Sabores · Tóquio

Edomae-zushi

El nigiri al estilo de Edo, la antigua Tokio: bolita de arroz sazonado con vinagre cubierta por pescado curado, cocido, marinado o crudo. Nació como comida de puesto y se difundió por el mundo.

Plato típico de Tóquio, Tóquio

También llamado: Edomae sushi, Nigirizushi, Nigiri, 江戸前寿司, にぎりずし

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Tóquio
Tóquio
Edomae-zushi — Tóquio, Japón
Edomae-zushi
Edomae-zushi — Tóquio, Japón
Edomae-zushi
Edomae-zushi — Tóquio, Japón
Edomae-zushi
Edomae-zushi — Tóquio, Japón
Edomae-zushi

Edomae-zushi — Tóquio, Japón

El Edomae-zushi es el nigiri tal como se formó en Edo, la antigua Tokio: una porción de arroz sazonado con vinagre, moldeada a mano, con una loncha de pescado o marisco encima. Edomae significa frente a Edo y se refería a los pescados de la bahía de la ciudad. En el estilo tradicional, las coberturas reciben preparación antes: el kohada y la caballa se curan con sal y vinagre, el congri (congro) se cocina, el camarón se cuece al vapor, el atún se marina en shoyu, y hay tortilla dulce (tamagoyaki).

Según el Ministerio de Agricultura de Japón, el sushi empezó como narezushi, pescado salado conservado en arroz fermentado. En el período Edo surgieron formas más rápidas, el sushi prensado y luego el nigiri. Al final del periodo, los puestos de Edo vendían nigiri como merienda para la gente, y algunas casas comenzaron a seleccionar mejor los pescados y el arroz. La costumbre de servir en la barra, con el sushiman preparando frente al cliente, viene de esos puestos.

El arroz del Edomae-zushi tradicional se sazona con vinagre de orujo de sake, de color rojizo, y sal. En los puestos, las porciones de arroz eran cerca de tres veces mayores que las de hoy; con el tiempo, la cobertura ganó más importancia.

Hoy el nigiri se come en todo Japón, en casas con barra, en restaurantes de cinta giratoria, en tiendas por departamentos y supermercados. Tokio conserva locales que siguen el estilo de Edo, con coberturas preparadas, y el mercado de pescado de la ciudad abastece a muchos de ellos.

Compartir: WhatsApp

De dónde es

Tóquio, Tóquio
El nigiri al estilo de Edo, la antigua Tokio.

Ingredientes

Arroz sazonado con vinagre (tradicionalmente de orujo de sake) y sal; coberturas de pescados y mariscos curados, cocidos, marinados o crudos (kohada, caballa, congro, camarón, atún); tamagoyaki; wasabi y shoyu.

Cómo se come

Con la mano o con palillos, mojando la cobertura, y no el arroz, ligeramente en el shoyu. En la barra, el sushiman sirve pieza por pieza. Jengibre en conserva (gari) entre una pieza y otra.

Cuándo se come

Todo el año; las coberturas cambian con la estación de los peces.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Edomae-zushi

¿Qué significa Edomae?

Significa frente a Edo, el antiguo nombre de Tokio, y se refería a los pescados de la bahía de la ciudad. Edomae-zushi es el nigiri en el estilo que se formó en Edo, con coberturas curadas, cocidas o marinadas.

¿Cómo comer nigiri correctamente?

Se puede con la mano o con palillos. Se gira la pieza para mojar la cobertura, y no el arroz, ligeramente en el shoyu. El jengibre en conserva sirve para limpiar el paladar entre las piezas.

¿El sushi nació en Tokio?

El sushi comenzó mucho antes, como pescado conservado en arroz fermentado. El nigiri, con arroz sazonado y pescado encima, se formó en Edo, la antigua Tokio, como comida de puesto, y desde allí se difundió.

Sabores de Japón

Conoce otros sabores de Japón

Todos los sabores de Japón

Para ir más allá de la guía