Okusi · Dinant

Couque de Dinant

Very hard cookie, made only of honey and wheat flour, pressed in wooden molds carved with animals, figures and views of the city. A tradition of Dinant, in the Meuse valley, it should be softened in the mouth, not bitten.

Traditional sladica izDinant, Namur

Druga imena: couques de Dinant

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Dinant
Dinant
Couque de Dinant — Dinant, Belgija
Couque de Dinant
Couque de Dinant — Dinant, Belgija
Couque de Dinant
Couque de Dinant — Dinant, Belgija
Couque de Dinant
Couque de Dinant — Dinant, Belgija
Couque de Dinant

Couque de Dinant — Dinant, Belgija

The couque de Dinant contains only two ingredients: honey and wheat flour. The dough is very firm and is pressed into molds of beech, walnut or pear wood, carved by hand, which leave embossed designs on the surface: animals, characters, views of Dinant. It is then baked in a very hot oven until it takes on a caramel color.

When it cools, the couque hardens and can be stored for a long time. That is why the confectioners themselves advise not to bite it: the custom is to break it into small pieces and let it soften in the mouth.

The origin is unknown. A legend, which the sources themselves call fanciful, says the biscuit was born in 1466 during the siege of Dinant by Charles the Bold: with no food, the residents would have had only honey and flour, and with those they made a dough to bake. In Dinant there are families of confectioners who have made couques since the 19th century.

The couque de Rins is the softer variant. It is named after François Rins, a Dinant confectioner who added sugar to the honey-and-flour dough. The name has no relation to the French city of Reims, a common mistake.

Couques, with their designs, are a traditional souvenir of Dinant, sold in the town’s pastry shops, at the foot of the collegiate church and the citadel.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Dinant , Namur
Traditional biscuit of Dinant, made by the town’s confectioners and promoted by Ardennes tourism as its specialty.

Sestavine

Honey and wheat flour. The couque de Rins also includes sugar.

Kako jo uživamo

In small pieces, letting it soften in the mouth: the couque is too hard to bite. It can accompany coffee. Those who prefer something softer choose the couque de Rins.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Couque de Dinant

What is the couque de Dinant?

It is a very hard biscuit, made of honey and wheat flour, pressed in wooden molds carved with embossed designs. It is Dinant's traditional specialty.

Why is the couque de Dinant so hard?

The honey-and-flour dough is very firm and baked in a very hot oven; when it cools, it hardens. The custom is to break it into small pieces and let it soften in the mouth.

What is the difference between couque de Dinant and couque de Rins?

The couque de Rins contains sugar in addition to honey and flour, and is therefore softer. The name comes from François Rins, a confectioner from Dinant, and not from the French city of Reims.

Lokalni okusi – of Belgija

Odkrijte še druge specialitete – of Belgija

Vsi lokalni okusi – of Belgija

Več kot vodnik