Sabores · Búfalo

Beef on weck

Sándwich de roast beef poco hecho en el pan kummelweck, cubierto con sal gruesa y semillas de alcaravía, con rábano picante y el pan humedecido en el caldo del asado. Es la especialidad de las tabernas de Buffalo, más antigua que las alitas de pollo.

Plato típico de Búfalo, Nueva York

También llamado: Beef on kummelweck, Roast beef on weck

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Estados Unidos
Estados Unidos
Beef on weck — Búfalo, Estados Unidos
Beef on weck
Beef on weck — Búfalo, Estados Unidos
Beef on weck
Beef on weck — Búfalo, Estados Unidos
Beef on weck
Beef on weck — Búfalo, Estados Unidos
Beef on weck

Beef on weck — Búfalo, Estados Unidos

El beef on weck es un sándwich de roast beef cortado en finas lonchas, generalmente poco hecho, servido en el kummelweck, un pan redondo parecido al kaiser y cubierto con sal gruesa y semillas de alcaravía. La parte superior del pan se humedece en el caldo del asado, y el sándwich lleva rábano picante, con más caldo al lado.

El nombre une las palabras alemanas kümmel, alcaravía, y weck, pan. La historia más contada atribuye el pan a William Wahr, un panadero alemán que habría llevado la receta a Buffalo en el siglo XIX, en una ciudad con gran inmigración alemana. Una versión popular dice que los dueños de tabernas servían la carne en el pan salado para que los clientes bebieran más cerveza.

El origen exacto no se conoce, pero el sándwich ya era lo bastante popular para servirse en la Exposición Panamericana de Buffalo en 1901. Expertos lo consideran anterior a las Buffalo wings por muchas décadas.

El portavoz del museo de historia de Buffalo lo describió como un sándwich que encarna la ciudad: comida simple de trabajador, que vive a la sombra de las alitas de pollo. En Buffalo, la carne suele cortarse en el momento, en la barra del bar.

Se acompaña con ensalada de papa, panqueques de papa o remolacha en conserva.

Compartir: WhatsApp

De dónde es

Búfalo , Nueva York
Sándwich de las tabernas de Buffalo, servido en la Exposición Panamericana de 1901.

Ingredientes

Roast beef cortado en finas lonchas, pan kummelweck (con sal gruesa y alcaravía), caldo del asado y rábano picante.

Cómo se come

Con las manos, con rábano picante al gusto y caldo extra al lado para humedecer el pan.

Cuándo se come

Todo el año, al almuerzo o como comida de taberna.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Beef on weck

¿Qué es el pan kummelweck?

Un pan redondo, parecido al kaiser, cubierto con sal gruesa y semillas de alcaravía. El nombre viene del alemán.

¿Cuál es la diferencia entre beef on weck y French dip?

Los dos llevan roast beef humedecido en caldo, pero el beef on weck usa el pan kummelweck, salado y con alcaravía, y lleva rábano picante.

¿El beef on weck es anterior a las Buffalo wings?

Sí. Ya se servía en la Exposición Panamericana de Buffalo en 1901, décadas antes de las alitas de pollo.

Sabores de Estados Unidos

Conoce otros sabores de Estados Unidos

Todos los sabores de Estados Unidos