Una guía de viaje para Eslovenia.

Qué cubre la guía

La guía de Eslovenia se prepara por destinos en todas las partes del país. En el centro, la lista va de Liubliana a Kamnik y Velika Planina. En los Alpes, incluye Bled, Bohinj y el Triglav, Kranjska Gora, el valle del Soča, Idrija y Goriška Brda; en el suroeste, Postojna, Lipica, las Grutas de Škocjan y la costa de Piran; en el este, Maribor, Ptuj, Celje, el Valle de Logar, el valle del Krka y Prekmurje.

Cada destino reúne las ciudades de la región, qué hacer en cada una, los atractivos con página propia, cuándo ir y cómo llegar. Los destinos aparecen en la página del país conforme se publican: mientras un destino está en preparación, no aparece en la lista.

Regiones y grupos

Eslovenia no tiene estados ni provincias: el país se divide en 212 municipios. Para organizar las ciudades, la guía usa las 12 regiones estadísticas, que cubren todo el territorio: Gorenjska, Goriška, Obalno-kraška, Primorsko-notranjska, Osrednjeslovenska, Zasavska, Posavska, Jugovzhodna Slovenija, Savinjska, Koroška, Podravska y Pomurska. Aparecen en cuatro grupos, los mismos que usa la agencia de turismo del país: Liubliana y Eslovenia Central, Eslovenia Alpina, Eslovenia Mediterránea y Karst y Eslovenia Termal y Panónica.

Los nombres de los lugares aparecen tal como se usan en el país, en esloveno y con sus signos, como Škofja Loka y Goriška Brda. Cuando existe forma consagrada en portugués, se usa, como en Liubliana, Alpes Julianos y Karst. En la costa y en Prekmurje, muchas señales traen también el nombre en italiano o en húngaro.

Cómo se viaja por Eslovenia

Eslovenia es pequeña: desde Liubliana se llega en alrededor de una hora a Bled o a Postojna, y en cerca de una hora y media a Piran o a Maribor. Trenes conectan la capital con Maribor, Celje, Koper, Novo mesto y Jesenice, y la línea de Bohinj cruza los Alpes hasta Nova Gorica. Los autobuses llegan a casi todas las ciudades, y el auto facilita el acceso en los valles y las aldeas. Se conduce por la derecha, y autopistas y vías rápidas exigen viñeta electrónica.

El huso es UTC+1, y UTC+2 de marzo a octubre, el mismo que Italia y Austria. El clima cambia en pocos kilómetros: mediterráneo en la costa, alpino en las montañas del noroeste y continental en las llanuras y colinas del interior, con veranos cálidos e inviernos fríos, con nieve en las montañas.

Patrimonio y naturaleza

Eslovenia tiene cinco patrimonios mundiales de la UNESCO: las Grutas de Škocjan, las palafitos prehistóricos del Ljubljansko barje, la mina de mercurio de Idrija, los bosques antiguos de haya de Krokar y de Snežnik-Ždrocle y las obras de Jože Plečnik en Liubliana. El único parque nacional del país, el del Triglav, cubre el área alrededor de la montaña más alta, con 2.864 metros, en los Alpes Julianos.

Por qué no hay precios

En Eslovenia, la guía no muestra precio de excursión ni de entrada, porque cambian con frecuencia. Cuando hay visita con horario marcado o reserva, como en las cavernas, en los teleféricos y en los paseos de rafting, el texto avisa, y el valor debe comprobarse antes de ir.

Cómo se hace el contenido

La información de cada lugar se investiga en fuentes oficiales, como la agencia de turismo de Eslovenia y las de los municipios, el Parque Nacional del Triglav, las administraciones de las cavernas y la UNESCO, y se verifica antes de publicarse.

Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él. Las fotos enviadas por los viajeros aparecen aparte, como fotos de los viajeros.

Si encuentras alguna información diferente, escríbenos: corregir es más rápido de lo que parece.

Todo Cidade Turismo

La guía empezó por Brasil y hoy cubre también otros países, siempre con la misma organización: rutas, destinos y ciudades.

Conoce Cidade Turismo: quiénes somos, cómo se hace el contenido y los números de la guía →