Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play

Formas de viajar

Turismo ferroviario

Marias-humo, sierras atravesadas por túneles y viaductos y un tren que ocupa todo el día entre dos estados: viajes en los que la ventana es el paseo.

En el turismo ferroviario, el camino importa más que la llegada. El pasajero elige la experiencia por el tren: la locomotora de vapor que pita al partir, el coche de madera, la sierra vista desde la ventana, la estación antigua donde el tiempo parece haberse detenido.

Dónde hacerlo en Brasil

Elige la región o el estado en el mapa, o escribe lo que buscas, para ver las ciudades y quién ofrece cada actividad.

Alagoas Espírito Santo Maranhão Mato Grosso do Sul Minas Gerais Paraíba Paraná Rio de Janeiro Rio Grande do Sul Rondônia Santa Catarina São Paulo Rio Negrinho - SC Carlos Barbosa - RS Curitiba - PR São João del-Rei - MG São Lourenço - MG Apiúna - SC Belo Horizonte - MG Bento Gonçalves - RS Garibaldi - RS Morretes - PR Passa Quatro - MG Rio de Janeiro - RJ São Paulo - SP Tiradentes - MG Alfredo Chaves - ES Antonina - PR Campina Grande - PB Campos do Jordão - SP Engenheiro Paulo de Frontin - RJ Indaial - SC Itabirito - MG Lauro Müller - SC Marechal Floriano - ES Mariana - MG Miranda - MS Ouro Preto - MG Pindamonhangaba - SP Piranhas - AL Porto Velho - RO Santa Bárbara - MG Santo Ângelo - RS Santo Antônio do Pinhal - SP São José do Vale do Rio Preto - RJ São Leopoldo - RS São Luís - MA Soledade de Minas - MG Viana - ES Vitória - ES
Toca un estado o una región para ver las ciudades. Mapa: @svg-maps/brazil, CC BY 4.0

Brasil tuvo trenes de pasajeros por casi todo el territorio. Quedaron pocas líneas, y parte de ellas se transformó en paseo: marias-fumaça restauradas, trenes de sierra y algunos viajes largos. Son recorridos cortos, por lo general de una mañana, que encajan en cualquier itinerario por la región.

Marias-fumaça

Qué es el turismo ferroviario

Es el viaje en el que el tren es el motivo del paseo. No es un segmento oficial del Ministerio de Turismo ni de la Organización Mundial del Turismo: es una forma de viajar que reúne paisaje, historia y el recuerdo de una época en la que se iba a todas partes en tren.

Los trenes turísticos brasileños circulan por tramos de ferrocarril antiguos, muchos del siglo XIX, con locomotoras y vagones restaurados. Una maria-humo es una locomotora de vapor, alimentada con leña, carbón u óleo, que expulsa humo por la chimenea y vapor por los costados.

Los museos ferroviarios sin paseo en tren son asunto del turismo cultural e histórico. Aquí, lo que importa es embarcar.

Abuelos y nietos en el tren

Para quién combina y en qué momento de la vida

Combina con quien disfruta mirar el paisaje sin conducir y con quien guarda recuerdos del tren: muchos pasajeros son abuelos que viajaron en tren en su juventud y llevan a los nietos para conocer una maria-humo.

Es un paseo fácil para todas las edades. Los niños pequeños se maravillan con el silbato y el vapor, y las personas mayores o con movilidad reducida hacen el trayecto sentadas. Vale la pena preguntar antes sobre el acceso a los vagones antiguos, que tienen escalones altos.

Para quien se jubiló y tiene tiempo, los viajes largos en tren, en Brasil y fuera de él, son un proyecto en sí: planear el tramo, elegir la clase del vagón y pasar el día entero viendo el país por la ventana.

Estaciones históricas

Dónde ir: paseos en tren en Brasil

En Paraná, el tren que une Curitiba con Morretes desciende la Serra do Mar por una línea ferroviaria del siglo XIX, con túneles, puentes y viaductos colgados en la ladera, en medio de uno de los mayores tramos continuos de Mata Atlántica del país. El viaje ocupa la mañana, y muchos pasajeros almuerzan el barreado en Morretes y regresan por carretera.

En Rio Grande do Sul, una maria-humo sale de Bento Gonçalves y recorre la región de la uva y del vino de la Serra Gaúcha, pasando por dos ciudades vecinas, con música italiana y gaúcha a bordo. En Minas Gerais, la maria-humo entre São João del-Rei y Tiradentes circula desde 1881 en trocha estrecha, con rieles separados apenas 76 centímetros, en un tramo de alrededor de 12 kilómetros.

En Rio de Janeiro, el Tren del Corcovado asciende por dentro de la Floresta da Tijuca hasta la estatua del Cristo Redentor. El ferrocarril fue inaugurado en 1884, antes de la propia estatua.

