Isla de Hawái (Big Island)

Hawái · Estados Unidos

Isla de Hawái (Big Island)

La isla más grande y la más joven del archipiélago: el volcán Kīlauea en el Parque de los Volcanes de Hawái, el Mauna Kea con sus observatorios, playas de arena negra y de arena clara y las mantarrayas de Kona.

Hawái

En la foto: Mauna Kea visto desde la costa de la Isla de Hawái

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Disponible en Google Play Envía tus fotos

Conoce el lugar

Una región para vivir
sin prisa.

La Isla de Hawái, llamada Big Island para no confundirse con el estado, es la mayor del archipiélago, con una superficie mayor que la de todas las demás islas juntas. Está formada por cinco volcanes, entre ellos el Mauna Loa, uno de los mayores del planeta, y el Kīlauea, uno de los más activos. La isla aún crece: las erupciones han añadido tierra nueva al litoral sudeste en las últimas décadas.

En el sudeste, el Parque Nacional de los Volcanes de Hawái, patrimonio de la UNESCO, protege al Kīlauea y parte del Mauna Loa. La carretera que bordea la caldera pasa por miradores de la caldera Halemaʻumaʻu, campos de vapor y un tubo de lava, y la Chain of Craters Road desciende hasta el mar. La aldea de Volcano está en la entrada del parque, y Hilo, en la costa este, es la ciudad más lluviosa y verde de la isla, con cascadas y jardines.

En el centro de la isla, el Mauna Kea alcanza 4.207 metros y reúne algunos de los mayores observatorios astronómicos del mundo. Para los hawaianos, es una montaña sagrada. En invierno, la cumbre suele recibir nieve.

La costa oeste, de Kona y Kohala, es seca y soleada, con campos de lava oscura, playas de arena clara como Hāpuna, la bahía de Kealakekua y el refugio sagrado de Puʻuhonua o Hōnaunau. Por la noche, barcos llevan visitantes a nadar con las mantarrayas cerca de la costa de Kailua-Kona. Las laderas sobre la ciudad producen el café de Kona.

Este destino reúne 3 ciudades: Kailua-Kona, Hilo, Volcano.

Compartir: WhatsApp
Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Un destino, varios caminos

Las ciudades de este viaje

Empieza por una ciudad o combina varias en tu itinerario.

Dónde queda Isla de Hawái (Big Island)
HiloVolcanoKailua-Kona

Límites: U.S. Census Bureau / geoBoundaries (dominio público). Adaptación de Cidade Turismo.

Cómo llegar: Isla de Hawái (Big Island)

✈ Ellison Onizuka Kona International Airport at Keāhole (KOA) · 11 km hasta Kailua-Kona

Hay dos aeropuertos: Kona (KOA), en la costa oeste, con vuelos desde el continente americano y desde las otras islas, y Hilo (ITO), en la costa este, sobre todo con vuelos desde Honolulu. De Kona a Hilo, la Saddle Road (carretera 200) cruza la isla en cerca de una hora y media.

Punto de llegada sugerido: Kailua-Kona

La experiencia del lugar

Qué hacer en Isla de Hawái (Big Island)

Cachoeira Rainbow
Hilo · Hawái · Cascada

Cachoeira Rainbow

Caída de cerca de 24 metros del río Wailuku, a pocos minutos del centro de Hilo, sobre una gruta de lava. En las mañanas soleadas, la niebla del agua suele formar arcoíris, que dieron nombre al lugar.

Parque Nacional de los Volcanes de Hawái
Volcano · Hawái · Parque nacional

Parque Nacional de los Volcanes de Hawái

El parque del Kīlauea y parte del Mauna Loa, patrimonio de la UNESCO, con la caldera y la cratera Halemaʻumaʻu, campos de vapor, senderos sobre lava solidificada y la carretera que baja hasta el mar. Cuando el volcán está en erupción, los miradores del borde reúnen visitantes.

Parque Histórico Nacional Puʻuhonua o Hōnaunau
Kailua-Kona · Hawái · Sitio histórico

Parque Histórico Nacional Puʻuhonua o Hōnaunau

Antiguo refugio sagrado hawaiano junto al mar, al sur de Kailua-Kona, protegido por un gran muro de piedra en seco. Tiene un templo reconstruido con estatuas de madera, patios reales, cocoteros y tortugas verdes en las rocas.

