 2.000 e 3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. Il tempo è spesso più stabile e i temporali si diradano. Dopo la prima settimana i sentieri sono più tranquilli. Gli impianti restano aperti fino a fine mese o in ottobre e in alto i primi larici ingialliscono.

ottobre Piogge moderate

Autunno, larici dorati e chiusure stagionali

Nel trentennio 1991–2020 Bolzano registra 13 °C e 82 mm, Cortina 7,9 °C e 121 mm. Fra 2.000 e 3.000 metri si trovano anche 10–15 gradi in meno. I larici ingialliscono all’Alpe di Siusi e a Braies e arriva la prima neve in quota. Nel corso del mese impianti e strada delle Tre Cime terminano la stagione. Nelle valli è tempo di Törggelen, con castagne e vino nuovo. L’ultima domenica torna l’ora solare.

novembre Piogge abbondanti

Bassa stagione, pausa fra estate e sci

Le medie 1991–2020 sono di 6,8 °C e 81 mm a Bolzano e di 3,1 °C e 132 mm a Cortina. Tra i 2.000 e i 3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. Mentre arriva la neve, molti alberghi, rifugi e impianti fanno una pausa. Bolzano offre ancora visite in città e a fine mese apre il mercatino di Natale.

dicembre Piogge scarse

Inverno, Natale e apertura delle piste

A dicembre le medie 1991–2020 sono di 2,2 °C e 40 mm a Bolzano (262 m), −0,2 °C e 62 mm a Cortina (1.216 m). In montagna nevica e fra 2.000 e 3.000 metri si possono trovare 10–15 gradi in meno. I mercatini di Bolzano, Merano e Bressanone si tengono in genere da fine novembre all’Epifania. A inizio mese aprono le piste. Fra Natale e Capodanno Cortina e Ortisei si riempiono.

Pianifichi il percorso

Come arrivare: Dolomiti

In treno a Bolzano sulla linea del Brennero

Bolzano è sulla linea Verona–Innsbruck del Brennero. In treno si impiegano circa un’ora e mezza da Verona, tre ore da Milano, quattro e mezza o cinque da Roma, tre e mezza da Venezia con cambio a Verona e quattro da Monaco. Per Ortisei e la Val Gardena si prosegue in autobus da Bolzano (circa un’ora), Chiusa o Ponte Gardena. Per Cortina si scende a Calalzo di Cadore, a un’ora di autobus, oppure a Dobbiaco sulla linea della Pusteria, a circa 50 minuti di autobus. È utile acquistare in anticipo i biglietti a lunga percorrenza. Sui regionali non si prenota il posto.

In auto lungo la Grande Strada delle Dolomiti e i passi

In auto si possono combinare più valli, ma in estate passi e parcheggi si riempiono. L’A22 collega Verona a Bolzano in circa un’ora e mezza e prosegue verso il Brennero. Da Bolzano a Ortisei sono circa 40 km e un’ora. La Grande Strada delle Dolomiti (SS241 e SS48) passa da Canazei, Pordoi e Falzarego e arriva a Cortina in circa tre ore e mezza senza soste. Per Venezia sono circa 160 km e due ore e mezza lungo SS51 e A27. A22 e A27 sono a pedaggio. In estate occorre verificare prenotazione a Braies, pedaggio e capienza per le Tre Cime e limitazioni diurne all’Alpe di Siusi. Sulle strade soggette all’obbligo invernale, dal 15 novembre al 15 aprile servono gomme invernali o catene a bordo.

Muoversi senza auto fra autobus, impianti e carte di trasporto

In Alto Adige la rete Südtirolmobil collega le valli. La Mobilcard da uno, tre o sette giorni comprende regionali, autobus, funivia e trenino del Renon. Molti alloggi offrono il Südtirol Guest Pass per i mezzi pubblici durante il soggiorno. A Cortina i bus urbani servono gli impianti e in estate Dolomiti Bus e Cortina Express collegano Misurina, Tre Cime, Falzarego e Dobbiaco. Per chi programma almeno tre salite possono convenire Val Gardena Card, Seiser Alm Card e Cortina Card. D’inverno il Dolomiti Superski riunisce dodici comprensori.

