Asuán · Egipto

Asuán y Abu Simbel

El Nilo entre islas de granito y dunas: el templo de Philae, las aldeas nubias, la Gran Represa y, a orillas del lago Nasser, los templos de Ramsés II y de Nefertari en Abu Simbel.

Alto Egipto

En la foto: Felucas en el Nilo en Asuán, con la Corniche en la ribera opuesta.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

Asuán está en el extremo sur de Egipto, en el tramo del Nilo donde se hallaba la primera catarata, entre rocas de granito oscuro, islas y dunas doradas en la ribera oeste. Fue la frontera sur del Egipto antiguo y la puerta de Nubia, y las canteras de granito de Asuán suministraron obeliscos y estatuas para los templos del país.

Los paseos en feluca, el barco a vela del Nilo, rodean la isla Elefantina, con ruinas y un nilómetro, y la Isla de las Plantas, con un jardín botánico. En la ribera oeste están las tumbas de los nobles de Qubbet el-Hawa y el Monasterio de San Simeón, y más al sur aldeas nubias de casas pintadas, como Gharb Soheil.

Al sur de la ciudad, la Gran Represa formó el lago Nasser, y la UNESCO organizó el salvamento de los monumentos de Nubia, hoy patrimonio mundial. El templo de Philae, de Isis, fue remontado en una isla vecina; a unos 280 km al sur, a orillas del lago, los templos de Abu Simbel, de Ramsés II y de Nefertari, fueron cortados en bloques y trasladados a un lugar más alto.

Al norte de Asuán, los templos de Kom Ombo y de Edfu son paradas de los cruceros que remontan el Nilo hasta Luxor.

Este destino reúne 2 ciudades: Asuán, Abu Simbel.

Compartir: WhatsApp

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Asuán y Abu Simbel

Dados cartográficos: © colaboradores de OpenStreetMap, via Wambacher / geoBoundaries (ODbL 1.0). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Asuán y Abu Simbel

✈ Aswan International Airport (ASW), en Assuã · 25 km hasta Asuán

La ciudad de llegada es Asuán, con aeropuerto (ASW) y vuelos desde El Cairo. Llegan trenes desde El Cairo y desde Luxor, incluido el tren-cama. Abu Simbel queda a unos 280 km, por la carretera del desierto o en avión.

Punto de llegada sugerido: Asuán

Asuán · Asuán y Abu Simbel Capital Punto de llegada sugerido

Asuán

Capital de la provincia de Asuán, en la orilla oriental del Nilo, frente a la isla Elefantina. En la Corniche están los hoteles, los muelles de las feluqués y de los cruceros, y una calle paralela alberga el mercado. Alrededor se encuentran el templo de Philae, el Obelisco Inacabado, la Gran Represa, el Museo Nubio y las aldeas nubias de la orilla oeste.

Asuán · Asuán y Abu Simbel

Abu Simbel

Pequeña ciudad a orillas del lago Nasser, a unos 280 km al sur de Asuán y cerca de la frontera con Sudán. Junto a ella están los dos templos excavados en la roca por Ramsés II, el gran templo y el de Nefertari, movidos a un lugar más alto en la campaña de la UNESCO. Es el lugar del festival del sol de febrero y octubre.

La experiencia del lugar

Qué hacer en Asuán y Abu Simbel

Abu Simbel · Asuán · Templo

Templo Mayor de Abu Simbel

Templo excavado en la roca por Ramsés II, con cuatro estatuas colosales del faraón sentado en la fachada, salvado de las aguas del lago Nasser y remontado en un lugar más alto.

Asuán · Asuán · Templo

Templo de Philae

Templo de Isis en una isla al sur de Asuán, de la época ptolemaica y romana, desmontado y reconstruido en la isla de Agilkia por la UNESCO para escapar a las aguas de las represas.

Asuán · Asuán · Sitio arqueológico

Obelisco Inacabado

Obelisco de granito que se agrietó durante la extracción y quedó preso en la roca en una cantera antigua de Asuán, mostrando cómo los egipcios cortaban esas piezas.

Abu Simbel · Asuán · Templo

Templo de Nefertari

El templo menor de Abu Simbel, dedicado a Hathor y a la reina Nefertari, con seis estatuas en la fachada, cuatro de Ramsés II y dos de la reina, del mismo tamaño.

