Sabores · Hesse

Hessischer Apfelwein

Vino de manzana seco y ácido, de fermentación completa, servido en la jarra de cerámica Bembel y en el vaso con rombos, el Gerippte. Es indicación geográfica protegida de Hesse, y la cultura del vino de manzana del estado está en el inventario alemán del patrimonio inmaterial.

Bebida típica de Hesse

También llamado: Apfelwein, Ebbelwoi, Äppelwoi, Stöffche

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Alemania
Alemania
Hessischer Apfelwein — Hesse, Alemania
Hessischer Apfelwein
Hessischer Apfelwein — Hesse, Alemania
Hessischer Apfelwein
Hessischer Apfelwein — Hesse, Alemania
Hessischer Apfelwein
Hessischer Apfelwein — Hesse, Alemania
Hessischer Apfelwein

Hessischer Apfelwein — Hesse, Alemania

El Hessischer Apfelwein es el vino de manzana de Hesse. Se elabora con jugo de manzana puro, fermentado hasta el final, por lo que es seco, de color amarillo-dorado y de sabor ácido y algo áspero, muy distinto de las sidras dulces de otros países. En Fráncfort y sus alrededores recibe apodos dialectales, como Ebbelwoi, Äppelwoi y Stöffche.

El nombre es indicación geográfica protegida por la Unión Europea desde 2010. La fermentación, la clarificación y el embotellado deben realizarse en Hesse. El organismo alemán de marcas justificó la delimitación al estado entero por la gran cantidad de productores, sobre todo en el centro y sur de Hesse, y por el hecho de que el público asocia la bebida con Hesse. Tradicionalmente, las manzanas proceden de huertos de árboles altos repartidos por el campo.

La manera de servir forma parte de la cultura. El Apfelwein se sirve en un Bembel, jarra de cerámica gris con dibujos azules, y se bebe en el Gerippte, vaso de vidrio con un patrón de rombos. Se puede beber puro o mezclado con agua con gas, el Gespritzter. En las tabernas de vino de manzana, en mesas largas de madera, acompaña platos como la Grüne Soße, chuletas de cerdo ahumadas con chucrut y el queso Handkäs.

En 2022, la cultura del vino de manzana de Hesse fue incluida en el inventario nacional alemán del patrimonio cultural inmaterial, mantenido por la Comisión Alemana de la UNESCO. El barrio de Sachsenhausen, en Fráncfort, concentra tabernas tradicionales, y en agosto Fráncfort suele celebrar una fiesta del vino de manzana en el centro de la ciudad. En 2007, un proyecto europeo amenazó con reservar la palabra “vino” solo para las uvas, y la reacción en Hesse se hizo famosa; el nombre Apfelwein se mantuvo.

Compartir: WhatsApp

De dónde es

Hesse
El Hessischer Apfelwein es indicación geográfica protegida de todo el estado de Hesse, donde se fermenta y se embotella.

Ingredientes

Jugo de manzana (100%), fermentado por completo con levaduras naturales o seleccionadas. Para el Gespritzter, agua con gas.

Cómo se come

Servido desde el Bembel, la jarra de cerámica, en el vaso Gerippte, puro o mezclado con agua con gas. Acompaña la cocina de Fráncfort, como la Grüne Soße. Se disfruta con moderación.

Cuándo se come

Todo el año; en verano, en los jardines de las tabernas y en la fiesta del vino de manzana de Fráncfort, en agosto.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Hessischer Apfelwein

¿Qué es el Bembel?

Es la jarra de cerámica gris con dibujos azules en la que se sirve el vino de manzana en las tabernas de Hesse. El vaso propio, con patrón de rombos, se llama Gerippte.

¿El Apfelwein de Hesse es dulce?

No. Fermenta hasta el final y queda seco y ácido, distinto de las sidras dulces. Mucha gente lo bebe mezclado con agua con gas, el Gespritzter.

¿Dónde beber Apfelwein en Fráncfort?

En las tabernas de vino de manzana, sobre todo en el barrio de Sachsenhausen, donde se sirve desde el Bembel con platos de la cocina local.

Sabores de Alemania

Conoce otros sabores de Alemania