
Half-smoke
Longaniza más gruesa y picante que el hot dog, ahumada y a la parrilla, servida en pan con chili, cebolla y mostaza. El organismo de turismo de Washington la llama plato emblemático de la ciudad.
Fiesta popular · Washington, D. C.
El Día de la Independencia en la capital de los Estados Unidos: desfile por la Constitution Avenue, concierto en el césped del Capitolio y, por la noche, uno de los mayores espectáculos de fuegos artificiales del país sobre los monumentos del National Mall.
En la foto: Washington, D. C.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
4 de julio en el National Mall — Washington, D. C.
El 4 de julio, Día de la Independencia de los Estados Unidos.
julio
Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.
La fiesta
El 4 de julio, los Estados Unidos conmemoran la Declaración de Independencia, aprobada en 1776, y Washington realiza la celebración más emblemática del país en el National Mall, el gran eje de praderas entre el Capitolio y el Memorial de Lincoln. El día incluye la lectura de la Declaración, un desfile, un concierto al aire libre y, por la noche, un espectáculo de fuegos artificiales sobre el espejo de agua, con el Monumento a Washington y los memoriales iluminados.
La jornada comienza en las escalinatas de los Archivos Nacionales, en la Constitution Avenue, edificio que guarda el documento original de la Declaración. Desde hace más de medio siglo, los Archivos organizan allí, por la mañana, una ceremonia con música y la lectura dramatizada del texto por actores vestidos como figuras de la época de la independencia, seguida de actividades para familias, como firmar una copia de la Declaración con pluma. En esos días, el museo permanece abierto hasta más tarde, y mucha gente aprovecha para ver el original expuesto.
A continuación, el desfile nacional del Día de la Independencia recorre la Constitution Avenue con bandas marciales, unidades militares, grupos de ejercicio, carros alegóricos, globos y agrupaciones de varios estados. La programación en el Mall está coordinada por el Servicio Nacional de Parques, que administra las praderas y los memoriales. Por la tarde hay actividades cerca del Monumento a Washington, y el césped oeste del Capitolio acoge un concierto tradicional con orquesta, transmitido a todo el país.
El punto culminante es la noche. Después del atardecer, los fuegos artificiales iluminan el National Mall; el lugar de lanzamiento se define en la programación de cada edición y el cielo se ilumina sobre el Monumento a Washington, en un espectáculo visible desde varios puntos de la ciudad y desde la ribera del río Potomac, en el lado de Virginia. La multitud llega temprano al césped con mantas y sillas, y el ambiente es de picnic.
La tradición de conmemorar la independencia con lecturas públicas, campanas, bandas y fuegos artificiales data del primer año del país: el 8 de julio de 1776 la Declaración se leyó en voz alta en Filadelfia, y al año siguiente la ciudad comenzó a festejar el 4 de julio, fecha de la aprobación del texto. El 4 de julio es feriado nacional, con banderas en las casas, barbacoas y fuegos artificiales en todo el país, pero en Washington la fecha adquiere el escenario de los monumentos y de los edificios donde se escribió la historia estadounidense. Muchos visitantes aprovechan para conocer los memoriales y los museos Smithsonianos alrededor del césped; confirma antes el funcionamiento en el feriado.
La lectura de la Declaración de Independencia en las escalinatas de los Archivos Nacionales, por la mañana, por actores con trajes de época, y el documento original expuesto en el museo. El desfile por la Constitution Avenue, con bandas y unidades militares, visto desde frente a los Archivos. El concierto en el césped oeste del Capitolio, a comienzo de la noche. Los fuegos artificiales sobre el National Mall, con el Monumento a Washington y el Memorial de Lincoln iluminados. Durante el día, los museos Smithsonianos y los memoriales alrededor del césped. Para quien prefiera menos gente, la vista de los fuegos desde la ribera del Potomac, en Arlington, en el lado de Virginia. Las banderas en las fachadas y en los memoriales.
