
New York cheesecake
Tarta densa y cremosa de cream cheese, huevos y crema, sobre base de galleta, servida sin cobertura.
Fiesta popular · Nueva York
En la noche del 31 de diciembre, Times Square, en Manhattan, Nueva York, recibe el Año Nuevo al aire libre: una bola iluminada baja desde lo alto del One Times Square en el último minuto del año, bajo una lluvia de confeti, frente a una multitud que ocupa la plaza y las avenidas cercanas.
En la foto: Nueva York
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Año Nuevo en Times Square — Nueva York
En la noche del 31 de diciembre, desde la tarde hasta la medianoche, cuando la bola desciende en el último minuto del año.
diciembre
Las fechas cambian cada año: confirma la fecha de este año antes de viajar.
La fiesta
La celebración de fin de año en Times Square es la fiesta callejera más conocida de Nueva York y una de las recepciones de año nuevo más seguidas del mundo por televisión. En la noche del 31 de diciembre, la intersección de Broadway con la Séptima Avenida, en el centro de Manhattan, se llena de gente de muchos países, que pasa horas de pie, al frío, esperando un solo minuto: el descenso de la bola iluminada en el mástil del One Times Square, que termina exactamente a la medianoche.
La tradición comenzó con el periódico The New York Times. En 1904, el diario inauguró su sede en el edificio de esquina que hoy se llama One Times Square, y la plaza, hasta entonces Longacre Square, pasó a llevar su nombre. Para celebrar, organizó una fiesta de Año Nuevo con fuegos artificiales en lo alto de la torre. Tres años después, en lugar de los fuegos, una bola de hierro y madera, de alrededor de 1,5 metros de diámetro e iluminada por lámparas, descendió por el mástil del edificio para marcar la llegada de 1908. La idea venía de las bolas de tiempo usadas en los puertos desde el siglo XIX, que descendían siempre a la misma hora para que los navegantes ajustaran sus cronómetros. Desde entonces la ceremonia se repite cada año, con la excepción de las fiestas de 1942 y 1943, cuando las luces de la ciudad se redujeron durante la Segunda Guerra Mundial; esos años, la multitud marcó la medianoche con un minuto de silencio.
La bola ha sido cambiada varias veces a lo largo del tiempo y hoy es una esfera cubierta de cristales y luces LED, que permanece en la cima del edificio durante el año y cambia de colores y diseños en la noche de la fiesta. En diciembre, los grandes números del año que viene llegan a la plaza y quedan expuestos al público por algunos días antes de subir a lo alto del edificio, donde se encienden a la medianoche.
El día es largo. Las calles alrededor de la plaza se cierran al tráfico desde la mañana, y a media tarde se abren las áreas de público, cercadas con vallas, que se van ocupando de sur a norte, cuadra por cuadra, a lo largo de Broadway y de la Séptima Avenida. Al comienzo de la noche, la bola se eleva hasta la cima del mástil, y desde entonces hay presentaciones musicales en un escenario, transmitidas por televisión, y cuentas regresivas a lo largo de las horas. En el último minuto del año la bola comienza a descender, toda la plaza cuenta los segundos en voz alta y, a la medianoche, más de una tonelada de confeti cae sobre el público, mientras los números del nuevo año se encienden en lo alto del edificio.
Parte de ese confeti lleva deseos escritos por visitantes. En diciembre, los organizadores montan en la misma Times Square el Muro de los Deseos (Wishing Wall), donde cualquier persona puede dejar su petición para el año nuevo; también es posible enviarla por internet. Los papeles se imprimen en confeti y, días antes de la fiesta, los organizadores prueban la caída desde lo alto de los edificios vecinos. Para mucha gente, estar en la plaza en ese momento es la forma de vivir de cerca una escena que todo el mundo sigue por televisión y de empezar el año en medio de una multitud de muchas lenguas.
La subida de la bola hasta la cima del mástil, al comienzo de la noche, cuando se enciende ante el público y empieza a cambiar de colores. Las cuentas regresivas a lo largo de la noche, que animan a la multitud durante las horas de espera. El último minuto del año, con el descenso de la bola y la cuenta de los diez segundos finales hecha en coro por toda la plaza. La lluvia de confeti a medianoche, con los deseos escritos por visitantes de varios países, y el encendido de los números del año nuevo en lo alto del edificio. En los días anteriores, sin la multitud de la fiesta: el Muro de los Deseos, montado en las áreas peatonales de Broadway, donde se puede escribir un pedido que se convertirá en confeti; los números gigantes del nuevo año, expuestos en la plaza antes de subir al edificio; y la propia bola, en la cima del One Times Square, que se puede ver desde abajo a cualquier hora, incluso encendida por la noche. El 1.º de enero de madrugada, la plaza casi vacía y cubierta de papel de colores, antes de la limpieza. Quien prefiere no afrontar la espera puede ver el descenso desde lejos, desde las cuadras más al norte de la Séptima Avenida, desde donde la bola aparece por encima de la multitud.
La entrada a las áreas de público se hace por orden de llegada, sin entrada. Quienes quieren ver la bola de cerca suelen llegar al comienzo de la tarde; por la noche las primeras cuadras ya están llenas, y los nuevos grupos se ubican más al norte, en Broadway y en la Séptima Avenida. Los accesos están por las calles transversales, desde la Sexta y la Octava avenidas; la policía indica ese día cuáles entradas están abiertas. No hay baños públicos ni venta de comida dentro de las zonas cercadas, y quien sale de su lugar no puede volver a ocuparlo: come y ve al baño antes de entrar y lleva un refrigerio pequeño y agua. Mochilas, bolsos grandes, paraguas, sillas plegables, mantas de picnic, hieleras grandes y bebidas alcohólicas no están permitidos, y los bolsos pequeños son revisados en la entrada. Viste varias capas de ropa, guantes, gorro y calzado cerrado y cómodo, porque la espera es de pie y la noche suele ser fría. Para llegar, usa el metro y bájate en una estación a algunas cuadras de la plaza: la estación Times Square–42nd Street se llena mucho, y algunas salidas se cierran. Después de la medianoche, la salida es lenta; el metro suele tener servicio reforzado. Hay un área reservada para personas con discapacidad, que se llena temprano.
Los hoteles en Midtown, cerca de Times Square, se llenan y encarecen en la semana de Año Nuevo: reserva con varios meses de antelación y confirma si el hotel exige pulsera o documento para entrar y salir la noche del 31, cuando las calles están cerradas. Restaurantes y fiestas privadas con vista a la plaza venden entradas por adelantado. A fines de diciembre, Nueva York suele tener días cortos y fríos, con temperaturas cerca de 0 °C o por debajo por la noche y posibilidad de lluvia o nieve. Revisa la programación, los accesos y los cambios en el metro en los días previos.
En la ciudad
Sabores de Estados Unidos

