Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Bienestar y espiritualidad

Aguas termales

Baños en agua caliente que llega desde el subsuelo y las estancias de las fuentes minerales: un viaje de descanso con más de un siglo de tradición.

El turismo de aguas termales es el viaje para bañarse en agua caliente que sale de la tierra. En algunos lugares de Brasil, el agua de lluvia se infiltra por fracturas de la roca, desciende a grandes profundidades, se calienta con el calor natural del subsuelo y vuelve a la superficie en fuentes y pozos. Alrededor de esas aguas crecieron ciudades enteras.

Dónde hacerlo en Brasil

Elige la región o el estado en el mapa, o escribe lo que buscas, para ver las ciudades y quién ofrece cada actividad.

Goiás Minas Gerais Paraná Rio Grande do Sul São Paulo Araxá - MG Caldas Novas - GO Caxambu - MG Poços de Caldas - MG São Lourenço - MG Águas da Prata - SP Cambuquira - MG Lambari - MG Passa Quatro - MG Rio Quente - GO Socorro - SP Tiradentes - MG Conceição do Rio Verde - MG Foz do Iguaçu - PR Gramado - RS Itaipulândia - PR Olímpia - SP
Toca un estado o una región para ver las ciudades. Mapa: @svg-maps/brazil, CC BY 4.0

Al lado de las termas están las estancias hidrominerales, ciudades de fuentes de agua mineral, casi siempre fría y muchas veces gaseosa, bebida directamente de la canilla en parques arbolados. Las dos tradiciones se mezclan y tienen en común el ritmo: días sin prisa, baño prolongado, caminata en el parque y acostarse temprano.

Piscinas de agua caliente

Qué son las aguas termales y las estancias hidrominerales

Agua termal es el agua subterránea que llega a la superficie con temperatura superior a la del ambiente. En Brasil, casi siempre el calentamiento no está relacionado con volcanes activos: el agua se calienta porque circula en profundidad y la temperatura de la corteza aumenta con la profundidad. La composición mineral varía de un lugar a otro, lo que da a cada fuente olor, sabor y color propios.

Las estancias hidrominerales se formaron a partir del siglo XIX, cuando las temporadas de baños y la ingestión de aguas eran una costumbre extendida. De esa época quedaron los balnearios, los parques de las aguas con fuentes cubiertas por pabellones, los hoteles antiguos y los templeteos. Hoy la demanda es sobre todo de ocio y descanso.

El Ministerio de Turismo incluye las aguas termales y minerales en el turismo de salud. Spa, masaje y baños sin agua termal forman parte de otro tipo de viaje, el de bienestar y salud, que combina bien con este.

Parques acuáticos de agua caliente

Para quién combina y en qué momento de la vida

Es un viaje que atraviesa generaciones. Abuelos, padres y nietos encuentran plan en la misma piscina, y por eso las ciudades termales reciben muchos grupos familiares y excursiones. Los parques con piscinas poco profundas y juegos de agua gustan a los niños.

También combina con quienes buscan descanso sin esfuerzo físico: personas mayores, parejas que desean unos días de pausa, quien sale de un período agotador. Las estancias de Minas Gerais y de São Paulo, más tranquilas, tienen el perfil de quien disfruta caminar en el parque, escuchar música en el templeteo y comer dulce casero.

El agua termal es una experiencia de ocio, no un tratamiento. Quien tenga alguna condición de salud o esté embarazada debe seguir la indicación de su médico sobre baños calientes.

Ríos y manantiales de agua caliente

Dónde están las aguas termales en Brasil

Goiás tiene el conjunto más conocido. Caldas Novas y la vecina Rio Quente, al pie de la Serra de Caldas, reúnen decenas de pozos y nacientes que abastecen parques acuáticos, clubes y las piscinas de casi todos los hoteles. En Rio Quente, el agua brota en manantiales y forma un río de agua tibia. La región funciona todo el año y es uno de los destinos de ocio más visitados del Centro-Oeste.

En Minas Gerais, Poços de Caldas, en una meseta de origen volcánico antiguo, tiene aguas sulfurosas calientes, de olor característico, usadas en balnearios históricos en el centro de la ciudad. Araxá, en el oeste del estado, es conocida por las aguas usadas en baños, en un complejo termal de los años 1940. En el sur de Minas, São Lourenço, Caxambu y Lambari forman parte del tradicional circuito de las aguas, con parques de fuentes minerales gaseosas para beber.

En São Paulo, Olímpia, en el noroeste del estado, creció alrededor de parques acuáticos de agua caliente y recibe sobre todo familias. El interior paulista tiene además un circuito de estancias de agua mineral, de clima templado y ritmo tranquilo.

Fuentes de agua mineral

Cuándo ir: el frío combina con el agua caliente

Las aguas termales funcionan en cualquier mes, pero el baño caliente es más agradable en los meses frescos. De mayo a agosto, el Centro-Oeste y el Sudeste tienen días secos, noches frías y pocas lluvias, y es la época más buscada, con el pico en las vacaciones de julio.