Para quien busca un viaje largo, un tren de pasajeros conecta todos los días la región metropolitana de Vitória con Belo Horizonte, por la Estrada de Ferro Vitória a Minas. El recorrido ocupa todo el día, cerca de 13 horas, y acompaña el valle del río Doce en buena parte del trayecto.

Vida a bordo

Cuándo ir

Los paseos en tren funcionan todo el año, pero el clima cambia la vista. En la Serra do Mar paranaense, los meses de invierno, de junio a agosto, suelen tener más días de cielo despejado; en verano, la neblina y la lluvia son más comunes en el descenso. En Minas, el período de abril a septiembre es el más seco.

Las marias-humo suelen circular los fines de semana y feriados, con más salidas en las vacaciones de julio y de enero. En esas fechas y en los feriados largos, los cupos se agotan pronto. En cambio, el tren entre Espírito Santo y Minas Gerais circula todos los días.

El otoño y el invierno tienen además otra ventaja en los trenes a vapor: en el aire frío de la mañana, el humo y el vapor de la locomotora son más visibles, lo que produce las fotografías que los pasajeros buscan en las curvas del trayecto.

Viaje de día entero

Cómo planear el paseo

El pasaje debe comprarse con antelación, sobre todo en los vagones de categoría superior y en feriados. Los trenes tienen clases diferentes, que cambian el confort, el servicio a bordo y el tamaño de las ventanas: consulta la tabla actual y los días de operación antes de cerrar el itinerario.

En el descenso de la Serra do Mar, suele recomendarse el lado izquierdo del vagón, en sentido de Curitiba a Morretes, para las vistas más abiertas. En cualquier tren, conviene llegar temprano a la estación, llevar una prenda abrigadora, porque los vagones antiguos son abiertos o muy ventilados, y agua.

Casi todos los paseos son de ida. Es necesario coordinar la vuelta, en tren cuando haya, en autobús o en van, o aprovechar para pasar la noche en la ciudad de llegada. En el viaje largo entre Vitória y Belo Horizonte, conviene llevar lectura y algo para picar y comprobar cómo llegar a la estación de embarque, que está fuera del centro.

Viajes en tren por el mundo

En otros países, el tren es a la vez transporte y paseo. En Suiza, un tren panorámico atraviesa los Alpes entre Zermatt y St. Moritz en unas ocho horas, por puentes y pasos de montaña. En Perú, la ruta más usada hacia Machu Picchu es el tren que sale de Ollantaytambo y sigue el río Urubamba hasta Aguas Calientes.

En Japón, el tren bala conecta Tokio con Kioto en poco más de dos horas y forma parte de la experiencia de conocer el país. En Noruega, el ferrocarril de Flåm desciende desde una meseta hasta la orilla de un fiordo en uno de los tramos más inclinados del mundo para trenes convencionales. Y en Argentina, el Tren del Fin del Mundo, en Ushuaia, y el Tren a las Nubes, en Salta, son paseos clásicos.

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son los paseos en tren más conocidos de Brasil?

El tren de la Serra do Mar, entre Curitiba y Morretes; la maria-fumaça de Bento Gonçalves, en la Serra Gaucha; la maria-fumaça entre São João del-Rei y Tiradentes; y el Trem do Corcovado, en Río de Janeiro.

¿Qué es una maria-fumaça?

Es el nombre popular de la locomotora de vapor. El agua calentada en una caldera se convierte en vapor, que mueve las ruedas, y el humo de la combustión sale por la chimenea. En Brasil, varias han sido restauradas y tiran de trenes turísticos.

¿Cuánto dura el viaje en tren de Curitiba a Morretes?

El descenso de la Serra do Mar ocupa la mañana, por lo general un poco más de cuatro horas. Muchos pasajeros almuerzan en Morretes y vuelven por carretera el mismo día.

¿Existe tren de pasajeros de larga distancia en Brasil?

Sí, pocos. El más usado por viajeros conecta todos los días la región metropolitana de Vitória con Belo Horizonte, en un viaje de cerca de 13 horas por el valle del río Doce.

¿Cuándo ir para hacer un paseo en tren?

Durante todo el año. En las sierras del Sur y del Sudeste, el invierno, de junio a agosto, suele tener más días de cielo despejado. En vacaciones y feriados, los pasajes se agotan pronto.

¿Es necesario comprar el pasaje con anticipación?

Sí, sobre todo para fines de semana, feriados y las vacaciones de julio y de enero. Los coches de categoría superior tienen menos asientos y son los primeros en agotarse.

¿Un paseo en tren es bueno para niños y personas mayores?

Sí. El recorrido se hace sentado, el ritmo es lento y el viaje suele durar de una a cuatro horas. Conviene preguntar sobre el acceso a los coches antiguos, que tienen escalones altos.

¿En qué lado del tren sentarse en la Serra do Mar?

En el sentido de Curitiba a Morretes, suele indicarse el lado izquierdo, desde donde se ven los valles y los viaductos en el descenso. Al comprar, conviene preguntar si el asiento es numerado.

Para ir más allá de la guía