Tarta densa y cremosa de cream cheese, huevos y crema, sobre base de galleta, servida sin cobertura.

Pizza grande, de masa fina y crocante, pero lo bastante flexible para doblar la porción por la mitad. Nació entre panaderos napolitanos de Nueva York y se vende por porciones en toda la ciudad.

Sándwich de pastrami, carne vacuna curada, sazonada y ahumada, cortada en rodajas calientes en pan de centeno con mostaza. Es el sándwich de las delicatessen judías de Nueva York.
Resuelve tus dudas
El descenso ocupa el último minuto del 31 de diciembre y termina en el instante de la medianoche. Horas antes, al caer la noche, la esfera sube hasta lo alto del edificio One Times Square y queda encendida a la espera de la transición.
No. En la calle, quien llega primero queda más cerca, y nadie vende lugares en las áreas valladas. Solo las fiestas en restaurantes y hoteles de la zona piden entrada comprada con antelación.
Para estar cerca de la bola, al comienzo de la tarde del 31 de diciembre. Las áreas de público abren a media tarde y se van llenando de sur a norte; por la noche, quien llega es dirigido a cuadras más alejadas.
La lista de prohibidos incluye mochila, bolso grande, paraguas, silla, manta de picnic, caja térmica grande, dron y cualquier bebida alcohólica. Los bolsos pequeños pasan por inspección.
No hay baños públicos ni baños químicos en las áreas para el público, y quien sale de su lugar no puede volver a él. Por eso, conviene ir al baño y comer antes de entrar.