En el verano, de diciembre a marzo, hace calor y llueve más, y los parques acuáticos reciben otro uso: el de las piscinas y los toboganes, dejando el agua caliente para la noche. Enero, los feriados largos y el período de fiestas de fin de año también llenan las ciudades.

Quien busca tranquilidad tiene más suerte entre semana y en los meses de marzo a junio y de agosto a noviembre, fuera de los feriados. En las estancias del sur de Minas, el invierno trae madrugadas frías y, a veces, helada.

Paseo por las estancias

Cómo planear el viaje

La elección de la ciudad define el tipo de viaje. Caldas Novas, Rio Quente y Olímpia son destinos de parques acuáticos, con movimiento, música y programación para niños. Poços de Caldas, Araxá y las estancias del sur de Minas tienen ritmo más lento, con balnearios, parques, arquitectura antigua y paseos por los alrededores.

Antes de reservar, vale la pena comprobar de dónde viene el agua de las piscinas del alojamiento y del parque: si es termal natural o calentada. Los parques y balnearios cobran entrada aparte, y algunos limitan el número de visitantes por día: consulta la tabla actual y, en temporada, compra con antelación.

En la maleta: dos trajes de baño, sandalias, bata o salida de baño para las noches frías, protector solar y sombrero. Entre un baño y otro, lo habitual es descansar a la sombra y beber bastante agua.

Tres o cuatro días bastan para disfrutar una ciudad termal. En coche, las estancias de Minas y de São Paulo quedan a pocas horas de las capitales del Sudeste; Caldas Novas tiene acceso por carretera desde Goiânia y desde Brasília.

Aguas termales en el mundo

La cultura termal es antigua y está presente en casi todos los continentes. En la Europa central, Budapest, en Hungría, tiene grandes baños públicos en edificios históricos, y Karlovy Vary, en la República Checa, mantiene la tradición de las columnatas donde se bebe el agua de las fuentes. En Turquía, Pamukkale reúne terrazas blancas de carbonato cálcico formadas por el agua caliente.

En Japón, el baño en agua termal, el onsen, forma parte de la vida cotidiana. Hakone y Beppu son ciudades organizadas en torno a las fuentes, con normas propias de etiqueta en el baño. En Nueva Zelanda, Rotorua combina piscinas calientes, géiseres y lodo burbujeante. En Uruguay, la región de Salto ofrece una sucesión de parques termales cerca del río Uruguay.

Preguntas frecuentes

¿Dónde hay aguas termales en Brasil?

Las más conocidas están en Caldas Novas y Rio Quente, en Goiás; en Poços de Caldas y Araxá, en Minas Gerais; y en Olímpia, en São Paulo. También hay estancias de aguas calientes en Santa Catarina, en Paraná y en Rio Grande do Sul.

¿Por qué el agua de Caldas Novas está caliente?

Porque circula a gran profundidad. El agua de lluvia se infiltra por la roca, se calienta con el calor natural del subsuelo y vuelve a la superficie todavía caliente. El fenómeno no tiene relación con volcanes.

¿Cuándo es mejor ir a una ciudad de aguas termales?

De mayo a agosto, cuando el tiempo es seco y más fresco y el baño caliente resulta más agradable. Julio es el mes más concurrido. Las termas funcionan todo el año, y en verano los parques acuáticos se usan también para refrescarse.

¿Cuál es la diferencia entre agua termal y agua mineral?

Agua termal es la que sale de la tierra caliente, por encima de la temperatura ambiente. Agua mineral es la que tiene sales disueltas en cantidad característica, y puede ser fría o caliente. Muchas aguas termales son también minerales; en las estancias del sur de Minas, las fuentes son minerales y frías.

Caldas Novas o Rio Quente: ¿cuál elegir?

Las dos ciudades son vecinas. Caldas Novas es más grande, con muchos hoteles, clubes y parques y más vida urbana. Rio Quente es pequeña y concentra la experiencia alrededor de los manantiales y de un gran complejo de ocio. Muchos viajeros se hospedan en una y visitan la otra.

¿Las aguas termales son un buen destino para niños?

Sí. Los parques de Caldas Novas, Rio Quente y Olímpia tienen piscinas poco profundas y juegos acuáticos. Conviene observar la temperatura indicada en cada piscina y alternar el baño con pausas y agua para beber.

¿Qué es el circuito de las aguas de Minas Gerais?

Es el conjunto de estancias hidrominerales del sur de Minas, como São Lourenço, Caxambu y Lambari. Cada ciudad tiene un parque de las aguas con fuentes minerales gaseosas, de composiciones diferentes, para beber en el lugar.

¿El baño en agua termal es un tratamiento de salud?

No. El baño termal es una experiencia de descanso y ocio y no sustituye la consulta ni el tratamiento médico. Quien tiene seguimiento de salud debe mantenerlo y seguir la orientación del médico sobre baños calientes.

¿Cuántos días quedarse en una ciudad termal?

De tres a cuatro días suelen bastar. Con una semana, es posible visitar dos estancias cercanas o incluir paseos por los alrededores.

Para ir más allá de la guía