Okusi · Kagoshima

Shirokuma

Shaved ice topped with condensed milk, colorful fruit, agar jelly cubes and azuki beans. The name, polar bear, comes from how it looks from above. A summer sweet from Kagoshima.

Traditional sladica izKagoshima, Kagoshima

Druga imena: 白熊, しろくま, Shirokuma kakigori

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Kagoshima
Kagoshima
Shirokuma — Kagoshima, Japonska
Shirokuma
Shirokuma — Kagoshima, Japonska
Shirokuma
Shirokuma — Kagoshima, Japonska
Shirokuma
Shirokuma — Kagoshima, Japonska
Shirokuma

Shirokuma — Kagoshima, Japonska

Shirokuma is a kakigori—shaved ice—generously topped with condensed milk or a milk syrup and decorated with fruit: a cherry, raisin, mandarin, pineapple, plus azuki beans and agar jelly cubes. The fruit are arranged over the bowl so that, seen from above, it resembles the face of a polar bear—shirokuma in Japanese.

According to Japan’s Ministry of Agriculture, shirokuma originated at a food stall in Kagoshima that was open in the 1940s and 1950s. At first it was a simple shaved ice with white and red syrup; after trying milk over strawberries, the shop began using condensed milk and adjusted the recipe until it reached a lighter milk syrup. Fruit was added for color, and the pattern that formed gave the dessert its name.

At the time, shirokuma cost considerably more than an ordinary shaved ice and became a coveted treat, a sign of the end of the years of scarcity after the war. According to Kagoshima tourism, it is one of the city’s most famous sweets, and the ice, syrup and fruit vary from place to place.

Shirokuma is Kagoshima’s summer sweet, eaten by children and adults and sought out by visitors. There are variations with chocolate, pudding or mango, and versions served in cups for takeaway.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Kagoshima , Kagoshima
A summer sweet that originated in the city of Kagoshima.

Sestavine

Shaved ice, condensed milk or milk syrup, fruit (cherry, raisin, mandarin, pineapple), azuki beans, agar jelly.

Kako jo uživamo

Right after it’s served, eaten with a spoon, before the ice melts.

Kdaj je na mizi

Especially in summer; served year-round at many places.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Shirokuma

Why is the dessert called shirokuma?

Shirokuma means polar bear. The fruit and beans are arranged on the white ice so that, seen from above, the bowl resembles a bear’s face.

Where can you eat shirokuma in Kagoshima?

At many confectioneries and cafés in Kagoshima, including in the Tenmonkan neighborhood. Each shop has its own ice, syrup and selection of fruit.

Lokalni okusi – of Japonska

Odkrijte še druge specialitete – of Japonska

Vsi lokalni okusi – of Japonska

Več kot vodnik