Sabores · Cabo Oriental

Umngqusho

Maíz blanco partido (samp) cocido a fuego lento con frijoles hasta quedar cremoso, sazonado con cebolla y mantequilla o grasa. Es el plato cotidiano de los xhosa del Cabo Oriental y fue el preferido de Nelson Mandela.

Plato típico de Cabo Oriental

También llamado: samp and beans, mngqusho, isitambu

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Sudáfrica
Sudáfrica
Umngqusho — Cabo Oriental, Sudáfrica
Umngqusho
Umngqusho — Cabo Oriental, Sudáfrica
Umngqusho
Umngqusho — Cabo Oriental, Sudáfrica
Umngqusho
Umngqusho — Cabo Oriental, Sudáfrica
Umngqusho

Umngqusho — Cabo Oriental, Sudáfrica

El umngqusho se hace con samp, granos de maíz blanco pelados y partidos, y frijoles, generalmente frijoles rajados. Ambos se cocinan juntos a fuego lento durante horas, añadiendo agua poco a poco, hasta que los granos queden tiernos y el caldo se absorba. Al final se agrega mantequilla o grasa, sal y, en muchas casas, cebolla sofrita, y la mezcla se machaca ligeramente. El resultado es un plato espeso y cremoso, de sabor suave.

Es un plato xhosa del Cabo Oriental, la provincia donde nació y creció Nelson Mandela. Antiguamente, el maíz se majaba a mano en el pilón y se aventaba para quitar la cáscara; hoy el samp se vende ya procesado. Los registros del Dictionary of South African English muestran el umngqusho en el Cabo Oriental como comida cotidiana tanto del campo como de las celebraciones, cocido en grandes ollas de hierro sobre el fuego para las reuniones comunitarias.

Tras salir de la prisión, en 1990, Mandela dijo que el umngqusho era su comida preferida. La cocinera que trabajó para él durante unos 20 años, Xoliswa Ndoyiya, incluyó la receta en el libro que escribió sobre la cocina de su casa.

El mismo plato existe en otras partes del país con otros nombres, como isitambu entre los zulúes de KwaZulu-Natal. La cocinera y escritora Dorah Sitole llamó a los xhosa guardianes del umngqusho.

Compartir: WhatsApp

De dónde es

Cabo Oriental

Ingredientes

Samp (maíz blanco pelado y partido), frijoles (generalmente rajados), agua, sal, mantequilla o grasa y, en muchas recetas, cebolla; en algunas casas se cocina con un hueso o caldo de carne.

Cómo se come

Caliente, como plato principal o acompañamiento de carnes en salsa, pollo y verduras salteadas. También se come con amasi, la leche fermentada.

Cuándo se come

Todo el año, en el día a día y en reuniones familiares y comunitarias.

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Umngqusho

¿Qué es el umngqusho?

Un plato de samp, maíz blanco partido, cocido a fuego lento con frijoles hasta quedar cremoso, con mantequilla y cebolla. Es comida cotidiana de los xhosa del Cabo Oriental.

¿El umngqusho era el plato preferido de Nelson Mandela?

Sí. Poco después de salir de la prisión, en 1990, Mandela dijo que era su comida preferida, y la receta aparece en el libro de la cocinera que trabajó para él.

¿Cuánto tiempo tarda en cocinarse el umngqusho?

Varias horas a fuego lento. Muchas recetas dejan el samp y los frijoles en remojo la noche anterior para acortar la cocción.

Sabores de Sudáfrica

Conoce otros sabores de Sudáfrica

Todos los sabores de Sudáfrica