Bahía de Kealakekua
Kailua-Kona · Hawái · Reserva natural

Bahía de Kealakekua

Bahía protegida de la costa de Kona, área de conservación marina con arrecife para snorkel, delfines de hocico giratorio que suelen descansar en el agua y el obelisco blanco que marca el lugar donde murió el capitán James Cook, en 1779.

Ver 5 lugares más en Isla de Hawái (Big Island)
Catarata ʻAkaka
Hilo · Hawái · Cascada

Catarata ʻAkaka

Cascada de unos 135 metros que cae en un desfiladero cubierto de bosque, al norte de Hilo. Un sendero pavimentado alrededor pasa por bambús, heliconias y orquídeas y por otra caída, la Kahūnā.

Tubo de Lava Nāhuku (Thurston Lava Tube)
Volcano · Hawái · Cueva

Tubo de Lava Nāhuku (Thurston Lava Tube)

Túnel de lava de unos 500 años dentro del Parque de los Volcanes, alcanzado por un sendero corto en un bosque de helechos arbóreos. El tramo iluminado se recorre a pie en pocos minutos.

Mauna Kea
Hilo · Hawái · Montaña

Mauna Kea

El punto más alto de Hawái, a 4.207 metros, montaña sagrada para los hawaianos y sede de grandes observatorios. El centro de visitantes, a 2.800 metros, acepta autos normales; por encima, la carretera exige tracción en las cuatro ruedas.

Playa de Hāpuna
Kailua-Kona · Hawái · Playa

Playa de Hāpuna

Una de las playas de arena clara más extensas de la Isla de Hawái, en la costa de Kohala, al norte de Kailua-Kona, con mar azul, salvavidas y campos de lava alrededor. Está en un parque estatal.

Playa de Punaluʻu
Volcano · Hawái · Playa

Playa de Punaluʻu

Playa de arena negra, hecha de fragmentos de lava, en la costa de Kaʻū, al sur del Parque de los Volcanes, donde las tortugas verdes suelen descansar en la arena. Es una parada habitual en la carretera entre Volcano y Kona.

Antes de partir

Información práctica

Un poco de planificación deja más tiempo para disfrutar del camino.

Cuándo ir

El clima cambia más según el lado de la isla que según el mes: Kona y Kohala suelen ser secas y soleadas todo el año, y Hilo recibe lluvia casi a diario. De abril a octubre llueve menos. En el Parque de los Volcanes y en el Mauna Kea hace frío por la noche, y la cumbre del Mauna Kea suele tener nieve entre diciembre y marzo.

Las épocas indicadas son las más comunes; la naturaleza no siempre sigue el calendario.

Cuántos días quedarse

Cinco días permiten dividir la isla entre Kona, Hilo y el Parque de los Volcanes. Con una semana, entran el Mauna Kea, las playas de Kohala y el buceo nocturno con las mantarrayas. Para ver el parque con calma, duerme al menos una noche en Volcano.

En qué ciudad alojarse

Kailua-Kona concentra el alojamiento de la costa oeste, con fácil acceso al aeropuerto, a la bahía de Kealakekua y a los barcos de las mantarrayas. La costa de Kohala, al norte, tiene resorts de playa. Hilo sirve de base para las cascadas y el Mauna Kea. Volcano tiene cabañas y casas en el bosque, a pocos minutos del parque.

Respeta el lugar

Llévate tu basura, respeta la señalización y valora los servicios locales. En áreas naturales, sigue las indicaciones de visita.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Isla de Hawái (Big Island)

¿Cuántos días reservar para la Isla de Hawái?

Cinco días para Kona, Hilo y el Parque de los Volcanes. Con una semana, caben el Mauna Kea, las playas de Kohala y el buceo con las mantarrayas.

¿Mejor quedarse en Kona o en Hilo?

Muchos visitantes dividen la estadía: Kona tiene playas y clima seco; Hilo y Volcano quedan cerca del Parque de los Volcanes y del Mauna Kea. El viaje de una costa a la otra lleva cerca de una hora y media.

¿Se necesita auto en la Isla de Hawái?

Sí. La isla es grande, los puntos de interés quedan lejos entre sí y los autobuses tienen pocas salidas. Para subir por encima del centro de visitantes del Mauna Kea se necesita un vehículo con tracción en las cuatro ruedas. Se conduce por la derecha.

¿Cuál es el huso horario de la Isla de Hawái?

UTC−10 todo el año, sin horario de verano, como en todo el estado.

Conocer otros destinos Buscar por estado y ciudad