Aydın, Turquía: ciudades, destinos y qué hacer

Provincia

Conoce Aydın

Aydın está en el sur de la costa del Egeo, entre Esmirna y Muğla, y ocupa el valle del río Büyük Menderes, el antiguo Meandro, cuyas curvas dieron nombre a la palabra. El valle es de olivares y higueras; la costa, de playas y penínsulas.

Kuşadası, puerto de cruceros y balneario, se encuentra a pocos kilómetros de Éfeso y tiene la Isla de las Palomas (Güvercinada), con una fortaleza unida al paseo por una pasarela. Al sur de la ciudad, el Parque Nacional de la Península de Dilek protege calas, bosques y el delta del Büyük Menderes.

Didim reúne playas y las ruinas del templo de Apolo en Dídima, uno de los grandes santuarios del mundo griego. Cerca están Mileto, ciudad del filósofo Tales, y Priene, con el templo de Atenea orientado hacia la llanura del Meandro.

En el interior, en Geyre, Afrodisias fue una ciudad dedicada a Afrodita y un centro de escultores en mármol; el yacimiento y las antiguas canteras son patrimonio de la UNESCO y suelen visitarse desde Pamukkale. Nysa y Tralles completan las ciudades antiguas de la provincia.

Los higos de Aydın, frescos a finales del verano y secos durante todo el año, son conocidos en todo el país, al igual que el aceite de oliva del valle.

Destinos

1 destino en Aydın

2 ciudades

Éfeso y Kuşadası

Ciudades

2 ciudades de Aydın en la guía

Aydın

Didim

Didim reúne una base litoral y el santuario de Apolo de la antigua Dídima. El templo tiene acceso urbano; Mileto y Priene están en otras localidades y amplían el itinerario arqueológico con paisajes diferentes. Es preciso organizar transporte para los tres, sin suponer que sean sectores de una misma ciudad antigua.

Aydın

Kuşadası

Kuşadası es una ciudad costera y puerto de cruceros en la costa del Egeo. Güvercinada marca el centro y puede alcanzarse a pie; la península de Dilek requiere otra salida. Alojarse junto al mar permite combinar días urbanos con la visita a Éfeso, sin confundir los tiempos de playa y de arqueología.

Cuándo ir

De abril a junio y de septiembre a octubre suelen ser las mejores épocas para las ruinas, con temperaturas más templadas. Para la playa en Kuşadası y Didim, de junio a septiembre suelen ser los meses más calurosos; en julio y agosto, visite los yacimientos a primera hora. El higo fresco es más común en agosto y septiembre.

Cómo llegar

El aeropuerto más utilizado es Adnan Menderes (ADB), en Esmirna, desde donde se continúa por carretera hasta Kuşadası o en tren hasta Selçuk. Para Didim, el aeropuerto de Milas-Bodrum (BJV) también sirve. Confirme antes de comprar. La ciudad de Aydın tiene estación en la línea de tren que viene de Esmirna y sigue hacia Denizli, la ciudad de Pamukkale.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Aydın

Kuşadası o Selçuk: ¿dónde alojarse para visitar Éfeso?

Selçuk está más cerca del yacimiento y tiene ambiente de pueblo pequeño. Kuşadası, en la provincia de Aydın, queda a pocos kilómetros, con playa, marina y más opciones de alojamiento. Ambos sirven de base.

¿Se pueden ver Priene, Mileto y Dídima el mismo día?

Sí, en coche o con un tour organizado. Los tres yacimientos están en el sur de la provincia, en secuencia por la carretera que va de Söke a Didim; reserve el día entero.

¿Cómo visitar Afrodisias?

Lo más común es salir desde Pamukkale, en un viaje de aproximadamente una hora y media por carretera, y volver el mismo día. El yacimiento tiene museo, estadio y el Tetrapylon, el portal monumental.

¿Kuşadası recibe cruceros?

Sí. El puerto de Kuşadası es escala de cruceros por el Egeo, y muchos pasajeros aprovechan el tiempo en tierra para visitar Éfeso. Quienes llegan en barco deben calcular el tiempo de ida y vuelta al yacimiento.

Toca el mapa para ver los destinos de cada provincia. Limites: Natural Earth (domínio público). Ilhas do Mármara e dos Príncipes: geoBoundaries / © colaboradores do OpenStreetMap (CC BY-SA). Adaptação do Cidade Turismo.