Okusi · Hainaut

Escavèche de Chimay

Cooked fish, served cold in a vinegar jelly with onion, traditionally in a stoneware jar. It has a European geographical indication, produced in Chimay and in neighboring municipalities of the provinces of Hainaut and Namur.

Traditional jed izHainaut

Druga imena: escavèche

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Hainaut
Hainaut
Escavèche de Chimay — Hainaut, Belgija
Escavèche de Chimay
Escavèche de Chimay — Hainaut, Belgija
Escavèche de Chimay
Escavèche de Chimay — Hainaut, Belgija
Escavèche de Chimay
Escavèche de Chimay — Hainaut, Belgija
Escavèche de Chimay

Escavèche de Chimay — Hainaut, Belgija

Escavèche is cooked fish preserved in a vinegar jelly with onion. It is eaten cold, taken from the jar, and the flavor is tangy and distinctive: local sources themselves say it is a dish you either like or you don't. Escavèche de Chimay is sold in jars, and the traditional container is a stoneware jar.

Originally, escavèche was made with eel. Over time it came to include other fish, such as pike, trout and river fishes from the region, and some producers use the lesser-spiny dogfish (cação-espinhoso), a small shark from the North Sea.

Producers attribute the recipe to the Spanish period, between the 16th and 18th centuries, when the technique of preserving fish in vinegar would have reached the region. Historians have found many references to escavèche in southern Hainaut and Namur, where the tradition continued.

The European Union protects the name Escavèche de Chimay as a geographical indication. The production area includes Chimay, Momignies, Froidchapelle and Sivry-Rance in Hainaut, and Cerfontaine, Couvin, Doische, Philippeville and Viroinval in Namur. In Chimay it is seen as the town's third product, alongside the beer and the cheese.

Escavèche is served cold, as a light main course, accompanied by potatoes. It appears on menus in the Chimay region and Entre-Sambre-et-Meuse.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Hainaut
The name and core of the tradition are from Chimay, in Hainaut; the geographical indication also covers neighboring municipalities in the province of Namur.

Sestavine

Fish (formerly eel; today pike, trout, other river fish or cação-espinhoso), vinegar, onion and jelly, with herbs and spices according to the producer.

Kako jo uživamo

Cold, taken from the jar, with the vinegar and onion jelly, accompanied by potatoes.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Escavèche de Chimay

What is escavèche?

It is cooked fish preserved in a vinegar jelly with onion, served cold. Escavèche de Chimay has a European geographical indication.

Is escavèche eaten hot or cold?

Cold, taken from the jar, with the vinegar and onion jelly, generally accompanied by potatoes.

Where is Escavèche de Chimay produced?

In Chimay and in neighboring municipalities in the southern parts of the provinces of Hainaut and Namur, such as Momignies, Couvin and Viroinval.

Lokalni okusi – of Belgija

Odkrijte še druge specialitete – of Belgija

Vsi lokalni okusi – of Belgija

Več kot vodnik