Okusi · Švedska

Gravlax

Raw salmon fillet cured in a mixture of salt, sugar and dill, sliced very thin and served with hovmästarsås, a sweet mustard-and-dill sauce. The name means “buried salmon” and recalls the old method of preserving the fish under the ground.

Traditional jed izŠvedska

Druga imena: Gravad lax, gravadlax

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Švedska
Švedska
Gravlax — Švedska
Gravlax
Gravlax — Švedska
Gravlax
Gravlax — Švedska
Gravlax
Gravlax — Švedska
Gravlax

Gravlax — Švedska

Gravlax, or gravad lax, is raw salmon cured in salt, sugar and dill. The name comes from the Swedish verb grava, which the Swedish Academy’s dictionary links to the act of burying: historically, the fish was salted and buried in the ground to preserve it. The dictionary records the compound word in a text from 1752.

The folklorist Jan-Öjvind Swahn relates that in northern Sweden the rivers were rich in salmon in the Middle Ages, but it was difficult to sell the fish at the time it was caught. Fishermen placed the salmon with a little salt in shallow pits, preserving it until it could be transported to markets. Over time, the fish fermented slightly. That old method of preservation survives in another form in surströmming.

Modern gravlax is not fermented nor buried. The fillet, with skin on, is covered with a mixture of coarse salt, sugar, white pepper and a lot of chopped dill, often pressed, and left in the refrigerator for one or a few days. The salt and sugar draw out the fish’s water and give it a firm texture and a slightly sweet flavor. Afterwards, the salmon is sliced very thin, on the diagonal.

The classic accompaniment is hovmästarsås, also called gravlaxsås, a sauce of mustard, sugar, vinegar, oil and dill. Gravlax appears as a starter, on bread or with boiled potatoes, and is a staple at the year’s celebrations, from the Christmas smorgasbord, the julbord, to Easter and midsommar.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Švedska
Nationwide dish and part of festive tables, such as the Christmas julbord; the Swedish name gravad lax means “buried salmon.”

Sestavine

Salmon fillet with skin, coarse salt, sugar, white pepper and fresh dill; for the hovmästarsås: mustard, sugar, vinegar, oil and dill.

Kako jo uživamo

In thin slices, cold, with hovmästarsås, on bread or with boiled potatoes, as a starter or on a buffet.

Kdaj je na mizi

Starter and buffet dish year-round; traditional presence on the julbord at Christmas, at Easter and midsommar.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Gravlax

What does gravlax mean?

Buried salmon. The name recalls the old method of preserving salted fish under the ground.

Is gravlax cooked?

No. The salmon is cured raw in a mixture of salt, sugar and dill for one or a few days, and served in thin slices.

What sauce is gravlax served with?

With hovmästarsås, or gravlaxsås, a sweet mustard-and-dill sauce.

Lokalni okusi – of Švedska

Odkrijte še druge specialitete – of Švedska

Vsi lokalni okusi – of Švedska

Več kot vodnik