
Tripe and drisheen
Dobradilla de vaca cocida lentamente en leche con cebolla y servida con drisheen, un embutido de sangre. Es un plato tradicional de Cork, ligado a la historia de la ciudad como puerto de exportación de carne.
Sabores · Waterford
Panecillo blanco y suave, cubierto de harina, horneado en tandas con los panes pegados entre sí. Es la especialidad de Waterford, tiene indicación geográfica protegida de la Unión Europea desde 2013 y suele comerse en el desayuno.
Plato típico de Waterford, Waterford
También llamado: Waterford blaa, blaas
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Blaa — Waterford, Irlanda
El blaa es un panecillo blanco, suave y sin conservantes, hecho con harina de trigo, sal, levadura, acondicionador de masa y agua, y reconocido por la capa de harina en la superficie. Los panes se moldean redondos y se hornean juntos, pegados unos a otros; al separarlos quedan los lados rectos y la parte superior abultada, y por eso el blaa puede ser redondo o cuadrado.
En 2013 la Unión Europea registró “Waterford Blaa / Blaa” como indicación geográfica protegida. La solicitud fue hecha por una asociación de panaderos de la región. Según el registro, solo puede llevar ese nombre el pan hecho en el condado de Waterford y en un pequeño tramo vecino del sur de Kilkenny. El pliego de especificaciones describe dos versiones: la blanda, clara y muy enharinada, de sabor ligeramente dulce y malteado; y la crujiente, de corteza oscura, masticable y con un final ligeramente amargo.
La tradición local vincula el blaa con los hugonotes, protestantes franceses que se refugiaron en Waterford a fines del siglo XVII. Según esa historia, ellos horneaban panecillos con las sobras de masa; el nombre procederían del francés blanc, “blanco”, por la harina encima, o de una palabra antigua para harina. No existe documento que pruebe el origen, y se cuenta como tradición por los propios panaderos.
En Waterford, el blaa es sobre todo pan de desayuno y de almuerzo, hecho para comerse el mismo día. La forma más conocida es el breakfast blaa, relleno con bacon, salchicha u otros ingredientes del desayuno irlandés. Se dice en la ciudad que después del mediodía ya no se encuentra blaa en las panaderías.
Waterford , Waterford
El Waterford Blaa tiene indicación geográfica protegida de la Unión Europea desde 2013 y es el pan de desayuno de la ciudad.
Harina de trigo fuerte, sal, levadura, acondicionador de masa y agua, sin conservantes. En el relleno del desayuno: mantequilla, bacon (rashers), salchicha u otros elementos del desayuno irlandés.
Fresco, el mismo día en que se hornea. Abierto por la mitad, con mantequilla, o rellenado como breakfast blaa. También sirve de pan para sándwiches al mediodía.
Desayuno y almuerzo, todo el año.
Resuelve tus dudas
Un panecillo blanco, suave y cubierto de harina, típico de Waterford. Se hornea en tandas, con los panes pegados, y por eso puede ser redondo o cuadrado.
Con ese nombre, sí. Desde 2013 el Waterford Blaa tiene indicación geográfica protegida de la Unión Europea, que limita la producción al condado de Waterford y a un pequeño tramo del sur de Kilkenny.
Fresco, el mismo día, con mantequilla o relleno. El breakfast blaa lleva bacon, salchicha u otros elementos del desayuno irlandés.
La tradición local dice que el pan llegó con los hugonotes franceses a fines del siglo XVII y que el nombre proviene de blanc, “blanco” en francés, por la harina encima. No existe documento que lo confirme.
Sabores de Irlanda

Dobradilla de vaca cocida lentamente en leche con cebolla y servida con drisheen, un embutido de sangre. Es un plato tradicional de Cork, ligado a la historia de la ciudad como puerto de exportación de carne.

Estofado de salchicha de cerdo, bacon, papa y cebolla, cocido a fuego lento en una olla tapada, en un caldo claro. Es la comida de la clase trabajadora de Dublín y aparece en referencias a la ciudad en la obra de James Joyce.

Pequeña tarta de cordero con masa firme, tradicional en las ferias y fiestas del condado de Kerry, también llamada Dingle pie. Se servía con un poco del caldo y aún se prepara para el Pattern de Castlegregory, en agosto.