Buscar
Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
GreciaPaíses Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
Estados Unidos
México
República DominicanaTurquía
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva GuineaSabores · Limburgo
Tarta redonda de masa fermentada fina y relleno abundante de fruta, pudín de arroz o crema, a veces con rejilla o crumble.
Dulce típico de Limburgo
También llamado: vlaai, vlaaien
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Limburgse vlaai — Limburgo, Países Bajos
La Limburgse vlaai es una tarta redonda y dulce, de masa fermentada fina y relleno generoso, horneada hasta dorarse. El relleno puede ser de fruta, como cereza, albaricoque, ciruela o manzana, de pudín de arroz (rijstevlaai), de crema, de sémola o de queso fresco, o una combinación. Encima, a menudo lleva una rejilla de masa o un crumble de azúcar y mantequilla.
La tradición es antigua en las dos Limburgos, la neerlandesa y la belga, provincias vecinas que comparten el mismo nombre. La televisión pública flamenca sitúa su origen al menos en el siglo XII. Durante mucho tiempo fue un lujo reservado a los días de fiesta; hoy es el dulce de cumpleaños, reuniones familiares y visitas, presente en las panaderías de toda la provincia.
En enero de 2024, la Comisión Europea registró la Limburgse vlaai como Indicación Geográfica Protegida, tras un proceso de más de siete años impulsado por los Países Bajos y Flandes. Solo puede llevar ese nombre la vlaai horneada en las provincias de Limburgo, en los Países Bajos y en Bélgica, conforme a las reglas del pliego de especificaciones. Entre ellas: masa de como máximo alrededor de un centímetro después de horneada, venta hasta el día siguiente a la producción, sin congelar y sin nata montada por encima.
Un dicho limburgués resume el ideal: dun van leer, dik van smeer — masa fina, relleno grueso. La fruta puede proceder de fuera de la región; lo que la protección garantiza es el lugar y la forma de elaboración.
La vlaai se vende entera o en porciones, y el tamaño más común sirve a una familia. En Limburgo es habitual llevar una vlaai como regalo cuando se visita a alguien.
Masa fermentada con harina, leche, mantequilla y azúcar; relleno de fruta (cereza, albaricoque, ciruela, manzana, ruibarbo), pudín de arroz, crema o queso fresco; a veces rejilla de masa o crumble encima.
En porciones, con las manos o con tenedor, acompañando el café. La Limburgse vlaai protegida no lleva nata montada por encima.
Cumpleaños, reuniones familiares y visitas, todo el año.
Resuelve tus dudas
Una tarta dulce de masa fina y mucho relleno, típica de las provincias de Limburgo a ambos lados de la frontera.
Sí. Desde 2024 es Indicación Geográfica Protegida: solo puede usar el nombre la vlaai horneada en Limburgo, siguiendo reglas sobre masa, relleno y venta.
Según las reglas de la indicación geográfica, la Limburgse vlaai se vende sin nata montada por encima. Existen otras tartas con nata montada, pero no usan ese nombre.
Sabores de Países Bajos
Sopa espesa de guisantes secos partido, con verduras y salchicha ahumada, que en invierno llega a ponerse tan espesa que la cuchara se mantiene en pie. La preparación de la erwtensoep, también llamada snert, fue reconocida como patrimonio inmaterial de los Países Bajos en julio de 2018.
Arenque joven y gordo de la temporada, limpio, salado y madurado por el método tradicional y comido crudo, con cebolla picada. Es una especialidad tradicional garantizada por la Unión Europea, y la llegada de la nueva cosecha se celebra en todo el país.
Buñuelos fritos de masa fermentada, con o sin pasas y manzana, espolvoreados con azúcar glas. Son el dulce de la víspera de Año Nuevo en los Países Bajos, vendidos en puestos que aparecen en las ciudades a final de año.
Puré rústico de papa de patata mezclado con una verdura, como col rizada, chucrut o zanahoria con cebolla, servido con salchicha ahumada y salsa. Es el plato invernal de las casas neerlandesas, con variantes que tienen nombre propio.
Panecillo blanco relleno de carne de cerdo bien sazonada, el worstenbroodje es el salado de Brabante Septentrional y fue reconocido como patrimonio inmaterial neerlandés en 2016.
Pan blanco fermentado con grandes trozos de azúcar mezclados en la masa y canela, que se caramelizan en el horno. Es el pan dulce más vinculado a Frisia, y la tradición local lo asocia con la visita a los padres tras el nacimiento de un bebé.
Dos discos delgados de un waffle crujiente pegados por un jarabe de caramelo y canela. Nació en las panaderías de Gouda hacia 1800, y la manera artesanal de hacerlo figura en el inventario nacional de patrimonio inmaterial.
Huevo cocido envuelto en un ragú cremoso sazonado con especias, empanado y frito: el eierbal es el bocadillo de las cafeterías de Groningen. En 2017 entró en el inventario nacional de patrimonio inmaterial, por iniciativa de una asociación creada para defenderlo.
Bandeja de papas fritas cubierta con shoarma, queso gratinado, ensalada, salsa de ajo y sambal. Creado en 2003 en una fritura de Róterdam para el peluquero Nataniël Gomes, tomó el nombre de su salón y se difundió por los Países Bajos.
Destilado de cereales con enebro, antecesor del gin, que convirtió a Schiedam en la ciudad de la jenever: en su apogeo, cientos de destilerías funcionaban junto a los canales, y molinos gigantes molían el grano. La jenever tiene indicación geográfica europea compartida por Holanda, Bélgica y zonas vecinas.
Gran bola de masa choux rellena de chantillí y cubierta con chocolate amargo, el dulce de 's-Hertogenbosch. Un pastelero local anunciaba bolas de chocolate ya en 1903 y las empezó a rellenar con chantillí en 1924.
Panecillo fermentado enrollado en espiral con azúcar mascabo y canela, que se carameliza en el horno y queda pegajoso por dentro y por fuera. Es el dulce más conocido de Zelanda y su origen se atribuye a los judíos sefardíes que se instalaron en Middelburg a fines del siglo XVI.
