Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
República Dominicana
Fiyi
Provincia · Mar Negro Oriental
Artvin
Valles del río Çoruh, el lago Karagöl de Borçka, el valle de Macahel, reserva de la biosfera de la UNESCO, e iglesias georgianas medievales en las montañas.
En la foto: Lago Karagöl de Borçka, Artvin
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Provincia
Conoce Artvin
Artvin ocupa la esquina noreste de Turquía, en la frontera con Georgia, entre el Mar Negro y las montañas Kaçkar. La capital, también llamada Artvin, está en una empinada ladera sobre el valle del río Çoruh, y la mayor parte de la provincia es montaña y bosque.
En la Edad Media, la región formó parte del Tao-Klarjeti, territorio georgiano. De esa época quedan iglesias y poblados, como los de İşhan y Barhal, en las montañas de Yusufeli.
En el distrito de Borçka, el lago Karagöl está a 1.550 metros de altitud, rodeado de pinos, a 27 km de Borçka y a unos 60 km de la capital; es parque natural desde 2002. Los árboles alrededor suelen volverse amarillos y rojos en otoño. En Şavşat hay otro Karagöl, dentro de otra área protegida.
En la misma carretera está el valle de Macahel (Camili), declarado reserva de la biosfera de la UNESCO en 2005. Las aldeas tienen casas y mezquitas de madera, como la mezquita de İremit, en Maral, de 1851, pintada con motivos coloridos, y el valle es conocido por la abeja caucásica y por la miel.
En la costa, Hopa está cerca del puesto fronterizo de Sarp, hacia Georgia.
Cuándo ir
De junio a septiembre suele ser la época en la que las carreteras de montaña están abiertas y se pueden hacer excursiones a Macahel y a los altiplanos. Octubre suele traer los colores otoñales en Karagöl. En invierno, la nieve puede cerrar las carreteras altas. En la costa, llueve en todas las estaciones.
Cómo llegar
El aeropuerto Rize-Artvin (RZV), construido sobre relleno en el mar en Pazar, está a unos 75 km de la capital de Artvin. Para quienes combinan el viaje con Georgia, el aeropuerto de Batumi queda al otro lado de la frontera de Sarp. Dentro de la provincia, el coche es la forma más práctica de llegar a Karagöl y a Macahel.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Artvin
¿Qué aeropuerto usar para Artvin?
El aeropuerto Rize-Artvin (RZV), en Pazar, está a unos 75 km de la capital de Artvin y tiene vuelos a Estambul y a otras ciudades turcas. Las rutas cambian según la temporada: comprueba antes de reservar el billete.
¿Cómo llegar al lago Karagöl de Borçka?
El lago está a unos 27 km de Borçka y 60 km de la capital, por carretera de montaña. El coche es la forma más práctica. Es parque natural, con zona de picnic y de acampada.
¿Qué es el valle de Macahel?
Es el valle de Camili, junto a la frontera con Georgia, declarado reserva de la biosfera de la UNESCO en 2005. Tiene bosques antiguos, aldeas con casas y mezquitas de madera y producción de miel. La carretera es sinuosa; el verano es la época más indicada.
¿Se puede ir de Artvin a Georgia?
Sí, por el paso fronterizo de Sarp, cerca de Hopa, en la costa. Verifica las reglas de entrada de Georgia para brasileños. Las exigencias pueden cambiar: confirma antes de viajar.
¿Cuándo ver los colores de otoño en Artvin?
En Karagöl de Borçka y en los bosques de la provincia, las hojas suelen cambiar de color en octubre, según el año y la altitud.