Okusi · Cape Town

Koe'sister

Fried dumpling with a soft dough, seasoned with cinnamon, cardamom, ginger, fennel and tangerine peel, dipped in hot syrup and coated in coconut. It is the Sunday breakfast of Cape Malay families in Cape Town.

Traditional sladica izCape Town, Cabo Ocidental

Druga imena: koesister, Cape Malay koeksister

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Cape Town
Cape Town
Koe'sister — Cape Town, Južnoafriška republika
Koe'sister
Koe'sister — Cape Town, Južnoafriška republika
Koe'sister
Koe'sister — Cape Town, Južnoafriška republika
Koe'sister
Koe'sister — Cape Town, Južnoafriška republika
Koe'sister

Koe'sister — Cape Town, Južnoafriška republika

Koe'sister is an oval wheat-flour dumpling, fried, with a soft and slightly elastic texture similar to cake. The dough includes spices: cinnamon, cardamom, dried ginger, fennel and, in family recipes, dried ground tangerine peel. After frying, the dumpling is dipped in hot sugar syrup and rolled in grated coconut.

It is a sweet from the Cape Malay, or Cape Muslim, cuisine, created in Cape Town by descendants of people enslaved and brought from Asia and Africa by the Dutch East India Company. It should not be confused with the koeksister of Afrikaner tradition, a braided crisp pastry soaked in cold syrup and very sweet.

Koe'sister is the Sunday breakfast. In many families, women prepare the dough on Saturday, fry early on Sunday, and children deliver orders to neighbors so the household can eat the dumplings with tea or coffee first thing in the morning. Selling homemade koe'sisters helped many families supplement their income. In Bo-Kaap and other neighborhoods, people sell the dumplings at their doorsteps and in small shops.

The origin of the name is unknown. The book Bo-Kaap Kitchen, with recipes from the neighborhood cooks, records the explanation that the word might recall the low conversation of the girls who gathered to cook, but this is oral tradition. Since 2019, Cape Town celebrates World Koe'sister Day on the first Sunday of September.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Cape Town , Cabo Ocidental
Sweet of the Cape Malay community of Cape Town, associated with Sunday breakfast in Bo-Kaap and other neighborhoods.

Sestavine

Wheat-flour dough with cinnamon, cardamom, dried ginger, fennel and dried tangerine peel; hot sugar syrup and grated coconut.

Kako jo uživamo

Warm, eaten with your hands, accompanied by tea or coffee with milk, at breakfast.

Kdaj je na mizi

Sunday morning, year-round. Also at family celebrations and, in some households, during Ramadan.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Koe'sister

What is the difference between koe'sister and koeksister?

The koe'sister, from the Cape Malay tradition, is an oval, soft dumpling spiced with aromatics, dipped in hot syrup and coconut. The koeksister, from Afrikaner tradition, is a braided crisp pastry soaked in cold syrup and very sweet.

When is koe'sister eaten?

At Sunday breakfast, with tea or coffee. In many Cape Town families the dough is made on Saturday and the dumplings are fried early on Sunday.

What spices go into koe'sisters?

Cinnamon, cardamom, dried ginger, fennel and, in family recipes, dried ground tangerine peel.

Lokalni okusi – of Južnoafriška republika

Odkrijte še druge specialitete – of Južnoafriška republika

Vsi lokalni okusi – of Južnoafriška republika

Več kot vodnik