
Irish stew
Estofado de carnero o cordero con papa y cebolla, cocido a fuego lento en una sola olla hasta que el caldo espese. Nació como comida sencilla del campo y se considera uno de los platos más representativos de Irlanda.
Sabores · Irlanda
Pan rápido, sin levadura, hecho con harina, suero de leche (buttermilk), sal y bicarbonato de sodio, horneado en molde redondo con una cruz cortada en la parte superior. Desde el siglo XIX es el pan casero de Irlanda.
Plato típico de Irlanda
También llamado: Irish soda bread, brown soda bread, brown bread, wheaten bread, soda farl
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Soda bread — Irlanda
El soda bread tradicional tiene cuatro ingredientes: harina, suero de leche (buttermilk), sal y bicarbonato de sodio. El ácido del suero reacciona con el bicarbonato y hace que la masa suba sin levadura y sin tiempo de fermentación. La masa, húmeda, se mezcla rápidamente, se forma en un pan redondo y se le hace un corte en cruz en la parte superior antes de ir al horno. La corteza queda firme y la miga, densa y ligeramente ácida.
El pan se difundió por Irlanda a partir de la primera mitad del siglo XIX, cuando empezó a venderse bicarbonato. El trigo cultivado en la isla tenía poco gluten y no subía bien con levadura, y el bicarbonato era un fermento barato y fiable. Las familias horneaban el pan todos los días, muchas veces en una olla de hierro con tapa sobre el fuego abierto o en la plancha.
Hay varias formas. El brown soda bread, o brown bread, hecho con harina integral, es el más común en el día a día. El blanco es más ligero, y hay versiones con pasas. En el norte de la isla, la masa se abre en un disco y se corta en cuatro partes, los farls, que se asan en la plancha; allí también se hace el wheaten bread, integral y a veces endulzado. La cruz en la parte superior ayuda a que el calor llegue al centro, y la tradición popular dice que ella bendice el pan o deja salir a las hadas.
Pan doméstico de toda la isla, sin un lugar de nacimiento conocido, el soda bread se sirve en el desayuno, junto al salmón ahumado, sopas y guisos.
Irlanda
Pan de bicarbonato hecho en casas de toda la isla desde el siglo XIX, con variaciones regionales y sin ciudad de origen.
Harina de trigo (blanca o integral), suero de leche (buttermilk), bicarbonato de sodio y sal; algunas versiones llevan pasas, avena o un poco de azúcar.
En rebanadas, con mantequilla; acompaña el desayuno, sopas, guisos y salmón ahumado. Los farls se hacen en la plancha o en la sartén.
En el día a día, durante todo el año.
Resuelve tus dudas
No lleva levadura. Sube con la reacción entre el bicarbonato de sodio y el suero de leche (buttermilk).
Ayuda a que el calor llegue al centro del pan. La tradición popular dice que ella bendice el pan o deja salir a las hadas.
Es el soda bread abierto en un disco y cortado en cuatro partes, que se asan en la plancha; es común en el norte de la isla.
Sabores de Irlanda

Estofado de carnero o cordero con papa y cebolla, cocido a fuego lento en una sola olla hasta que el caldo espese. Nació como comida sencilla del campo y se considera uno de los platos más representativos de Irlanda.

Whisky destilado de cereales malteados y envejecido al menos tres años en barriles de madera en la isla de Irlanda. Está protegido por una indicación geográfica que define cuatro tipos, entre ellos el pot still, una especialidad irlandesa.

Dobradilla de vaca cocida lentamente en leche con cebolla y servida con drisheen, un embutido de sangre. Es un plato tradicional de Cork, ligado a la historia de la ciudad como puerto de exportación de carne.

Estofado de salchicha de cerdo, bacon, papa y cebolla, cocido a fuego lento en una olla tapada, en un caldo claro. Es la comida de la clase trabajadora de Dublín y aparece en referencias a la ciudad en la obra de James Joyce.

Pequeña tarta de cordero con masa firme, tradicional en las ferias y fiestas del condado de Kerry, también llamada Dingle pie. Se servía con un poco del caldo y aún se prepara para el Pattern de Castlegregory, en agosto.

Panecillo blanco y suave, cubierto de harina, horneado en tandas con los panes pegados entre sí. Es la especialidad de Waterford, tiene indicación geográfica protegida de la Unión Europea desde 2013 y suele comerse en el desayuno.