Okusi · Sinaloa

Aguachile

Raw shrimp butterfly-cut and cured in lime with chiltepín chile, served with cucumber and red onion. It originated in the mountains of Sinaloa as a meat broth with water and chile and reached the coast, where shrimp took the place of meat. It is presented as the state’s most representative dish.

Traditional jed izSinaloa

Druga imena: aguachile de camarón

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Sinaloa
Sinaloa
Aguachile — Sinaloa, Mehika
Aguachile
Aguachile — Sinaloa, Mehika
Aguachile
Aguachile — Sinaloa, Mehika
Aguachile
Aguachile — Sinaloa, Mehika
Aguachile

Aguachile — Sinaloa, Mehika

Aguachile is made with raw shrimp, cleaned and split in half, covered with a mixture of lime juice, water and crushed chiltepín chile, with salt. In a few minutes the acid in the lime changes the shrimp’s color and texture. It is served with slices of cucumber and red onion, on a shallow dish or in a molcajete, and eaten immediately after being prepared.

According to the museum at the Sinaloa Science Center, the origin lies in the state’s mountains, where they prepared meat mashed in boiling water with chiltepín, a small, wild and very spicy chile. The name itself, agua y chile, recalls that recipe. Over time it moved down to the coast, and there the shrimp, cured in lime, took the place of meat.

The traditional version remains the simplest: water, chiltepín and raw shrimp. From that came the green aguachile, with serrano chile and cilantro, the red and the black versions, as well as versions with cooked shrimp, octopus, scallops and other seafood.

Aguachile is common along the entire northern Pacific coast of Mexico, but its strongest link is with Sinaloa. In 2023, the national chamber of the restaurant industry (CANIRAC), together with the National Lottery, presented aguachile as the state’s signature dish, printed on a lottery ticket.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Sinaloa
Presented by the Sinaloa Science Center as the state’s most representative dish and chosen in 2023 as Sinaloa’s signature dish by the restaurant chamber, together with the National Lottery.

Sestavine

Raw shrimp; lime juice; chiltepín chile (or serrano in green versions); salt; water; cucumber; red onion. To accompany, tostadas or salted crackers.

Kako jo uživamo

Right after being prepared, chilled, with corn tostadas. It is eaten as a starter or snack, often with a cold beer, at seafood restaurants.

Kdaj je na mizi

All year round, especially on hot days.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Aguachile

What does aguachile mean?

Water and chile, the two ingredients of the original mountain recipe from Sinaloa, which used meat. On the coast, shrimp came to take the place of the meat.

Is the shrimp in aguachile raw?

Yes. It is cured in lime juice for a few minutes, which changes its color and texture, and is served immediately.

Is aguachile very spicy?

The traditional version, with chiltepín chile, is usually quite spicy. Restaurants offer milder versions.

Lokalni okusi – of Mehika

Odkrijte še druge specialitete – of Mehika

Vsi lokalni okusi – of Mehika

Več kot vodnik