Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Cultura e historia

Inmigración y memoria

Casas entramadas, museos de la inmigración, aldeas y quilombos que reciben visitantes: viajes para conocer a un pueblo por la voz de quienes heredaron su historia.

A partir del siglo XIX, millones de personas cruzaron el océano para empezar de nuevo la vida en Brasil. Alemanes, italianos, japoneses, polacos, ucranianos y holandeses, entre otros pueblos, fundaron colonias, abrieron cultivos y dejaron huellas que aún se ven en la arquitectura, en la comida, en las fiestas y en el acento.

Dónde hacerlo en Brasil

Elige la región o el estado en el mapa, o escribe lo que buscas, para ver las ciudades y quién ofrece cada actividad.

Amapá Amazonas Bahia Ceará Espírito Santo Goiás Maranhão Mato Grosso do Sul Minas Gerais Paraná Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Roraima Santa Catarina São Paulo Tocantins São Paulo - SP Blumenau - SC Curitiba - PR Pomerode - SC São Leopoldo - RS Bento Gonçalves - RS Campo Grande - MS Carambeí - PR Castro - PR Nova Petrópolis - RS Venda Nova do Imigrante - ES Alto Paraíso de Goiás - GO Angra dos Reis - RJ Aquiraz - CE Aracati - CE Arapoti - PR Bertioga - SP Biguaçu - SC Cairu - BA Campo Alegre - SC Cavalcante - GO Caxias do Sul - RS Conceição do Mato Dentro - MG Domingos Martins - ES Entre Rios - BA Gramado - RS Itacaré - BA Itatiaia - RJ Ivoti - RS Joinville - SC Lençóis - BA Macapá - AP Manaus - AM Marechal Floriano - ES Mateiros - TO Monte Belo do Sul - RS Normandia - RR Pacaraima - RR Palmeira - PR Paraty - RJ Petrópolis - RJ Porto Seguro - BA Rio dos Cedros - SC Rodeio - SC Santana do Riacho - MG São Gabriel da Cachoeira - AM São Luís - MA Teresina de Goiás - GO Tibau do Sul - RN Timbó - SC Ubatuba - SP
Toca un estado o una región para ver las ciudades. Mapa: @svg-maps/brazil, CC BY 4.0

El turismo de inmigración y memoria es el viaje por esos lugares y también por las comunidades indígenas y los quilombos que abren sus puertas a visitantes. En todas ellas, quien cuenta la historia es quien la heredó: la familia que conserva la casa del bisabuelo, la aldea que presenta su lengua, el quilombo que sirve la comida de la roça.

Colonias de inmigrantes

Qué es el turismo de inmigración y memoria

Es el viaje realizado para conocer a un pueblo en el lugar donde vive y la herencia que conserva. El Ministerio de Turismo denomina a este enfoque turismo étnico, parte del turismo cultural: la convivencia con grupos étnicos, como los descendientes de inmigrantes, las comunidades indígenas y las comunidades quilombolas.

En Brasil, la inmigración organizada comenzó en el siglo XIX. En 1824, los primeros colonos alemanes llegaron a Rio Grande do Sul. A partir de 1875, familias italianas subieron a la Serra Gaúcha. En 1908, el barco Kasato Maru trajo al litoral de São Paulo al primer grupo de inmigrantes japoneses.

Los pueblos indígenas ya vivían aquí mucho antes, y los quilombos se fueron formando a lo largo de siglos. Parte de esas comunidades organiza sus propias visitas, con guías locales, y decide qué mostrar. Cuando el viajero busca la historia de su propia familia, suele hablarse de turismo de raíces.

Turismo de raíces

Para quién combina y en qué momento de la vida

Combina con quien llegó a una etapa de mirar hacia atrás: después de la jubilación, tras la pérdida de un abuelo, en el nacimiento de un hijo o durante la solicitud de una segunda ciudadanía. El viaje cobra sentido cuando van juntas tres generaciones y los mayores cuentan lo que escucharon en casa.

También agrada a quien no tiene vínculo familiar con el lugar. Las ciudades de colonia son pequeñas y bien cuidadas, con buena mesa, jardines y caminos rurales, y funcionan como viaje de pareja, de amigos o de familia con niños. El ritmo es tranquilo y el esfuerzo físico es pequeño.

Las visitas a aldeas y quilombos requieren otra disposición: escuchar más que hablar, aceptar el tiempo de la comunidad y mostrar interés real por un modo de vida distinto. Para niños y adolescentes suele ser una lección viva de la historia de Brasil.

Aldeas indígenas

Adónde ir: desde el Sur de las colonias hasta las aldeas y los quilombos

São Leopoldo, en Rio Grande do Sul, es llamada la cuna de la colonización alemana en Brasil: fue allí donde los primeros colonos desembarcaron, en 1824, y el Museo Histórico Visconde de São Leopoldo conserva documentos y objetos de esa llegada. En la Serra Gaúcha, Bento Gonçalves cuenta la inmigración italiana en la ruta Caminhos de Pedra, un camino rural con casas de piedra y madera, molinos, cantinas y talleres mantenidos por descendientes.

En Santa Catarina, Pomerode conserva un gran conjunto de casas entramadas, y parte de los habitantes aún habla alemán y pomerano en casa. Blumenau, fundada en 1850 por colonos alemanes, reúne museos sobre la vida colonial. En Paraná, el Parque Histórico de Carambeí reconstruye la aldea de los colonos holandeses que llegaron en 1911, con casas, iglesia y molino.

