Okusi · Podláquia

Babka ziemniaczana

Grated raw potato cake with fried bacon, onion, eggs and a little flour, baked in a pan until the crust is golden. It’s one of the most popular dishes of Podlaskie, the northeastern region of Poland, and is on the List of Traditional Products.

Traditional jed izPodláquia

Druga imena: kartoflak, bugaj, rejbak, kugiel

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Poljska
Poljska
Babka ziemniaczana — Podláquia, Poljska
Babka ziemniaczana
Babka ziemniaczana — Podláquia, Poljska
Babka ziemniaczana
Babka ziemniaczana — Podláquia, Poljska
Babka ziemniaczana
Babka ziemniaczana — Podláquia, Poljska
Babka ziemniaczana

Babka ziemniaczana — Podláquia, Poljska

Babka ziemniaczana is a savory potato cake. The potato is grated raw and mixed with fried bacon, onion, eggs and a little flour; some cooks add mushrooms, which are common in the region’s forests. The batter is baked in a pan, usually rectangular, for about one to one and a half hours, until the top is dark brown and the interior is firm. The name comes from babka, a tall yeasted cake, because of the shape it resembles.

Podlaskie, bordering Belarus and Lithuania, is Poland’s most diverse region in terms of origins and religions, and its cuisine blends Polish, Lithuanian, Belarusian, Jewish and Tatar traditions. It is a peasant, potato-based cuisine: simple and hearty. Within it, babka ziemniaczana is one of the best-known dishes; it is served in ready-meal houses and restaurants. The simplest versions used only potato, onion, flour and eggs, and bacon was added when meat was available, especially after pig slaughtering.

The dish has many names in the region, such as kartoflak, bugaj, rejbak and kugiel, and many variations. The same mixture, stuffed into a pig casing, becomes kiszka ziemniaczana. In 2005, babka ziemniaczana was added to the Podlaskie voivodeship’s List of Traditional Products. In the region it is sold in restaurants and ready-meal houses in rectangular slices.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Podláquia
Babka ziemniaczana is one of the best-known dishes of Podlaskie peasant cuisine and is on the region’s List of Traditional Products.

Sestavine

Grated raw potato, fried bacon (słonina), onion, eggs and flour. Sometimes mushrooms.

Kako jo uživamo

Hot, in rectangular slices, with sour cream, mushroom or meat sauce, or with the bacon on top.

Kdaj je na mizi

Everyday food, especially in autumn and winter.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Babka ziemniaczana

What is babka ziemniaczana?

A savory cake of grated raw potato with fried bacon, onion, eggs and flour, baked in a pan until browned. It’s one of the most popular dishes of Podlaskie in northeastern Poland.

Is babka ziemniaczana sweet?

No. The name recalls babka, a sweet yeasted cake, but babka ziemniaczana is a savory dish, served hot in slices.

What is the difference between babka and kiszka ziemniaczana?

The mixture is the same—grated potato, onion and bacon. Babka is baked in a pan; kiszka is stuffed into a pig casing, like a sausage.

Lokalni okusi – of Poljska

Odkrijte še druge specialitete – of Poljska

Vsi lokalni okusi – of Poljska

Več kot vodnik