Sabores · Lübeck

Lübecker Marzipan

Mazapán de almendras y azúcar con un máximo del 30% de azúcar añadido a la masa de almendras. Es una indicación geográfica protegida y sólo puede elaborarse en Lübeck y en las vecinas Bad Schwartau y Stockelsdorf.

Dulce típico de Lübeck, Schleswig-Holstein

También llamado: Lübecker Edelmarzipan, marzipã de Lübeck

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Alemania
Alemania
Lübecker Marzipan — Lübeck, Alemania
Lübecker Marzipan
Lübecker Marzipan — Lübeck, Alemania
Lübecker Marzipan
Lübecker Marzipan — Lübeck, Alemania
Lübecker Marzipan
Lübecker Marzipan — Lübeck, Alemania
Lübecker Marzipan

Lübecker Marzipan — Lübeck, Alemania

El Lübecker Marzipan es el mazapán de la ciudad hanseática de Lübeck, en el norte de Alemania. Como todo mazapán, parte de una masa de almendras molidas y azúcar, la Marzipanrohmasse. Lo que lo distingue es la proporción: en el Lübecker Marzipan, al menos el 70% es esa masa de almendras y como máximo el 30% es azúcar añadido. En el Lübecker Edelmarzipan la regla es aún más estricta, con 90% de masa y sólo 10% de azúcar. Cuanto menos azúcar, más intenso es el sabor a almendra.

El nombre es una indicación geográfica protegida por la Unión Europea y sólo puede usarse para el mazapán hecho en Lübeck y en partes de las ciudades vecinas de Bad Schwartau y Stockelsdorf. Una asociación de fabricantes de Lübeck, creada en 1974, se ocupa de la protección. La especificación recuerda que la región se convirtió en un centro de producción de mazapán de calidad en el siglo XIX, con una tradición de más de cien años mantenida por los fabricantes actuales.

El mazapán no nació en Lübeck. La mezcla de almendras y azúcar tiene origen en Oriente y llegó a Europa por el comercio. En Lübeck se cuenta una leyenda según la cual, en una época de hambre, faltó harina y los panaderos hicieron pan con las almendras que había en los almacenes. Es una historia de la ciudad, sin documento que la confirme.

El mazapán aparece de muchas formas: en barras cubiertas de chocolate, en panes pequeños, en "patatitas" espolvoreadas con canela y en figuras de frutas y animales, sobre todo en Navidad. En la ciudad vieja de Lübeck, que es Patrimonio Mundial de la UNESCO, hay tiendas y cafés dedicados al mazapán, algunos con pequeños museos sobre la historia del dulce.

Compartir: WhatsApp

De dónde es

Lübeck , Schleswig-Holstein
El Lübecker Marzipan es una indicación geográfica protegida, hecho en Lübeck y en las vecinas Bad Schwartau y Stockelsdorf.

Ingredientes

Masa de almendras (almendras dulces, con una pequeña parte de almendras amargas, y azúcar) y azúcar añadido, como máximo 30% (10% en el Edelmarzipan). Coberturas de chocolate, según el producto.

Cómo se come

En porciones, como dulce o regalo, con café. Hay barras cubiertas de chocolate, panes pequeños, "patatitas" de mazapán con canela y figuras.

Cuándo se come

Todo el año; en Navidad son comunes las "patatitas" y las figuras de mazapán.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Lübecker Marzipan

¿Cuál es la diferencia entre el Lübecker Marzipan y el mazapán común?

La proporción de azúcar. El Lübecker Marzipan tiene al menos 70% de masa de almendras y como máximo 30% de azúcar añadido; el Lübecker Edelmarzipan, 90% y 10%.

¿Se inventó el mazapán en Lübeck?

No. La mezcla de almendras y azúcar vino de Oriente por el comercio. Lübeck se convirtió en un centro de producción de mazapán de calidad en el siglo XIX, y hoy el nombre está protegido.

¿Dónde puede fabricarse el Lübecker Marzipan?

En Lübeck y en partes de las ciudades vecinas de Bad Schwartau y Stockelsdorf. El nombre es una indicación geográfica protegida de la Unión Europea.

Sabores de Alemania

Conoce otros sabores de Alemania