En São Paulo, el Museu da Imigração funciona en la antigua Hospedaria de Imigrantes do Brás, por donde pasaron, desde fines del siglo XIX, los recién llegados que seguían hacia las haciendas de café. La ciudad conserva además el barrio de la Liberdade, ligado a la inmigración japonesa, y el Bixiga, de tradición italiana.

En Porto Seguro, en Bahia, a unos 12 kilómetros del centro, el pueblo Pataxó recibe visitantes en la Reserva da Jaqueira, un área de selva preservada, con charla, canto, danza y pescado asado en hoja de patioba. En Cavalcante, en la Chapada dos Veadeiros, en Goiás, la comunidad quilombola Kalunga do Engenho II es la puerta de entrada de la Cascada Santa Bárbara, visitada solo con guía de la comunidad.

Mesa y fiestas de las colonias

Cuándo ir: el calendario de cada lugar

Las ciudades de colonia reciben bien durante todo el año. En el Sur, el invierno, de junio a agosto, tiene días fríos y combina con la comida abundante de las colonias; el verano es caluroso y lluvioso. La Festa Pomerana, en Pomerode, suele celebrarse en enero, y la Oktoberfest de Blumenau, en octubre.

En la Chapada dos Veadeiros, la estación seca va de mayo a septiembre, con cielo despejado y caminos de tierra en condiciones más firmes; de octubre a abril llueve más y los ríos suben. En el sur de Bahía hace calor todo el año, y de abril a julio suele llover más.

Aldeas y quilombos tienen calendario propio de fiestas, cosechas y rituales, y en algunos días no reciben visitas. Las fechas cambian cada año: confirma antes de ir.

Quilombos

Cómo planear: itinerario, visita acordada e investigación familiar

Un itinerario de cuatro a siete días permite juntar dos o tres ciudades de colonia cercanas, en auto, con tiempo para las rutas rurales. Museos pequeños y casas de memoria dependen de voluntarios y abren en períodos cortos.

La visita a una aldea o a un quilombo se combina con antelación, con la asociación de la comunidad o con una agencia local que trabaje con ella. Es común que haya un número máximo de visitantes por día. Conviene pedir permiso antes de fotografiar a las personas, seguir las indicaciones del guía y comprar las artesanías directamente a quien las hace. La visita se paga aparte: consulta la tabla vigente.

Quien busca antepasados debe empezar en casa, reuniendo nombres completos, fechas aproximadas y el puerto o la ciudad de llegada. Con esos datos, la investigación continúa en listas de pasajeros, libros de hospedaje, archivos públicos estatales, registros civiles y libros de bautismo y matrimonio de iglesias.

Inmigración y culturas tradicionales en el mundo

En Nueva York, Estados Unidos, la isla Ellis muestra cómo funcionaba una de las grandes puertas de entrada de inmigrantes en el mundo; hoy es museo. Al otro lado del océano, Génova, en Italia, y Hamburgo, en Alemania, tienen museos dedicados a quienes partieron, y en Kobe, Japón, el edificio que alojaba a las familias antes del embarque hacia Brasil se preservó como centro de memoria.

En Rotorua, en Nueva Zelanda, aldeas del pueblo maorí reciben visitantes con guías que viven allí y presentan los cantos, la cocina cocida al vapor de la tierra y la historia de la comunidad.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las ciudades de colonización alemana en Brasil?

São Leopoldo, en Rio Grande do Sul, y Pomerode y Blumenau, en Santa Catarina, están entre las más visitadas. Hay decenas de otras, principalmente en los tres estados del Sur y en Espírito Santo.

¿Dónde ver la inmigración italiana en Brasil?

En la Serra Gaúcha, en recorridos como los Caminhos de Pedra, en Bento Gonçalves, y en la ciudad de São Paulo, en el barrio del Bixiga y en el Museu da Imigração. También hay colonias italianas en Santa Catarina y en Espírito Santo.

¿Dónde conocer la inmigración japonesa?

En São Paulo, en el barrio da Liberdade y en el museo dedicado a la inmigración japonesa. El primer grupo llegó en 1908, y hay comunidades japonesas en varios estados.

¿Qué es una casa enxaimel?

Es una casa hecha con estructura de vigas de madera ensambladas, que quedan a la vista, y paredes rellenas con ladrillos o barro. La técnica vino con los colonos alemães y es común en Santa Catarina y en Rio Grande do Sul.

¿Es posible visitar una aldea indígena?

Sí, en las comunidades que decidieron recibir visitantes y organizan la visita, por lo general con día fijado y guía de la propia aldea. En Porto Seguro, en Bahía, los Pataxó reciben en la Reserva da Jaqueira. No se entra en tierra indígena sin autorización de la comunidad.

¿Cómo es la visita a un quilombo?

Los habitantes conducen el recorrido, que suele pasar por la roça, por la casa de farinha y por el artesanato y terminar en un almuerzo de la comunidad. La visita se acuerda antes, con la asociación local o con una agencia que trabaje con ella.

¿Qué es turismo étnico?

Es el nombre que el Ministerio do Turismo da al viaje de vivencia con grupos étnicos, como comunidades indígenas, quilombolas y descendientes de inmigrantes. Forma parte del turismo cultural.

¿Cómo descubrir por dónde llegaron mis antepasados a Brasil?

Con el nombre completo y la fecha aproximada, es posible consultar listas de pasajeros, libros de hospedaje de inmigrantes y archivos públicos estatales. Los museos de inmigración suelen tener un sector de investigación, con cita previa.

¿Es un viaje bueno para ir con los abuelos?

Sí. En las ciudades de colonia, el ritmo es calmado, los trayectos son cortos y los museos y las casas antiguas suelen despertar recuerdos. Ir con tres generaciones es una de las formas más ricas de hacer este recorrido.

Para ir más allá de la guía