Flavors · Itá

Torta de miel

Dark wheat-flour cake sweetened with miel de caña, the dark cane molasses, instead of sugar. In a roll version it’s called pan hũ or boquerón. Itá, the city of the clay water jar and honey, keeps the tradition of making it.

Traditional sweet from Itá, Central

Also known as: torta hũ, torta hu, pan hũ, pan hu, boquerón

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Get it on Google Play

Click a photo to enlarge it.

Paraguay
Paraguay
Torta de miel — Itá, Paraguay
Torta de miel
Torta de miel — Itá, Paraguay
Torta de miel
Torta de miel — Itá, Paraguay
Torta de miel
Torta de miel — Itá, Paraguay
Torta de miel

Torta de miel — Itá, Paraguay

The torta de miel, also called torta hũ, is a wheat-flour cake sweetened with miel de caña, the dark molasses obtained by boiling sugarcane juice. The batter also contains a little fat or oil and baking soda, which makes it rise without yeast. Many recipes add orange or lemon zest or juice, and some people add chopped banana.

According to Paraguayan historian Margarita Miró Ibars, the sweet originated as an adaptation: neither wheat nor sugarcane are native to the country, but the molasses was made in almost every community and was always on hand. The confection spread further with immigrants who arrived after the War of the Triple Alliance, in the late 19th century.

The same batter makes pan hũ and boquerón, small round or rectangular honey rolls. Boquerón was sold in schools at recess and in neighborhood stores; no one knows for sure where the name comes from.

Itá, 37 km from Asunción, officially presents itself as the city of the clay water jar and honey. The historian records that, for several decades, the municipality has been the keeper of the production of melado, pan hũ, boquerón and peanut sweet. The production of miel de caña follows the cultivation of cane on the fertile lands of the municipality, and the mel and cake factories, in Itá’s rural compañías, are part of what the city shows visitors.

Share: WhatsApp

Where it comes from

Itá , Central
Itá presents itself as the city of the clay water jar and honey; according to historian Margarita Miró Ibars, the municipality preserves the production of melado, pan hũ and boquerón.

Ingredients

Wheat flour, miel de caña (cane molasses), fat or oil and baking soda. Orange or lemon zest or juice are common; there are versions with chopped banana.

How it is eaten

In slices or as a roll, for a snack, with cocido, coffee or mate. Pan hũ and boquerón fit in the hand and are sold already packaged.

When it is eaten

All year round, for snack time. In Itá, the feast of San Blas on February 3 attracts many visitors to the town.

Your questions

Questions about Torta de miel

What is Paraguayan torta de miel?

A dark wheat-flour cake sweetened with miel de caña, the cane molasses, instead of sugar. It is also called torta hũ.

What is the difference between torta de miel, pan hũ and boquerón?

The batter is the same, made of flour and cane molasses. The torta is baked whole and cut into slices; pan hũ and boquerón are small round or rectangular rolls.

Why is Itá associated with torta de miel?

Itá presents itself as the city of the clay water jar and honey. Historian Margarita Miró Ibars records that the municipality has been, for decades, the keeper of the production of melado, pan hũ and boquerón.

Does torta de miel contain bee honey?

Not in the traditional recipe: the miel is cane molasses, obtained by boiling sugarcane juice.

Flavors of Paraguay

Discover other flavors of Paraguay