Sabores · Toyama

Masuzushi

Sushi prensado de trucha curada sobre arroz sazonado, en una caja redonda de madera forrada con hojas de bambú. Es el plato más famoso de Toyama, vendido en casas especializadas y como merienda de tren.

Plato típico de Toyama, Toyama

También llamado: Masu-zushi, Masu no sushi, ます寿司, 鱒寿司

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Toyama
Toyama
Masuzushi — Toyama, Japón
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japón
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japón
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japón
Masuzushi

Masuzushi — Toyama, Japón

El masuzushi es un sushi prensado. En una caja redonda de madera fina (wappa), forrada con hojas de bambú dispuestas como rayos, se coloca arroz sazonado con vinagre y, encima, lonchas de trucha (masu) curadas en sal y vinagre, de color rosado. Las hojas se doblan por encima, la caja se cierra y se le aplica un peso. El reposo sobre las hojas desarrolla el sabor.

Según el Ministerio de Agricultura de Japón, es el plato local más famoso de Toyama. Su origen se remonta a principios del siglo XVIII: un samurái del dominio de Toyama habría preparado sushi de pez ayu para el señor del dominio, que lo ofreció al shōgun Yoshimune, y el elogio del shōgun hizo famoso al sushi. Más tarde, se empezó a usar la trucha sakuramasu que sube por el río Jinzu en primavera.

El masuzushi se dio a conocer en todo el país a comienzos del siglo XX, cuando empezó a venderse como merienda en las estaciones de tren. Hay versiones de una capa y de dos capas superpuestas, y cada casa tiene su grosor de pescado, su vinagre y su punto de prensado.

Solo en la ciudad de Toyama hay más de veinte casas especializadas, y muchos habitantes tienen su preferida. Poca gente lo prepara en casa: se compra listo, para fiestas, el Obon, el Año Nuevo o como regalo. Para servir, se corta la rueda en porciones, como si fuera una tarta.

Compartir: WhatsApp

De dónde es

Toyama , Toyama
Plato más famoso de Toyama, con decenas de casas en la ciudad.

Ingredientes

Arroz sazonado con vinagre, trucha (masu) curada en sal y vinagre, hojas de bambú, caja redonda de madera.

Cómo se come

Se abre la caja, se retiran las hojas y se corta en porciones, como una tarta. Se come a temperatura ambiente, en casa, de viaje o en fiestas.

Cuándo se come

Todo el año; muy comprado para fiestas, Obon, Año Nuevo y como regalo.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Masuzushi

¿Cómo se come el masuzushi?

Se abre la caja redonda, se retiran las hojas de bambú y se corta el sushi en porciones, como una tarta. Se come a temperatura ambiente, en casa, de viaje o en fiestas.

¿Dónde comprar masuzushi en Toyama?

La ciudad de Toyama tiene más de veinte casas especializadas, y el masuzushi también se vende en las estaciones de tren como merienda para el viaje.

Sabores de Japón

Conoce otros sabores de Japón

Todos los sabores de Japón

Para ir más allá de la guía