Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
Estados Unidos
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
3 ciudades
Región · Eslovenia Alpina
Goriška
El río Soča entre Bovec, Kobarid y Tolmin, la mina de mercurio de Idrija, los viñedos de Goriška Brda y del Vipava y Nova Gorica.
En la foto: Castillo de Kromberk, en Goriška.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Región
Conoce Goriška
Goriška ocupa el oeste de Eslovenia, a lo largo de la frontera con Italia. Al norte, el río Soča baja desde los Alpes Julianos por un valle estrecho; al sur, las colinas de Goriška Brda y el valle del Vipava se abren hacia la llanura de Friul. Nova Gorica, la ciudad más grande, forma con la italiana Gorizia una sola área urbana, dividida por la frontera.
El Soča es conocido por el color verde esmeralda del agua. Bovec es la base para rafting, kayak y barranquismo, y desde allí la carretera del Mangart sube hasta cerca de la cima. En Kobarid, un museo cuenta la historia del frente del Isonzo, nombre italiano del Soča, donde los ejércitos de Italia y del Imperio austrohúngaro lucharon de 1915 a 1917; cerca de la ciudad está la cascada Kozjak. Tolmin tiene las gargantas de Tolminska korita, en la entrada del Parque Nacional del Triglav.
En el este de la región, Idrija explotó mercurio durante más de cinco siglos, y la mina, el castillo y las casas de los mineros forman, junto con Almadén en España, un patrimonio de la UNESCO. La ciudad también es conocida por el encaje de bolillos, la idrijska čipka. En las colinas de Cerkno está el Hospital Partisan Franja, escondido en una garganta durante la Segunda Guerra Mundial.
Goriška Brda es una región de viñedos y aldeas de piedra en lo alto de las colinas, como Šmartno y Medana, con un castillo en Dobrovo y la uva rebula. En el valle del Vipava, sujeto al viento bora, las bodegas producen vinos de uvas locales, como zelen y pinela. En Nova Gorica, el monasterio franciscano de Kostanjevica guarda las tumbas de la familia real francesa de los Borbones, y en el río, en Solkan, un puente ferroviario de piedra cruza el Soča con un arco de 85 metros.
Destinos
3 destinos en Goriška
Ciudades
7 ciudades de Goriška en la guía
Goriška
Capital
Nova Gorica
Ciudad de unas 13.000 habitantes junto a la frontera italiana, construida a partir de 1948, después de que el tratado de paz dejó Gorizia en Italia. Forma con Gorizia una sola área urbana, unida por la plaza Trg Evrope. Alrededor están el monasterio de Kostanjevica, con las tumbas de los Borbones, la basílica de Sveta Gora y, en el suburbio de Solkan, el puente ferroviario de piedra sobre el Soča.
Goriška
Bovec
Pequeña localidad en una cuenca abierta de la parte alta del valle del Soča, entre el macizo del Kanin y el Parque Nacional del Triglav. Agrupa las agencias de deportes en el río y está cerca de la garganta Velika korita, de la cascada Boka, del fuerte de Kluže y de la carretera del Mangart.
Goriška
Dobrovo
Aldea sede del municipio de Brda, en la región de colinas vinícolas de Goriška Brda, junto a la frontera italiana. Tiene un castillo renacentista de comienzos del siglo XVII, con la galería del pintor Zoran Mušič. Es la base para conocer Šmartno, la aldea amurallada en el centro de Brda, la torre-mirador de Gonjače y las bodegas de la región, conocida por la rebula y las cerezas.
Goriška
Idrija
Ciudad de alrededor de 6 mil habitantes en un valle del oeste de Eslovenia, formada en torno a una antigua mina de mercurio, explotada durante cinco siglos e inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 2012, junto con Almadén. Tiene el Antonijev rov, entrada de mina de 1500, el castillo de Gewerkenegg, con el museo de la ciudad, y el kamšt, una rueda de agua de madera. Es conocida por el encaje de bolillos y por los žlikrofi.
Goriška
Kobarid
Pequeña ciudad en medio del valle del Soča, cerca de la frontera con Italia, conocida por la Batalla de Kobarid (Caporetto) de 1917. El museo sobre el frente del Isonzo, el osario italiano en el cerro Gradič y la Ruta Histórica, que lleva al Puente de Napoleón y a la cascada Kozjak, se recorren a pie desde la plaza.
Goriška
Tolmin
Ciudad en una terraza sobre la confluencia del Soča con el Tolminka, en la entrada sur del Parque Nacional del Triglav. Cerca del centro están las gargantas de Tolmin, con el Puente del Diablo, y, subiendo por el valle del Tolminka, la iglesia conmemorativa de Javorca. El museo regional cuenta la historia del valle, desde la Edad del Hierro hasta el frente del Isonzo.
Goriška
Vipava
Pequeña ciudad de unas 2.000 habitantes en el alto valle del Vipava, a los pies de la meseta del Nanos, mencionada por primera vez en 1367. Nace en los manantiales del río Vipava, que brotan en varios puntos junto a la plaza principal y son atravesados por puentes. Es la base para conocer Vipavski Križ, la aldea de piedra de Goče y las bodegas del valle, donde se cultivan uvas locales como la zelen y la pinela.
Cuándo ir
La temporada principal para rafting, kayak y las rutas del valle del Soča es de mayo a septiembre; el agua del río suele estar fría incluso en verano. La carretera del Mangart y los senderos altos suelen abrir solo en verano. La vendimia de Goriška Brda y del Vipava ocurre a principios del otoño. El invierno es templado en las colinas del sur y hay nieve en las montañas del norte.
Cómo llegar
Los aeropuertos más cercanos son el de Trieste (TRS), en Italia, a unos 40 km de Nova Gorica, el de Venecia y el de Liubliana (LJU). La línea de tren de Bohinj conecta Jesenice y Bled con Nova Gorica, pasando por Most na Soči, cerca de Tolmin. Por la A1 y la H4, Nova Gorica queda a unos 90 minutos en coche de la capital. El alto Soča también se alcanza por el paso de Vršič, desde Kranjska Gora, cuando la carretera está abierta, o por el paso de Predel, desde Italia.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Goriška
¿Dónde alojarse en el valle del Soča?
Bovec es la base para los deportes en el río y para la carretera del Mangart; Kobarid está cerca de la cascada Kozjak y del museo del frente del Isonzo; Tolmin, más al sur, queda junto a las gargantas de Tolminska korita. Las tres localidades están a menos de 40 km entre sí, a lo largo del río.
¿Se puede nadar en el río Soča?
Sí, en tramos tranquilos y conocidos, pero el agua suele ser muy fría, incluso en verano, y la corriente cambia con las lluvias. Para descender el río, lo habitual es contratar rafting o kayak con operadores locales, que proporcionan traje de neopreno y equipo.
¿Qué ver en Idrija?
La antigua mina de mercurio, con visita guiada a las galerías; el castillo Gewerkenegg, que alberga el museo de la ciudad; las casas de los mineros y las tiendas y la escuela de encaje de bolillos. La mina y la ciudad forman, junto con Almadén, un patrimonio de la UNESCO. Idrija está a aproximadamente 1 hora en coche de Liubliana.
¿Dónde probar vino en Goriška?
En las bodegas de Goriška Brda, como las de Medana y Dobrovo, y en el valle del Vipava, que queda entre Nova Gorica y Vipava. Ambas zonas reciben visitantes, pero los días de visita varían de una bodega a otra: consulta cada una antes.