Ver 9 lugares más en Asuán y Abu Simbel

Asuán · Asuán · Represa

Gran Presa de Asuán

Represa en el Nilo al sur de Asuán, terminada en 1970, que formó el lago Nasser, con un mirador sobre el lago y el río y un monumento a la amistad egipcio-soviética.

Asuán · Asuán · Isla

Isla Elefantina

Isla en el Nilo frente a Asuán, con aldeas nubias, las ruinas de la antigua ciudad de Abu, templos de Khnum y de Satet y un nilómetro, que medía la altura de las crecidas.

Asuán · Asuán · Jardín

Isla Kitchener

Isla en el Nilo, al oeste de la Elefantina, con un jardín botánico de árboles y plantas tropicales traídas a fines del siglo XIX, también llamada Isla de Kitchener.

Asuán · Asuán · Necrópolis

Tumbas de los Nobles

Tumbas de gobernantes y nobles del Antiguo y del Medio Imperio excavadas en la colina de Qubbet el-Hawa, en la orilla oeste de Asuán, con vista al Nilo y a las islas.

Asuán · Asuán · Monasterio

Monasterio de San Simeón

Ruinas de un gran monasterio copto de los siglos VII al XIII en el desierto de la orilla oeste de Asuán, con murallas, iglesia y celdas de los monjes.

Asuán · Asuán · Museo

Museo Nubio

Museo en Asuán sobre la historia y la cultura de Nubia, desde la prehistoria hasta la época islámica, con estatuas, objetos de templos salvados y reconstrucciones de casas nubias.

Asuán · Asuán · Villa

Gharb Soheil

Aldea nubia en la orilla oeste del Nilo, al sur del centro de Asuán, cerca de la isla de Soheil, con casas pintadas de colores vivos, cúpulas de barro y casas que reciben visitantes para tomar té.

Asuán · Asuán · Templo

Templo de Kom Ombo

Templo doble a orillas del Nilo, al norte de Asuán, dedicado a Sobek, el dios con cabeza de cocodrilo, y a Haroeris, con un pequeño museo de cocodrilos momificados.

Asuán · Asuán · Templo

Templo de Edfu

Templo de Horus en Edfu, entre Asuán y Luxor, de la época de los Ptolomeos, uno de los mejor conservados de Egipto, con el pilón, el santuario y la barca sagrada.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

De octubre a abril los días son secos y agradables, y esta es la temporada de los cruceros; de mayo a septiembre el calor es muy intenso, con máximas que con frecuencia superan los 40 °C. Dos veces al año, en febrero y en octubre, el sol naciente ilumina el fondo del templo de Abu Simbel.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Tres días permiten dos en Asuán, con Philae, la feluca, las islas y una aldea nubia, y un día para Abu Simbel. Con una noche en Abu Simbel, se puede ver los templos al amanecer y por la noche.

En qué ciudad alojarse

En Asuán, la avenida a orillas del Nilo (Corniche) concentra hoteles con vista a las islas; la isla Elefantina y las aldeas nubias de la ribera oeste tienen posadas de estilo nubio, tranquilas, conectadas por barco. En Abu Simbel hay hoteles y posadas pequeñas cerca del lago, para quien pasa la noche.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Asuán y Abu Simbel

¿Cuántos días quedarse en Asuán?

Dos días para Philae, la feluca, las islas, la Gran Represa y una aldea nubia; tres si incluyes Abu Simbel.

¿Cómo ir de Asuán a Abu Simbel?

En coche u ómnibus por la carretera del desierto, unos 280 km, en alrededor de tres horas y media; en avión, en poco más de media hora; o en crucero por el lago Nasser.

¿Hace falta coche en Asuán?

No. Las islas y la ribera oeste se visitan en barco, y taxis y conductores llevan a Philae, a la represa y a Abu Simbel.

¿Cuándo es el festival del sol de Abu Simbel?

En las mañanas del 22 de febrero y del 22 de octubre, aproximadamente, cuando el sol naciente llega hasta el fondo del gran templo.

¿Cuál es la mejor época para Asuán?

De octubre a abril. En verano el calor con frecuencia supera los 40 °C.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad

Asuán y Abu Simbel

Una región para vivir
sin prisa.