Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
México
República Dominicana
Sudáfrica
Fiyi
2 ciudades
Estado · Nova York e Nova Jersey
Nova York
Nueva York va mucho más allá de Manhattan: el estado incluye la ciudad, el valle del Hudson, los Finger Lakes, las montañas Adirondack y, en el extremo oeste, las Cataratas del Niágara.
En la foto: Upper Falls y Genesee Arch Bridge, Letchworth State Park
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Estado
Conoce Nova York
El estado de Nueva York (New York) va desde el Atlántico, donde se sitúa la ciudad, hasta los Grandes Lagos y la frontera con Canadá. La capital es Albany, en el valle del río Hudson; la ciudad de Nueva York, en el sur del estado, es la más grande del país y la puerta de entrada más común para quienes llegan desde Brasil a la costa este.
La ciudad de Nueva York se divide en cinco distritos (boroughs). Manhattan tiene Times Square, Central Park, el Empire State y el memorial del 11 de Septiembre; Brooklyn queda al otro lado del puente; y la Estatua de la Libertad, patrimonio de la UNESCO, se alza en una isla de la bahía. Los museos van desde el Metropolitan hasta el MoMA y el Guggenheim, edificio de Frank Lloyd Wright también declarado por la UNESCO, y Broadway concentra los teatros de musicales.
En el extremo oeste, a unos 650 km de la ciudad, están las Cataratas del Niágara, en la frontera con Canadá. Del lado estadounidense, Niagara Falls tiene el parque estatal más antiguo del país, con los barcos que se acercan a las caídas, y Buffalo, a unos 30 km, tiene el aeropuerto y edificios de principios del siglo XX.
Entre los dos extremos, el valle del Hudson tiene mansiones y museos de arte, los Finger Lakes cuentan con bodegas junto a lagos largos y estrechos, y las Adirondack forman la mayor área protegida de los Estados Unidos contiguos. En la mesa, la pizza por porción, el bagel, el pastrami y las alitas de pollo picantes que surgieron en Buffalo.
Destinos
2 destinos en Nova York
Ciudades
3 ciudades de Nova York en la guía
Nova York
Buffalo
Buffalo está en el extremo este del lago Erie y ofrece más que el aeropuerto de las Cataratas del Niágara. La Martin House muestra la arquitectura de Frank Lloyd Wright, el Buffalo AKG reúne arte y Canalside recupera la relación del centro con el agua.
Nova York
Niagara Falls
Niagara Falls, en el estado de Nueva York, es la ciudad del lado estadounidense de las cataratas. El Niagara Falls State Park concentra miradores, Goat Island, el barco Maid of the Mist y las pasarelas de Cave of the Winds, con recorridos a pie entre la ciudad y la ribera del río.
Nova York
Nova York
Nueva York ocupa islas y riberas unidas por puentes y metro. Manhattan concentra Central Park, Times Square, los museos Met, MoMA y Guggenheim, la Broadway y el embarque para la Estatua de la Libertad; cruzar el Brooklyn Bridge cambia la perspectiva de la ciudad.
Cuándo ir
La primavera (abril a junio) y el otoño (septiembre a noviembre) suelen tener el clima más agradable; en octubre, las hojas cambian de color en el valle del Hudson y en las Adirondack. El verano suele ser caluroso y húmedo, la temporada más concurrida en las Cataratas del Niágara. El invierno es frío, con nieve, y diciembre atrae por la decoración navideña de la ciudad de Nueva York.
Cómo llegar
La ciudad de Nueva York tiene dos aeropuertos en el estado, el JFK y el LaGuardia (LGA), y también la sirve Newark (EWR), en Nueva Jersey. La conexión con Brasil puede ser directa o con escala, según la época y la aerolínea. Confirme antes de comprar. Para las Cataratas del Niágara hay vuelos a Buffalo (BUF), trenes de Amtrak y autobuses desde Nueva York. Albany está a unas dos horas y media en tren, subiendo por el valle del Hudson.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Nova York
¿Se puede ir de Nueva York a las Cataratas del Niágara en un día?
En un día es agotador: son unos 650 km, o unas siete horas en coche en cada sentido. Lo más habitual es volar hasta Buffalo, a media hora de las cataratas, y pasar una o dos noches en la región.
¿Qué aeropuerto elegir para la ciudad de Nueva York?
El JFK, en Queens, recibe la mayoría de los vuelos internacionales y tiene el AirTrain con conexión al metro y al tren. El LaGuardia atiende principalmente vuelos domésticos. Newark, en Nueva Jersey, también sirve a Manhattan y tiene tren hasta la Penn Station.
¿Cuántos días quedarse en Nueva York?
De cinco a siete días permiten ver Manhattan con calma, cruzar el Puente de Brooklyn, ir a la Estatua de la Libertad y asistir a un musical de Broadway. Quienes quieran ver museos grandes, como el Metropolitan, o hacer excursiones al valle del Hudson necesitan más tiempo.
¿Hace falta coche en el estado de Nueva York?
En la ciudad, no: el metro funciona día y noche y el tráfico es intenso. Para el valle del Hudson, los Finger Lakes y las Adirondack, el coche de alquiler facilita los desplazamientos, porque el transporte público es escaso fuera de las ciudades.