
Black cake
Pastel oscuro de frutas secas molidas, remojadas en ron durante semanas, oscurecido con caramelo quemado y bañado en ron después de horneado. Es el pastel de Navidad en Guyana.
Sabores · Guyana
Arroz cocido en una sola olla con frijoles o arvejas, carne salada o fresca, leche de coco y hierbas. Es comida cotidiana en Guyana y la tradición de la última noche del año, el Old Year's Night.
Plato típico de Guyana
También llamado: cook-up
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Cook-up rice — Guyana
El cook-up rice es arroz cocido en una sola olla con frijoles o arvejas y carne. Los preferidos son el frijol caupi (feijão-fradinho), la arveja partida, el frijol rojo y el frijol guandú. La carne puede ser cerdo o res salados, carne fresca, pollo, callos o camarón seco. Tomillo, cebollín, albahaca, cebolla y tomate dan el sazón, y la leche de coco deja el arroz suave y con cuerpo.
Es un plato de origen humilde. Según Kaieteur News, se preparaba al final de la semana, cuando la despensa estaba casi vacía, con las sobras de carne cocidas junto con el arroz y los frijoles. Por eso sigue siendo muy común los sábados, aunque se hace cualquier día. Cada casa tiene su receta.
En la última noche del año, el Old Year's Night, el cook-up rice es la tradición en muchas casas guyanesas. Nadie sabe con certeza por qué este plato se asoció con la fecha. La creencia transmitida de generación en generación dice que quien tiene suficiente cook-up en la olla para pasar la noche no pasará falta de comida en el año nuevo. Muchas iglesias dejan la olla cocinando a fuego lento durante el culto de la madrugada, para que la comida esté lista al final.
Guyana
Plato cotidiano en todo el país y tradición de la última noche del año.
Arroz, frijoles o arvejas (frijol caupi — feijão-fradinho, arveja partida, frijol rojo o frijol guandú), carne salada o fresca, leche de coco, tomillo, cebollín, albahaca, cebolla y tomate.
Caliente, servido directo de la olla.
Todo el año, muy frecuentemente los sábados; es tradición la noche del 31 de diciembre.
Resuelve tus dudas
Nadie sabe con certeza cómo empezó la tradición. La creencia popular dice que quien tiene suficiente cook-up en la olla para pasar la noche no pasará falta de comida en el año nuevo.
Depende de la casa. Los más usados son el frijol caupi (feijão-fradinho), la arveja partida, el frijol rojo y el frijol guandú.
Sabores de Guyana

Pastel oscuro de frutas secas molidas, remojadas en ron durante semanas, oscurecido con caramelo quemado y bañado en ron después de horneado. Es el pastel de Navidad en Guyana.

Roti relleno con arveja partida molida y sazonada, asado en la plancha y servido con curry. Llegó con los trabajadores contratados de la India, a partir de 1838, y hoy es uno de los bocadillos más comunes de Guyana.

Carne de cerdo curada durante días en vinagre con ajo, pimienta y tomillo y luego frita. Llegó a la Guayana con los colonos portugueses y se sirve en el desayuno de Navidad, con pan.

Guiso oscuro de carne cocido a fuego lento en cassareep, una salsa hecha del jugo de la yuca brava, con canela, clavo y pimienta. Nació con los pueblos indígenas, se lo llama plato nacional y es el plato de la mañana de Navidad en Guyana.

Ron hecho en la Diamond Distillery, en la orilla este del río Demerara, cerca de Georgetown, la última destilería de Guyana. Sus alambiques históricos de madera vinieron de las destilerías de las antiguas plantaciones de azúcar.