Okusi · Toyama

Masuzushi

Pressed sushi of cured trout on seasoned rice, in a round wooden box lined with bamboo leaves. It’s Toyama’s most famous dish, sold in specialty shops and as a train snack.

Traditional jed izToyama, Toyama

Druga imena: Masu-zushi, Masu no sushi, ます寿司, 鱒寿司

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Toyama
Toyama
Masuzushi — Toyama, Japonska
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japonska
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japonska
Masuzushi
Masuzushi — Toyama, Japonska
Masuzushi

Masuzushi — Toyama, Japonska

Masuzushi is a pressed sushi. In a round, thin wooden box (wappa) lined with bamboo leaves arranged like spokes, seasoned rice with vinegar is placed and topped with slices of trout (masu) cured in salt and vinegar, pink in color. The leaves are folded over, the box is closed and a weight is applied. Resting on the leaves develops the flavor.

According to Japan’s Ministry of Agriculture, it is Toyama’s most famous local dish. Its origin is traced to the early 18th century: a samurai from the Toyama domain is said to have prepared ayu fish sushi for his lord, who offered it to shogun Yoshimune, and the shogun’s praise made the sushi famous. Later, sakuramasu trout that ascend the Jinzu River in spring came to be used.

Masuzushi became known nationwide in the early 20th century, when it began to be sold as a train snack. There are single-layer and double-layer versions, and each shop has its own fish thickness, vinegar and pressing level.

In the city of Toyama alone there are more than twenty specialty shops, and many locals have a favorite. Few people make it at home: it’s bought ready for parties, Obon, New Year or as a gift. To serve, the round box is cut into slices like a cake.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Toyama , Toyama
Toyama’s most famous dish, with dozens of specialty shops in the city.

Sestavine

Seasoned rice with vinegar, trout (masu) cured in salt and vinegar, bamboo leaves, round wooden box.

Kako jo uživamo

Open the box, remove the leaves and cut into slices like a cake. It’s eaten at room temperature, at home, while traveling or at parties.

Kdaj je na mizi

All year; often bought for parties, Obon, New Year and as gifts.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Masuzushi

How do you eat masuzushi?

Open the round box, remove the bamboo leaves and cut the sushi into slices like a cake. It’s eaten at room temperature, at home, while traveling or at parties.

Where to buy masuzushi in Toyama?

The city of Toyama has more than twenty specialty shops, and masuzushi is also sold at train stations as a travel snack.

Lokalni okusi – of Japonska

Odkrijte še druge specialitete – of Japonska

Vsi lokalni okusi – of Japonska

Več kot vodnik