Brasil
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Canadá
México
República Dominicana
Sudáfrica
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Antes de ir
Tu viaje a Volcano.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Volcano – Hawái Destino Isla de Hawái (Big Island) a unos 345 km de Honolulu
Cómo llegar
-
Hilo International Airport (ITO) Hilo · 45 km
Distancias aproximadas. Confirma vuelos y horarios de ómnibus, tren o barco antes de viajar.
Por la carretera 11, que sube desde Hilo y su aeropuerto en unos 45 minutos. Desde Kailua-Kona son alrededor de 150 km por el sur de la isla. Hay autobuses insulares con pocas salidas.
Cuántos días
Un día para el parque; dos para hacer senderos y ver la caldera también por la noche. La playa de Punaluʻu cabe en el viaje de ida o vuelta a Kona.
Cuándo ir
Todo el año. La altitud hace el clima más fresco que en la costa, con noches entre 10 °C y 15 °C, y lluvia frecuente. Lleva abrigo en cualquier época.
Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.
¿Hace falta auto?
Sí. El parque es grande y los autobuses tienen pocas salidas. Dentro del parque, las carreteras llevan a los miradores y a los senderos. Se conduce por la derecha.
Itinerario sugerido
Un orden que funciona
Armado con los lugares de esta página. Sin apuro: es para que te dé tiempo de verlos.
Un día en Volcano
-
Mañana
Caldera del Kīlauea
Pasa por el centro de visitantes, recorre la Crater Rim Drive y visita el tubo de lava Nāhuku.
-
Tarde
Chain of Craters Road
Baja por la Chain of Craters Road hasta el arco de lava de Hōlei y regresa al anochecer.
2 días en Volcano
Día 1
-
Todo el día
Parque de los Volcanes
Crater Rim Drive, Nāhuku y el sendero de Kīlauea Iki.
Día 2
-
Mañana
Chain of Craters y Punaluʻu
Baja por la Chain of Craters Road y, al salir hacia Kona, para en la playa de Punaluʻu.
Confirma antes de salir. Los horarios y días de apertura cambian, y los lugares pueden cerrar por obras, feriados o eventos. Este itinerario es una sugerencia de Cidade Turismo, no un compromiso: arma el tuyo consultando directamente con cada lugar que pienses visitar.
Antes de ir
Preguntas frecuentes
¿Vale la pena dormir en Volcano?
Sí. Alojarse en el pueblo permite ir al parque temprano y volver por la noche, cuando el brillo de la lava se ve mejor en los periodos de erupción.
¿Hace frío en Volcano?
Las noches suelen estar entre 10 °C y 15 °C, por la altitud de unos 1.100 metros. Lleva abrigo.
¿Qué distancia hay de Volcano a Hilo?
Son unos 45 km por carretera hasta Hilo, bajando la ladera del Kīlauea.
¿Qué es el vog?
La neblina formada por los gases del volcán. Puede afectar a personas con problemas respiratorios; consulta los avisos del parque.