
Karkadeh
Bebida de color rojo oscuro hecha con cálices secos de hibisco en infusión, de sabor ácido, endulzada y servida fría o caliente. En la región de Asuán, entre los nubios, es la bebida de bienvenida que se ofrece a quien llega.
Provincia · Alto Egipto
Asuán, donde el Nilo corre entre islas de granito: el templo de Philae, las aldeas nubias, la Gran Presa y el lago Nasser y, al sur, los templos de Abu Simbel.
En la foto: El conjunto de Philae en la isla de Agilkia, visto desde el Nilo.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Provincia
Asuán es la provincia más al sur de Egipto, en el tramo del Nilo donde se encontraba la primera catarata, entre rocas de granito. La ciudad de Asuán, la capital, ocupa la margen este, frente a la isla Elefantina, y las feluças, barcos a vela, cruzan el río entre las islas y las dunas de la margen oeste.
En la isla Elefantina hay ruinas antiguas y un nilómetro, que medía la altura de las crecidas del río. La Isla de las Plantas tiene un jardín botánico, y en la margen oeste están las tumbas de los nobles de Qubbet el-Hawa y el Monasterio de San Simeón. Las aldeas nubias, como Gharb Soheil, tienen casas pintadas con colores vivos, y el Museo Nubio cuenta la historia del pueblo de la región.
Al sur de la ciudad, la Gran Presa formó el lago Nasser. Las obras llevaron a la UNESCO a organizar el salvamento de los monumentos de Nubia: el templo de Philae, dedicado a la diosa Isis, fue desmontado y vuelto a montar en una isla vecina, a la que se llega en barco. En la antigua cantera de Asuán se encuentra el Obelisco Inacabado, todavía adherido a la roca.
A unos 280 km al sur, a orillas del lago Nasser, Abu Simbel tiene los dos templos de Ramsés II y de la reina Nefertari, también trasladados a un lugar más alto. Dos veces al año, en torno al 22 de febrero y al 22 de octubre, el sol naciente penetra hasta el fondo del gran templo. Al norte de Asuán, el templo doble de Kom Ombo y el templo de Horus en Edfu son paradas de los cruceros por el Nilo.
Sabores de Egipto
Destinos
Ciudades

Capital de la provincia de Asuán, en la orilla oriental del Nilo, frente a la isla Elefantina. En la Corniche están los hoteles, los muelles de las feluqués y de los cruceros, y una calle paralela alberga el mercado. Alrededor se encuentran el templo de Philae, el Obelisco Inacabado, la Gran Represa, el Museo Nubio y las aldeas nubias de la orilla oeste.

Pequeña ciudad a orillas del lago Nasser, a unos 280 km al sur de Asuán y cerca de la frontera con Sudán. Junto a ella están los dos templos excavados en la roca por Ramsés II, el gran templo y el de Nefertari, movidos a un lugar más alto en la campaña de la UNESCO. Es el lugar del festival del sol de febrero y octubre.
De octubre a abril los días son templados y secos, y esta es la temporada de cruceros. De mayo a septiembre, el calor es muy intenso, con máximas que con frecuencia superan los 40 °C. El festival del sol de Abu Simbel ocurre en torno al 22 de febrero y al 22 de octubre, y atrae a mucha gente.
El Aeropuerto Internacional de Asuán (ASW) está a unos 25 km del centro, con vuelos desde El Cairo; el de Abu Simbel (ABS) recibe vuelos desde Asuán y desde El Cairo. Los trenes desde El Cairo y desde Luxor, incluido el tren-cama, llegan a la estación del centro. Por carretera, Luxor está a unos 210 km, y Abu Simbel, a unos 280 km. Los cruceros por el Nilo conectan Asuán con Luxor, y los cruceros en el lago Nasser llegan hasta Abu Simbel.
Resuelve tus dudas
En coche o autobús, unos 280 km por la carretera del desierto, en alrededor de tres horas y media; las excursiones de un día suelen salir de madrugada. También hay vuelos desde Asuán y desde El Cairo y cruceros por el lago Nasser.
Dos días permiten ver Philae, el Obelisco Inacabado, la Gran Presa, la isla Elefantina, una aldea nubia y un paseo en feluca. Con Abu Simbel, reserva tres días.
Dos veces al año, en torno al 22 de febrero y al 22 de octubre, el sol naciente entra por el gran templo e ilumina las estatuas del fondo del santuario. Esos días el templo recibe a mucha gente.
En barco, desde el embarcadero de Shellal, al sur de la ciudad de Asuán, en una travesía corta. El templo se encuentra en la isla de Agilkia, adonde fue trasladado.
Es el barco a vela tradicional del Nilo. En Asuán, los paseos en feluca rodean las islas Elefantina y de las Plantas, sobre todo al final de la tarde.