Goriška

Fiesta popular · Goriška

Laufarija de Cerkno

En Cerkno, en las colinas del oeste de Eslovenia, los laufarji, figuras con máscaras de madera tallada, recorren la ciudad durante el Carnaval y representan el juicio y la ejecución del Pust, la figura cubierta de musgo que carga con las culpas del año.

En la foto: Goriška

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Haz clic en la foto para ampliarla.

Laufarija de Cerkno — Goriška
Laufarija de Cerkno
Laufarija de Cerkno — Goriška
Laufarija de Cerkno
Laufarija de Cerkno — Goriška
Laufarija de Cerkno

Laufarija de Cerkno — Goriška

Cuándo

En el domingo y el martes de Carnaval, que caen entre principios de febrero y principios de marzo según el calendario de la Pascua; los laufarji comienzan a aparecer en las calles los domingos anteriores.

febrero/marzo

Dónde

Goriška

Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.

La fiesta

Qué es Laufarija de Cerkno

La Laufarija es el carnaval de Cerkno, un pueblo pequeño en lo alto del valle de Cerknica, entre Idrija y el valle del Soča. El nombre viene del alemán laufen, correr, y se refiere a los laufarji, los participantes que corren por las calles con máscaras de madera y trajes hechos de hojas, paja, musgo o tela.

Cada laufar representa un personaje fijo, por lo general con máscara tallada en madera, y el conjunto reúne alrededor de dos decenas de figuras: el Pust, cubierto de musgo, que personifica el invierno y las desgracias del año; y otros tipos de la vida rural. Los grupos de máscaras son mantenidos por la asociación local, que guarda las figuras y las transmite entre generaciones.

En los domingos antes del Carnaval, los laufarji aparecen poco a poco, y cada semana se suma un personaje nuevo. El domingo de Carnaval, todo el grupo desfila por las calles y lee la acusación contra el Pust. El martes de Carnaval, tras la búsqueda de un martillo de madera, el Pust es juzgado ante el público y simbólicamente ejecutado, y con él se va el invierno.

La Laufarija está inscrita en el registro nacional del patrimonio inmaterial de Eslovenia y fue declarada obra maestra viva de importancia nacional. Es una de las fiestas de carnaval más tradicionales del país y atrae visitantes de otras regiones y del extranjero.

Vale la pena el viaje para quien busca un carnaval de raíces rurales, con máscaras de madera y un argumento teatral propio, en un paisaje de colinas y pequeñas aldeas. Cerkno está cerca de Idrija y puede combinarse con una visita a la mina y al centro histórico de la ciudad vecina.

Compartir: WhatsApp

Qué no perderse

El desfile de todos los laufarji el domingo de Carnaval y la lectura de la acusación contra el Pust. El juicio y la ejecución simbólica del Pust el martes de Carnaval. Las máscaras de madera tallada, cada una de un personaje distinto. El museo de Cerkno, que cuenta la historia de la Laufarija y de sus figuras.

Cómo disfrutarla

Elige el domingo o el martes de Carnaval, los dos días principales. El centro de Cerkno es pequeño y el recorrido de los laufarji pasa por las calles principales, que se llenan; llega temprano. Es finales de invierno en las colinas: lleva ropa abrigada y calzado para suelo húmedo o con nieve. En coche, Cerkno está a cerca de media hora de Idrija; también hay autobuses desde Idrija y desde Ljubljana.

Qué comer

En las casetas y panaderías no faltan krofi, los buñuelos de masa frita típicos de los días de Carnaval. En la región de Cerkno, prueba también los platos de la cocina local, como los embutidos y los quesos de montaña.

Planifica con anticipación

Consulta el programa del año en turismo de Cerkno, porque las fechas dependen del calendario de la Pascua. La ciudad tiene pocas plazas para hospedaje: reserva con antelación o quédate en Idrija o en Most na Soči.

febrero/marzo

En la misma época

Resuelve tus dudas

Preguntas sobre Laufarija de Cerkno

¿Cuándo es la Laufarija de Cerkno?

En el domingo y el martes de Carnaval, que cambian de fecha cada año con el calendario de la Pascua. Los domingos anteriores, los laufarji comienzan a aparecer en las calles.

¿Quién es el Pust?

Es la figura cubierta de musgo que personifica el invierno y las desgracias del año. El martes de Carnaval, es juzgado ante el público y simbólicamente ejecutado.

¿Dónde queda Cerkno?

En el oeste de Eslovenia, en las colinas entre Idrija y el valle del Soča, a cerca de media hora en coche de Idrija.

Fiestas y eventos de Eslovenia

Otras fiestas

Ver el calendario completo