Okusi · Zug

Zuger Kirschtorte

Layered cake of almond meringue discs and a sponge soaked in kirsch syrup, with buttercream, covered with almonds and powdered sugar in a diamond pattern. Created in Zug by pastry chef Heinrich Höhn, who advertised it in 1915.

Traditional sladica izZug, Zug

Druga imena: Zuger Kirsch-Torte, tourte au kirsch de Zoug

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Zug
Zug
Zuger Kirschtorte — Zug, Švica
Zuger Kirschtorte
Zuger Kirschtorte — Zug, Švica
Zuger Kirschtorte
Zuger Kirschtorte — Zug, Švica
Zuger Kirschtorte
Zuger Kirschtorte — Zug, Švica
Zuger Kirschtorte

Zuger Kirschtorte — Zug, Švica

The Zuger Kirschtorte originated in the town of Zug, in a region known for cherry orchards and kirsch distilleries, the cherry brandy. Its creator was pastry chef Heinrich Höhn (1889–1957), from Herisau in Appenzell, who took over a café in Zug in 1913 and set up a small pastry shop with his wife.

Inspired by the region’s kirsch production, Höhn spent several years experimenting with a cake soaked in the brandy. Shortly before Christmas 1915 he offered his creation for the first time, and an advertisement published that year in the Zuger Nachrichten already used the name Zuger Kirschtorte. The cake won awards at pastry exhibitions and spread across the country. In 1943 Höhn handed the business to his head pastry chef, Jacques Treichler.

The cake has well-defined layers: two crisp meringue discs with almonds or hazelnuts sandwich a soft sponge cake, drenched in a syrup made half of sugar and half of kirsch. The filling is a pink buttercream, also scented with kirsch. On the outside the cake is covered with toasted almonds and dusted with powdered sugar, and the diamond pattern on the surface was already part of the 1915 recipe.

Since 2015 the Zuger Kirschtorte has protected status in the Swiss register of geographical indications: it may only be called that if made in the canton of Zug, using AOP kirsch from the Zug and Rigi region, according to a controlled specification. Höhn’s original recipe was not preserved, and several pastry shops in Zug produce the cake.

The town has a small museum dedicated to its history.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Zug , Zug
Created in Zug by pastry chef Heinrich Höhn, who advertised it in 1915. Depends on the town of Zug having been founded earlier.

Sestavine

Egg whites, sugar, ground almonds or hazelnuts for the meringue discs; sponge cake; syrup of sugar and kirsch from Zug or the Rigi; buttercream with kirsch; toasted almonds and powdered sugar.

Kako jo uživamo

Served in slices at room temperature with coffee. It contains spirit, so it is not suitable for children or for those avoiding alcohol.

Kdaj je na mizi

All year round, in cafés and pastry shops; a festive sweet and traditional souvenir of Zug.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Zuger Kirschtorte

Who created the Zuger Kirschtorte?

The pastry chef Heinrich Höhn, in Zug. He advertised the cake in 1915.

Does the Zuger Kirschtorte contain alcohol?

Yes. The sponge is soaked in a syrup with kirsch, cherry brandy, and the buttercream also contains kirsch.

Can any Kirschtorte be called Zuger Kirschtorte?

No. Since 2015 the name is protected: the cake must be made in the canton of Zug, with kirsch from the region, according to controlled specifications.

Lokalni okusi – of Švica

Odkrijte še druge specialitete – of Švica

Vsi lokalni okusi – of Švica

Več kot vodnik