Prenotazioni, accessi regolati e sicurezza in montagna

Per il museo di Ötzi conviene prenotare online l’orario. Per il lago di Braies occorre verificare la prenotazione estiva del parcheggio sul portale provinciale. Per le Tre Cime si controllano disponibilità della strada a pedaggio e prenotazione degli autobus. Per dormire in rifugio in luglio e agosto può servire muoversi con mesi di anticipo. In quota si possono trovare neve fino a giugno e di nuovo da settembre, temporali pomeridiani e chiusure degli impianti per vento. Il numero di emergenza è il 112. L’imposta di soggiorno si paga per notte in struttura. Verificare ogni anno le date di apertura degli impianti.

Prima della partenza

Indicazioni pratiche

Organizzare in anticipo lascia più spazio per godersi il percorso.

Periodo consigliato

Per i sentieri e gli impianti estivi, da metà giugno a metà ottobre. Luglio e agosto sono i mesi più frequentati. A settembre si trovano spesso tempo stabile e meno persone. Per lo sci la stagione va generalmente da dicembre a marzo o aprile. Fra metà aprile e maggio e da novembre ai primi di dicembre molti rifugi e impianti chiudono.

I periodi indicati sono quelli più consueti. In natura le date possono variare.

Quanti giorni fermarsi

Per un primo giro conviene prevedere cinque-sette giorni. Uno o due a Bolzano, due in Val Gardena per Seceda e Alpe di Siusi, due o tre a Cortina per Tre Cime, Lagazuoi e un lago. Un giorno libero aiuta a recuperare eventuali chiusure degli impianti per vento o maltempo.

In quale città alloggiare

Bolzano offre più alloggi e collegamenti ferroviari. Intorno a piazza Walther e alla stazione ci si muove a piedi. In Val Gardena Ortisei ha servizi e impianti dal centro per Seceda e Alpe di Siusi. Santa Cristina e Selva sono più vicine al Passo Sella. A Cortina negozi, autobus e autostazione si concentrano attorno a corso Italia. In alta stagione estiva e invernale gli alloggi si esauriscono presto.

Abbia cura del luogo

Porti via i rifiuti, rispetti la segnaletica e scelga i servizi locali. Nelle aree naturali segua le indicazioni per i visitatori.

Risposte alle domande più comuni

Dolomiti · Domande frequenti

Serve un’auto a noleggio per visitare le Dolomiti?

Si può viaggiare anche con i mezzi. A Bolzano arriva il treno, Val Gardena e Cortina hanno autobus regionali e diversi impianti partono dai centri abitati. L’auto facilita più soste fra passi e laghi nella stessa giornata. In stagione la strada dell’Alpe di Siusi chiude di giorno al traffico privato. Per Tre Cime e Lago di Braies in certi periodi occorre prenotare. Nei paesi conviene parcheggiare fuori dalle ZTL.

In quale periodo conviene andare?

Da metà giugno a metà ottobre per camminare e usare gli impianti estivi. Settembre è fra i mesi più tranquilli. Per sciare si va generalmente da dicembre a marzo o aprile. In primavera e nel tardo autunno molti impianti e rifugi chiudono per manutenzione.

Si può fare una gita in giornata nelle Dolomiti?

Da Bolzano si può andare e tornare in giornata dal Renon o dalla Val Gardena. Da Venezia a Cortina il solo autobus impiega poco più di due ore a tratta. Almeno due notti in valle permettono di sfruttare gli impianti fin dal mattino.

Quali lingue si parlano nelle Dolomiti?

In Alto Adige italiano e tedesco sono lingue ufficiali. In Val Gardena si parla anche ladino. Perciò sui cartelli si leggono Bolzano e Bozen, oppure Ortisei, St. Ulrich e Urtijëi. A Cortina d’Ampezzo, in Veneto, la segnaletica è in italiano.

Esplora altre destinazioni Cerca per stato e città

Oltre la guida