Comienza temprano en los Archivos Nacionales: la ceremonia de la mañana se llena pronto, y desde la acera de la Constitution Avenue puedes continuar con el desfile. Para los fuegos artificiales, llega al National Mall por la tarde; los puntos de entrada abren con control de bolsos y restricción de algunos objetos, difundidos por el Servicio Nacional de Parques. Lleva una manta o silla plegable, agua, sombrero y protector solar: en julio Washington tiene días calurosos y bochornosos, con chaparrones por la tarde. Para llegar y salir, usa el metro; las estaciones cercanas al Mall se llenan después de los fuegos, así que espera a que la multitud disminuya o camina hasta una estación más lejana. Varias calles alrededor del Mall cierran al tráfico durante el día. No se cobra entrada por la ceremonia de los Archivos, el desfile, el césped ni los fuegos; para ver el original de la Declaración, conviene reservar la franja horaria de entrada al museo.
El fin de semana del 4 de julio es muy concurrido en Washington; reserva alojamiento con antelación, en el centro o en Arlington, al otro lado del río, con acceso por metro. Consulta en el sitio del Servicio Nacional de Parques la programación del año, los puntos de entrada y la lista de objetos no permitidos, publicados pocas semanas antes de la fecha, y en el sitio de los Archivos Nacionales el programa de la mañana y las entradas con horario para el museo. Julio es temporada alta en Washington, con muchos grupos escolares y familias de vacaciones.
En la ciudad
Sabores de Estados Unidos
julio
Resuelve tus dudas
Por la mañana hay desfile en la Constitution Avenue; por la tarde, actividades para familias y un concierto en el Capitolio; por la noche, fuegos artificiales sobre los memoriales, con programación de distintas instituciones.
En el césped del National Mall, cerca del Monumento a Washington y del Memorial de Lincoln, o al otro lado del río Potomac, en Arlington.
No. El desfile, el césped y los fuegos son abiertos al público; en las entradas del Mall hay control de bolsos y una lista de objetos no permitidos.
En las escalinatas de los Archivos Nacionales, en la Constitution Avenue, en una ceremonia matinal con lectura dramatizada por actores en trajes de época. El edificio guarda el documento original, expuesto en el museo.
Fiestas y eventos de Estados Unidos
eneroEl último sábado de enero; el desfile infantil ocurre el sábado anterior.
Fiesta de piratas de Tampa, en Florida: un barco pirata entra en la bahía acompañado por cientos de embarcaciones, los piratas toman la llave de la ciudad y desfilan por Bayshore Boulevard, lanzando collares de cuentas al público disfrazado.
eneroEl 1 de enero por la mañana; si el día 1 cae en domingo, el desfile pasa al lunes 2 de enero.
Desfile de Año Nuevo en Pasadena, vecina de Los Ángeles, con carrozas cubiertas completamente de flores, semillas y otros materiales naturales, bandas marciales y agrupaciones a caballo por la Colorado Boulevard. Ese mismo día, el estadio Rose Bowl acoge el partido de fútbol americano universitario que lleva el mismo nombre.
febrero/marzoEn un sábado por la noche, algunas semanas después del Año Nuevo lunar, entre febrero y principios de marzo; la fiesta en Chinatown se extiende por varios días.
Desfile nocturno e iluminado del Año Nuevo lunar en San Francisco, organizado por la Cámara de Comercio China: carrozas, danza del león, acróbatas, bandas y, al final, el Dragón Dorado llevado por decenas de personas, entre petardos y linternas.
marzoEl 17 de marzo, día de San Patricio; cuando la fecha cae en domingo, el desfile se adelanta al sábado 16 de marzo.
Desfile irlandés por la Quinta Avenida, en Manhattan, el día de San Patricio: gaiteros, bandas, asociaciones irlandesas y grupos de todo el país marchan a pie, sin carrozas, pasando frente a la Catedral de San Patricio.
marzo/abrilDe mediados o finales de marzo a mediados de abril, durante unas cuatro semanas, siguiendo la floración de las cerezos en Washington.
Festival primaveral en Washington que celebra la floración de las cerezos donadas por Tokio en 1912: semanas de eventos alrededor del Tidal Basin y del National Mall, con festival de cometas, desfile en Constitution Avenue, fuegos artificiales y una gran fiesta callejera japonesa.
marzoDurante tres días seguidos de marzo, de viernes a domingo, por lo general en la última semana del mes.
Festival de música electrónica de tres días en Bayfront Park, junto a la bahía de Biscayne, en el centro de Miami; punto culminante de una semana en la que la ciudad recibe fiestas y presentaciones de DJs de todo el mundo.