
Belokranjska povitica
Rollo largo y delgado de masa estirada a mano, relleno de requesón, huevos y crema. Se hornea hasta que queda dorado y crujiente y se sirve en rodajas. Es salado, no dulce, y es una de las especialidades de Bela Krajina.
Antártida
Cultura · Črnomelj
En junio, Črnomelj, la principal ciudad de Bela Krajina, se convierte en la capital del folclore esloveno: el Jurjevanje, el festival de folclore más antiguo del país, reúne a grupos de danza y música de toda Eslovenia y de otros países, y da a conocer las danzas, los cantos y las costumbres de la región.
En la foto: Črnomelj
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Jurjevanje de Bela Krajina — Črnomelj
En la segunda mitad de junio.
junio
Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.
La fiesta
Bela Krajina, la Carniola Blanca, se encuentra en el extremo sureste de Eslovenia, en la frontera con Croacia. Es una tierra de abedules blancos y viñedos en colinas bajas, por la que pasa el río Kolpa, de aguas cálidas en verano. Su principal ciudad es Črnomelj, con un pequeño casco antiguo en un recodo del río Lahinja. Allí se celebra el Jurjevanje cada mes de junio.
El nombre proviene del día de San Jorge (Jurij en esloveno) y de Zeleni Jurij, el Jorge Verde: un joven cubierto de hojas y ramas que, según la tradición de la región, recorría las aldeas para anunciar la primavera, acompañado de cantos y danzas. Ya en la década de 1930 se celebraban en Črnomelj encuentros de canto y danza popular de Bela Krajina. El festival en su forma actual comenzó en 1964 y se considera el festival de folclore más antiguo de Eslovenia.
Durante el festival, grupos folclóricos de distintas regiones de Eslovenia y grupos invitados de otros países se presentan en el escenario al aire libre de Jurjevanjska draga, un valle arbolado junto a la ciudad, así como en las calles y plazas del casco antiguo. El programa incluye actuaciones de grupos infantiles, talleres de danza y artesanía y puestos de comida de Bela Krajina. El festival forma parte del CIOFF, el consejo internacional de festivales de folclore.
Para quienes viven en Eslovenia, es una ocasión para ver de cerca las danzas en círculo y los trajes de lino blanco bordado de Bela Krajina, y para escuchar sus cantos. Estas tradiciones rara vez se ven en otras partes del país. También es una oportunidad para combinar la fiesta con unos días junto al río Kolpa.
Vale la pena hacer el viaje a principios del verano: el festival coincide con la temporada de baño en el Kolpa, y Črnomelj queda cerca de Metlika, de las bodegas de la región y de las aldeas de Bela Krajina con sus iglesias y casas tradicionales.
Las actuaciones en el escenario al aire libre de Jurjevanjska draga. Las danzas en círculo y los trajes de lino blanco de Bela Krajina.
Consulta el programa en el sitio web del festival y elige qué noches ir a ver las actuaciones en Jurjevanjska draga. Dedica un día al río Kolpa: hay zonas para bañarse en Vinica, Adlešiči y otras aldeas de la región. Puedes hospedarte en Črnomelj, en Metlika o en alguno de los alojamientos rurales de Bela Krajina.
La belokranjska pogača, el pan redondo de la región con alcaravea y sal gruesa; la belokranjska povitica, un rollito salado de masa estirada con requesón; y los vinos de Bela Krajina, como el Metliška črnina.
Las fechas y el programa se publican en el sitio web del Jurjevanje y en el de turismo de Bela Krajina. Si viajas en auto, toma la autopista de Liubliana a Novo mesto y continúa por las carreteras regionales. Hay servicio de tren entre Liubliana y Črnomelj.
En la ciudad
Sabores de Eslovenia
junio
mayo/junioDurante unas dos semanas, desde finales de mayo a comienzos de junio, en la época de floración de los prados de Bohinj.
A finales de la primavera, Bohinj, en el corazón del Parque Nacional del Triglav, dedica dos semanas a las flores de los Alpes Julianos, con paseos botánicos guiados, exposiciones, talleres y menús con plantas silvestres en los restaurantes del valle.
junioEl tercer fin de semana de junio, de viernes a domingo.
El tercer fin de semana de junio, Idrija, la antigua ciudad minera del oeste de Eslovenia, celebra el encaje de bolillos con exposiciones, desfiles de moda, talleres y el concurso nacional de jóvenes encajeras en la plaza principal.
junio/julioDurante algunos días de junio o julio; las fechas varían cada año.
Creado en 1960, el festival de jazz de Liubliana es el más antiguo de Europa en funcionamiento continuo: durante algunos días al inicio del verano reúne a músicos eslovenos e internacionales en el Cankarjev dom y en el teatro al aire libre de Križanke.
Resuelve tus dudas
Es el festival de folclore más antiguo de Eslovenia. Se celebra desde 1964 en Črnomelj, en Bela Krajina, y reúne a grupos de danza y música de Eslovenia y de otros países.
Cada año, en la segunda mitad de junio. Las fechas se publican en el sitio web del festival.
Es el Jorge Verde, un personaje de la tradición de Bela Krajina: un joven cubierto de hojas y ramas que anunciaba la primavera en las aldeas con cantos y danzas. El festival le debe su nombre.
Fiestas y eventos de Eslovenia
junio/julio/agosto/septiembreDurante el verano, de junio o julio hasta principios de septiembre.
Creado en 1953, el Festival de Liubliana ocupa el verano de la capital con ópera, ballet, conciertos sinfónicos, teatro y música popular, en el patio de Križanke, el antiguo monasterio remodelado por Jože Plečnik, y en la plaza Kongresni trg.
junio/julioDurante unos nueve días, comenzando a fines de junio y terminando a principios de julio.
A comienzos del verano, el barrio de Lent, la antigua ribera del Drava en Maribor, y las plazas del centro acogen el mayor festival al aire libre de Eslovenia, con conciertos en los escenarios del centro, folclore, teatro callejero y programación para niños.
febreroEl 8 de febrero, feriado nacional dedicado a la cultura, con actividades culturales durante la semana anterior.
El 8 de febrero, Día de la Cultura de Eslovenia, Kranj vuelve al siglo XIX para rendir homenaje a France Prešeren, el poeta nacional: el casco antiguo se llena de puestos de artesanía, organilleros, trajes de época, recitales y comida callejera.
febrero/marzoEn los días previos a la Cuaresma, en febrero o marzo según la fecha de la Pascua, con clausura el martes de Carnaval. La duración varía según el programa.
El mayor carnaval de Eslovenia ocupa el centro histórico de Ptuj: los kurenti, personajes vestidos con piel de oveja, con máscaras con cuernos o plumas y grandes cencerros en la cintura, desfilan junto a otras figuras tradicionales de la región para ahuyentar el invierno.
febrero/marzoEn el domingo y el martes de Carnaval, que caen entre principios de febrero y principios de marzo según el calendario de la Pascua; los laufarji comienzan a aparecer en las calles los domingos anteriores.
En Cerkno, en las colinas del oeste de Eslovenia, los laufarji, figuras con máscaras de madera tallada, recorren la ciudad durante el Carnaval y representan el juicio y la ejecución del Pust, la figura cubierta de musgo que carga con las culpas del año.
marzoEn marzo, de jueves a domingo, en la etapa que cierra la temporada de la Copa del Mundo de saltos de esquí.
Cada marzo, el valle de Planica, junto a Kranjska Gora, recibe la última etapa de la Copa del Mundo de saltos de esquí, disputada en la rampa de vuelo de los Hermanos Gorišek, una de las más grandes del mundo.
Para ir más allá de la guía