Sabores · Zelândia

Zeeuwse bolus

Panecillo fermentado enrollado en espiral con azúcar mascabo y canela, que se carameliza en el horno y queda pegajoso por dentro y por fuera. Es el dulce más conocido de Zelanda y su origen se atribuye a los judíos sefardíes que se instalaron en Middelburg a fines del siglo XVI.

Dulce típico de Zelândia

También llamado: bolus, jikkemiene, draaier, koekedraaier, drol

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Países Bajos
Países Bajos
Zeeuwse bolus — Zelândia, Países Bajos
Zeeuwse bolus
Zeeuwse bolus — Zelândia, Países Bajos
Zeeuwse bolus
Zeeuwse bolus — Zelândia, Países Bajos
Zeeuwse bolus
Zeeuwse bolus — Zelândia, Países Bajos
Zeeuwse bolus

Zeeuwse bolus — Zelândia, Países Bajos

El Zeeuwse bolus es un panecillo dulce de masa enriquecida. La masa se tuerce en tiras de unos 40 centímetros, que se pasan por una mezcla de azúcar mascabo claro (basterdsuiker), azúcar refinada y canela y luego se enrollan en espiral. En el horno, el azúcar se derrite y forma un almíbar que deja el bolus pegajoso por dentro y por fuera. El panadero debe sacarlo en el momento exacto: demasiado tiempo endurece el azúcar, y muy poco tiempo deja la masa cruda.

La Stichting Erfgoed Zeeland, la fundación de patrimonio de la provincia, atribuye el origen del dulce a la Península Ibérica. A fines del siglo XVI, judíos sefardíes que huían de la persecución en Portugal y España se establecieron en Amberes, Ámsterdam y Middelburg, la capital de Zelanda, y llevaron consigo una masa fina llamada bollo. El nombre bolus probablemente proviene del yidis bole, derivado de esa palabra ibérica. El cementerio judío de Middelburg, en la Jodengang, recuerda a esta comunidad.

Los judíos sefardíes abandonaron la ciudad hace mucho tiempo, pero el bolus siguió siendo popular en Zelanda y se difundió desde Middelburg al resto de la provincia. En el dialecto zelandés tiene varios nombres: jikkemienen en Bevelanden, drol en Tholen y Schouwen-Duiveland, (stropie)draoiers en Walcheren y koekedraoiomme entre quienes hablan dialecto en Middelburg, Arnemuiden y Veere.

Los panaderos de Zelanda compiten desde 1998 en un campeonato de bolus, y desde 2015 el 30 de mayo es el Día del Bolus Zelandés. Las opiniones sobre qué hace un buen bolus varían, sobre todo en lo relativo a la mezcla de azúcares.

En Ámsterdam existieron otras versiones, con jengibre o pasta de almendra. La de canela es la que quedó asociada a Zelanda.

Compartir: WhatsApp

De dónde es

Zelândia

Ingredientes

Masa de pan enriquecida (harina, leche, mantequilla, huevo, levadura), azúcar mascabo claro (basterdsuiker), azúcar refinada y canela.

Cómo se come

Con café; la parte inferior, más lisa, suele untarse con mantequilla. Puede calentarse ligeramente antes de comer.

Cuándo se come

Todo el año, con café, y a veces en comidas festivas. Día del Bolus Zelandés: 30 de mayo.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Zeeuwse bolus

¿Qué es el Zeeuwse bolus?

Un pan dulce enrollado, con corteza pegajosa de azúcar y canela, símbolo de la repostería zelandesa.

¿Cuál es el origen del bolus?

Según la fundación de patrimonio de Zelanda, la receta llegó con judíos sefardíes portugueses y españoles establecidos en Middelburg.

¿Cómo se come el bolus?

Con café, muchas veces untado con mantequilla en la parte inferior. Puede calentarse ligeramente.

Sabores de Países Bajos

Conoce otros sabores de Países Bajos

Todos los sabores de Países Bajos