Okusi · Ticino

Torta di pane

Dense cake made from day-old bread soaked in milk, with cocoa, amaretti, raisins, pine nuts and often a splash of grappa. Born from a desire not to waste bread, it is considered the quintessential Ticino sweet and every family has its own recipe.

Traditional sladica izTicino

Druga imena: torta da pan e lacc, torta di latte, torta leventinese, turta da ca

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Švica
Švica
Torta di pane — Ticino, Švica
Torta di pane
Torta di pane — Ticino, Švica
Torta di pane
Torta di pane — Ticino, Švica
Torta di pane
Torta di pane — Ticino, Švica
Torta di pane

Torta di pane — Ticino, Švica

Torta di pane is the dessert most closely associated with Ticino, the Italian-speaking canton in southern Switzerland. The recipe arose from the need to reuse bread: in the past bread was baked in large quantities every two weeks or more, and the stale loaves went into soup, into milk or into this cake. In many homes it was eaten at dinner with coffee and milk.

Over time, and with improving living conditions, the recipe gained ingredients. To the bread soaked in milk were added sugar, eggs, cocoa, crumbled amaretti, raisins, candied fruit, pine nuts and lemon zest, and many versions include a glass of local grappa. The names also vary: torta da pan e lacc, torta di latte or torta leventinese, as it appears in a 1920s cookbook in reference to Leventina, the valley in the northern part of the canton.

The preparation is simple but requires time. The bread is left to soak in milk for hours, then mashed until it forms a paste that receives the other ingredients. The mixture goes into a pan, is topped with pine nuts and bakes slowly, forming a dark crust outside and a moist, compact interior.

Torta di pane is present at village festivals and canton fairs, as well as in bakeries and pastry shops. In 1974, a competition held in Lugano received about 400 cakes from across Ticino, and Ticinese bakers and pastry chefs organized a cantonal torta contest, with finals at the Sagra dell'Uva.

Each family keeps its own version, and it is common to hear that no two torta di pane are the same.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Ticino
Considered the quintessential Ticinese sweet, found in homes, bakeries and village festivals across the canton.

Sestavine

Day-old bread, milk, sugar, eggs, cocoa, amaretti, raisins, pine nuts, candied fruit, lemon zest and often grappa; sometimes butter or chocolate.

Kako jo uživamo

Sliced, at room temperature, as a snack or dessert, with coffee, tea or a glass of milk.

Kdaj je na mizi

All year round, especially in autumn and at village festivals; very common in the canton’s bakeries.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Torta di pane

Why is torta di pane made with stale bread?

Because it was created to reuse the bread that hardened at home, at a time when bread was baked in large quantities every two weeks or more.

What goes into torta di pane?

Day-old bread softened in milk, sugar, eggs, cocoa, amaretti, raisins and pine nuts, and often a little grappa.

Is there a single recipe for torta di pane?

No. Versions vary from family to family and valley to valley, and they have different names, such as torta da pan e lacc and torta leventinese.

Lokalni okusi – of Švica

Odkrijte še druge specialitete – of Švica

Vsi lokalni okusi – of Švica

Več kot vodnik