
Idrijski žlikrofi
Pequeñas pastas rellenas de papa, cebolla, tocino y hierbas, con forma de sombrero, de la antigua ciudad minera de Idrija. El acompañamiento tradicional es la bakalca, una salsa de cordero con verduras.
Cultura · Idrija
El tercer fin de semana de junio, Idrija, la antigua ciudad minera del oeste de Eslovenia, celebra el encaje de bolillos con exposiciones, desfiles de moda, talleres y el concurso nacional de jóvenes encajeras en la plaza principal.
En la foto: Idrija
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Festival de la Encaje de Idrija — Idrija
El tercer fin de semana de junio, de viernes a domingo.
junio
Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.
La fiesta
Idrija es conocida por dos tradiciones: la mina de mercurio, explotada durante cinco siglos y hoy inscrita en el Patrimonio Mundial de la UNESCO, y el encaje de bolillos, elaborado en la ciudad desde el siglo XVII. Mientras los hombres trabajaban en la mina, muchas mujeres hacían encaje para complementar los ingresos familiares, y la técnica, transmitida entre generaciones, dio lugar a un estilo propio, el encaje de Idrija.
La ciudad cuenta desde 1876 con una escuela de encaje que nunca dejó de funcionar y es considerada la más antigua del mundo en actividad continua. El encaje de Idrija tiene indicación geográfica protegida, y la técnica del encaje de bolillos eslovena fue inscrita por la UNESCO como patrimonio inmaterial.
El festival del encaje se celebra en Idrija desde 1953 y, con algunas interrupciones, se volvió anual. Durante tres días, el centro recibe exposiciones de encaje esloveno y extranjero, desfiles de moda con piezas de encaje, conferencias, talleres para principiantes y feria de encajeras, además de conciertos y actividades para niños.
El momento más esperado es el concurso nacional de encaje de bolillos para niños y jóvenes, el domingo, en la plaza principal: decenas de niñas y niños trabajan al mismo tiempo en los cojines de encaje, con los bolillos haciendo chasquidos, frente al público.
Vale la pena el viaje para presenciar un arte delicado todavía vivo en la vida cotidiana de la ciudad y para conocer Idrija, con la mina, el castillo de Gewerkenegg y los žlikrofi, en un fin de semana de comienzos de verano.
El concurso nacional de jóvenes encajeras, el domingo, en la plaza principal. Las exposiciones de encaje de Idrija y de otros países. Los desfiles de moda con piezas de encaje. Un taller para aprender los primeros puntos con los bolillos. La visita a la mina Antonijev rov y al castillo de Gewerkenegg, donde el museo de la ciudad expone la historia del encaje.
El sábado y el domingo concentran la programación, con el concurso el domingo. El centro de Idrija es pequeño y se recorre a pie. La ciudad no tiene tren: desde Liubliana hay autobuses, y en coche el viaje dura poco más de una hora. Reserva la visita a la mina con antelación, porque es guiada y tiene horarios.
Los idrijski žlikrofi, pequeños pasteles cocidos rellenos de papa, servidos con salsa de carne o con mantequilla y chicharrones, son una especialidad de Idrija.
Consulta en el sitio oficial el programa del año. Idrija tiene pocas plazas de alojamiento, que se agotan el fin de semana del festival: reserva con antelación o quédate en Liubliana y haz una excursión de ida y vuelta.
En la ciudad
Sabores de Eslovenia
junio
mayo/junioDurante unas dos semanas, desde finales de mayo a comienzos de junio, en la época de floración de los prados de Bohinj.
A finales de la primavera, Bohinj, en el corazón del Parque Nacional del Triglav, dedica dos semanas a las flores de los Alpes Julianos, con paseos botánicos guiados, exposiciones, talleres y menús con plantas silvestres en los restaurantes del valle.
junio/julioDurante algunos días de junio o julio; las fechas varían cada año.
Creado en 1960, el festival de jazz de Liubliana es el más antiguo de Europa en funcionamiento continuo: durante algunos días al inicio del verano reúne a músicos eslovenos e internacionales en el Cankarjev dom y en el teatro al aire libre de Križanke.
junio/julio/agosto/septiembreDurante el verano, de junio o julio hasta principios de septiembre.
Creado en 1953, el Festival de Liubliana ocupa el verano de la capital con ópera, ballet, conciertos sinfónicos, teatro y música popular, en el patio de Križanke, el antiguo monasterio remodelado por Jože Plečnik, y en la plaza Kongresni trg.
Resuelve tus dudas
El tercer fin de semana de junio, de viernes a domingo.
Es el encaje de bolillos hecho en Idrija desde el siglo XVII, con un estilo propio e indicación geográfica protegida. La técnica del encaje de bolillos eslovena figura en la lista del patrimonio inmaterial de la UNESCO.
Sí. El festival incluye talleres para principiantes, y la escuela de encaje de la ciudad ofrece cursos a lo largo del año.
Fiestas y eventos de Eslovenia
junio/julioDurante unos nueve días, comenzando a fines de junio y terminando a principios de julio.
A comienzos del verano, el barrio de Lent, la antigua ribera del Drava en Maribor, y las plazas del centro acogen el mayor festival al aire libre de Eslovenia, con conciertos en los escenarios del centro, folclore, teatro callejero y programación para niños.
febrero/marzoEn los días previos a la Cuaresma, en febrero o marzo según la fecha de la Pascua, con clausura el martes de Carnaval. La duración varía según el programa.
El mayor carnaval de Eslovenia ocupa el centro histórico de Ptuj: los kurenti, personajes vestidos con piel de oveja, con máscaras con cuernos o plumas y grandes cencerros en la cintura, desfilan junto a otras figuras tradicionales de la región para ahuyentar el invierno.
febrero/marzoEn el domingo y el martes de Carnaval, que caen entre principios de febrero y principios de marzo según el calendario de la Pascua; los laufarji comienzan a aparecer en las calles los domingos anteriores.
En Cerkno, en las colinas del oeste de Eslovenia, los laufarji, figuras con máscaras de madera tallada, recorren la ciudad durante el Carnaval y representan el juicio y la ejecución del Pust, la figura cubierta de musgo que carga con las culpas del año.
marzoEn marzo, de jueves a domingo, en la etapa que cierra la temporada de la Copa del Mundo de saltos de esquí.
Cada marzo, el valle de Planica, junto a Kranjska Gora, recibe la última etapa de la Copa del Mundo de saltos de esquí, disputada en la rampa de vuelo de los Hermanos Gorišek, una de las más grandes del mundo.
abrilEn un fin de semana de abril, generalmente después de la Pascua y antes del feriado del 1.º de mayo.
Durante un fin de semana de abril, el centro histórico de Radovljica, cerca de Bled, se convierte en una gran vitrina de chocolate, con productores de todo el país, degustaciones, talleres y demostraciones en la plaza Linhartov trg y en la casa solariega de la ciudad.
julioEn un fin de semana de mediados de julio, generalmente de jueves o viernes a domingo.
Desde 1964, la pequeña ciudad de Laško, a orillas del río Savinja, celebra en julio su cerveza y sus flores, con conciertos en varios escenarios del centro, desfile de carrozas adornadas, bandas de música y fuegos artificiales sobre el río.