Okusi · Čile

Empanada de pino

Large wheat-flour empanada baked in the oven, filled with pino: minced beef sautéed with lots of onion, with hard‑boiled egg, a black olive and, for those who like it, raisins. It’s the food of the September Fiestas Patrias and of Sunday lunch across Chile.

Traditional jed izČile

Druga imena: empanada chilena

Illustrative images. The pictures in this guide are illustrations based on the real place, not photographs, and may differ from it.

Na voljo v trgovini Google Play

Kliknite fotografijo za povečavo.

Čile
Čile
Empanada de pino — Čile
Empanada de pino
Empanada de pino — Čile
Empanada de pino
Empanada de pino — Čile
Empanada de pino
Empanada de pino — Čile
Empanada de pino

Empanada de pino — Čile

The heart of the Chilean empanada is the pino, the filling. Chopped or ground beef is sautéed with plenty of diced onion, fat, cumin, paprika and salt until it forms a moist stew that often rests overnight. When assembling, each empanada receives a portion of pino, a piece of hard‑boiled egg, a black olive and, according to taste, some raisins. The dough, made from wheat flour and fat, is folded over at the edges, brushed and baked in the oven until golden. Pino empanadas are large and are eaten hot, straight from the oven.

The name of the filling has different explanations. Chile Travel, the country’s official tourism promotion agency, links the word pino to the Mapuche term pirru, used for the mixture of chopped meat with onion. Folklorist Oreste Plath suggested another Mapuche origin, pinu, which would mean tiny pieces. Raisins are the biggest debate: some people won’t give them up, others remove them one by one, and many homes and bakeries sell both versions.

The empanada arrived with the Spaniards, who brought the technique of stuffed and baked dough. In Chile, it acquired the pino and a special place on the table. A legend attributes the first Chilean empanada to Inés de Suárez, companion of the conquistador Pedro de Valdivia, but there is no documentary evidence. Other South American countries have their empanadas with different fillings, doughs and sizes; the pino version is the one Chileans recognize as theirs.

In September, during the Fiestas Patrias, which celebrate the first government junta of 1810, the pino empanada is the mandatory food at the fondas, the large festival venues with food, cueca and music set up across the country. The rest of the year, it is many families’ Sunday lunch, bought at the bakery or made at home. In the north, there are versions with llama or lamb meat; on the coast, seafood and cheese empanadas, usually fried, share the counter with pino empanadas.

Delite: WhatsApp

Poreklo

Čile
The pino empanada is the food of the Fiestas Patrias and of Sunday lunch in all regions of Chile, with variations in the north, centre and south, without a single city of origin.

Sestavine

Dough of wheat flour and fat; pino of chopped or ground beef, plenty of onion, cumin, paprika and salt; hard‑boiled egg, black olive and, optionally, raisins.

Kako jo uživamo

Hot, straight from the oven, eaten with the hands or with fork and knife, often accompanied by pebre, a sauce of tomato, onion, cilantro and chili, and by red wine.

Kdaj je na mizi

Fiestas Patrias, on September 18 and 19, especially at the fondas; year‑round for Sunday lunch.

Odgovori na vaša vprašanja

Pogosta vprašanja – Empanada de pino

What is the pino of the empanada?

It’s the filling: chopped or ground beef sautéed with plenty of onion, cumin and paprika. When assembled, each empanada also receives hard‑boiled egg, a black olive and, if the person wants, raisins.

Does the pino empanada have raisins?

It depends on the place. Raisins are part of the traditional recipe for many Chileans, but others don’t want them, and bakeries usually sell both versions.

Why are empanadas eaten at the Fiestas Patrias?

The pino empanada is the signature food of the September national celebration and is never missing at the fondas, the festival venues set up across the country alongside cueca and wine.

Is the pino empanada fried or baked?

Baked in the oven. Fried empanadas, common on the coast, are usually cheese or seafood.

Lokalni okusi – of Čile

Odkrijte še druge specialitete – of Čile

Več kot vodnik