Una guía de viaje para los Estados Unidos.

Lo que cubre la guía

La guía comienza por los destinos más buscados: Orlando y sus parques, Miami y los Everglades, Tampa, las Florida Keys y Nueva York. Luego vienen Washington, Filadelfia, Boston, las Cataratas del Niágara y el sur de la música y de la historia, con Nueva Orleans, Nashville, Memphis, Atlanta, Charleston, Savannah y las Great Smoky Mountains.

En el oeste están Los Ángeles, San Francisco, San Diego, la costa de Monterey y Big Sur, Yosemite y Redwood, en California; Las Vegas, el Gran Cañón, Sedona y los parques de Utah y de Nuevo México, en el Suroeste; Aspen, Vail, Denver, Yellowstone y Glacier, en las Montañas Rocosas; y Seattle. Completan la lista Texas, Chicago, St. Louis, el Monte Rushmore, cuatro islas de Hawái y Alaska. Cada destino reúne las ciudades de la región, qué hacer en cada una, los atractivos con página propia, cuándo ir y cómo llegar.

Estados y grupos

Estados Unidos está dividido en 50 estados y en el Distrito de Columbia, donde se ubica la capital, Washington (D.C.), que no pertenece a ningún estado. El guía organiza las ciudades por esos territorios. Para facilitar el viaje, los estados aparecen agrupados en 15 regiones, como Florida, Nueva Inglaterra, el Suroeste, las Montañas Rocosas, Hawái y Alaska.

El Estado de Washington, en el noroeste, donde está Seattle, no debe confundirse con la capital del país.

Cómo se viaja por el país

El país es grande: de Nueva York a Los Ángeles son unos 4.500 km por carretera, y entre las dos costas el avión es la forma más habitual. Dentro de cada región, el auto alquilado es la manera más práctica de moverse, sobre todo en el oeste y en los parques nacionales. Los trenes funcionan bien en el corredor entre Boston, Nueva York, Filadelfia y Washington, y el metro soluciona la movilidad en ciudades como Nueva York, Washington y Chicago.

Hay seis husos horarios, y casi todo el país adelanta el reloj una hora de marzo a noviembre. En las carreteras, las distancias aparecen en millas y la temperatura en grados Fahrenheit; la guía usa kilómetros y grados Celsius. El país se encuentra en el Hemisferio Norte.

Alaska y Hawái

Dos estados están lejos del resto del país. Alaska, en el extremo noroeste del continente, está separada de los otros estados por Canadá, y Hawái es un archipiélago en medio del Pacífico. Ambos tienen husos horarios propios, y llegar a ellos requiere vuelo desde el continente.

Por qué no hay precios

Fuera de Brasil, el guía no muestra precios de entradas y excursiones, que cambian con frecuencia y, en Estados Unidos, además llevan impuestos y propina. Cuando hay cobro, el texto lo indica, y el importe debe confirmarse antes de ir.

Cómo se hace el contenido

La información de cada lugar se investiga en fuentes oficiales, como las oficinas de turismo estatales y municipales, el Servicio Nacional de Parques, los museos y la UNESCO, y se verifica antes de publicarse.

Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él. Las fotos enviadas por los viajeros aparecen aparte, como fotos de los viajeros.

Si encuentras alguna información diferente, escríbenos: corregir es más rápido de lo que parece.

Todo Cidade Turismo

La guía empezó por Brasil y hoy cubre también otros países, siempre con la misma organización: rutas, destinos y ciudades.

Conoce Cidade Turismo: quiénes somos, cómo se hace el contenido y los números de la guía →