Okusi · Opole

Kołocz śląski

Yeast-based cake covered with a buttery streusel, made plain or filled with white cheese, poppy seed or apple. It is the wedding cake of Opole Silesia and has a European Union protected geographical indication.

Traditional sladica izOpole

Druga imena: kołacz śląski, kołocz

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Poljska
Poljska
Kołocz śląski — Opole, Poljska
Kołocz śląski
Kołocz śląski — Opole, Poljska
Kołocz śląski
Kołocz śląski — Opole, Poljska
Kołocz śląski
Kołocz śląski — Opole, Poljska
Kołocz śląski

Kołocz śląski — Opole, Poljska

Kołocz śląski is a low yeast cake, baked in a tray and cut into squares. On top it has a butter, sugar and flour streusel, applied in little pieces with the thumb, which becomes golden and crunchy; once cool, the cake is dusted with confectioners’ sugar. Tradition knows four versions: plain, filled with white cheese, with poppy seed and with apple. The cheese version can include raisins and lemon zest.

Kołocz is a ritual cake: it must not be missing from the family’s most important celebrations. The best-known custom is that of the bride and groom, who on the eve of the wedding bring kołocz to relatives and friends. The cake comes from the old medieval wedding cake, which was expensive and symbolized abundance for the new family; over time it also became an everyday cake.

In July 2011, the name kołocz śląski or kołacz śląski was registered as a protected geographical indication of the European Union. The name is reserved for production that follows the specification, in the Opole voivodeship and in some districts of the Silesian voivodeship. The cake has also been on Opole’s List of Traditional Products since 2007.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Opole
Kołocz is the wedding cake of Opole Silesia, and the voivodeship presents it as one of its best-known regional products.

Sestavine

Yeast dough made with wheat flour, milk, butter, eggs and sugar. Streusel of butter, sugar and flour. Fillings: white cheese with raisins and lemon, poppy seed or apple.

Kako jo uživamo

Served in squares, with coffee, dusted with sugar.

Kdaj je na mizi

Weddings and family celebrations; also for everyday consumption.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Kołocz śląski

What is kołocz śląski?

A Silesian yeast cake topped with a buttery streusel, plain or filled with white cheese, poppy seed or apple. It has a European Union protected geographical indication since 2011.

Why is kołocz associated with weddings?

It comes from the old wedding cake. In Opole Silesia, the bride and groom traditionally bring kołocz to relatives and friends on the eve of the wedding.

Are kołocz and kołacz the same thing?

Yes. Kołocz is the Silesian spoken form and kołacz the standard Polish form; the geographical indication registers both names.

Lokalni okusi – of Poljska

Odkrijte še druge specialitete – of Poljska

Vsi lokalni okusi – of Poljska

Več kot vodnik