Tsumago-juku

Pueblo histórico · Nagiso, Nagano

Tsumago-juku

A aldea de posadas en la carretera Nakasendo, preservada por sus propios habitantes desde la década de 1970, con casas de madera, sin cables eléctricos a la vista en la calle principal, y la casa Waki-honjin Okuya abierta a las visitas.

Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.

Una mirada al lugar

Tsumago-juku en imágenes

Estas fotos son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías. Pueden tener diferencias con el lugar.

Haz clic en la foto para ampliarla.

Nagiso
Nagiso
Tsumago-juku.
Tsumago-juku.
Fachadas de madera en la calle de Tsumago-juku.
Fachadas de madera en la calle de Tsumago-juku.
Calle entre casas preservadas de Tsumago-juku.
Calle entre casas preservadas de Tsumago-juku.
Fachadas preservadas a lo largo de la calle de Tsumago-juku.
Fachadas preservadas a lo largo de la calle de Tsumago-juku.

Conoce

Sobre Tsumago-juku

Tsumago-juku era la 42.ª parada del Nakasendo contando desde Edo. Con la llegada del ferrocarril, a comienzos del siglo XX, lejos de la aldea, Tsumago perdió movimiento y quedó empobrecida, lo que terminó preservando las casas antiguas. En las décadas de 1960 y 1970, los habitantes empezaron a restaurarlas y crearon una carta comunitaria con tres principios: no vender, no alquilar y no destruir.

En 1976, Tsumago fue una de las primeras áreas de Japón elegidas como Área de Preservación de Construcciones Tradicionales. La calle principal, de tierra apisonada y piedras, tiene casas de madera de dos pisos con aleros bajos y ventanas con celosía, y los cables eléctricos fueron ocultados para mantener la apariencia del siglo XIX. Por la noche, linternas se encienden en las puertas.

La casa Waki-honjin Okuya, la posada auxiliar de la aldea para viajeros de alto nivel, fue reconstruida en el periodo Meiji con madera de ciprés japonés, cuyo corte estaba prohibido en el periodo Edo. Es Bien Cultural Importante y funciona como museo, con la chimenea central encendida, el salón donde descansó el emperador Meiji y objetos de la familia. Al lado, el honjin, la posada de los señores feudales, fue reconstruido y también puede visitarse.

La aldea tiene posadas familiares, tiendas de artesanía en madera y restaurantes de soba. Los coches permanecen fuera de la calle principal. El sendero que viene de Magome llega por la parte alta, y mucha gente termina el día ahí, esperando el bus hacia la estación de Nagiso.

Compartir: WhatsApp

Antes de ir

Información práctica

Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.

Cuánto tiempo reservar

De 1 a 2 horas para la calle y la casa Waki-honjin Okuya.

Mejor momento

Al final de la tarde y a primera hora de la mañana, cuando la aldea queda tranquila y se encienden las linternas. De abril a noviembre, combinable con la senda; finales de octubre y noviembre traen el follaje otoñal. Confirma los horarios de la casa Waki-honjin antes de ir.

Cómo llegar

Desde la estación de Nagiso, autobuses llegan a Tsumago en unos 10 minutos; a pie son unos 3 km, aproximadamente una hora. Desde Magome, por el sendero del Nakasendo, en unas 3 horas.

Consejo

Compra la entrada combinada de la casa Waki-honjin Okuya con el honjin y el museo de historia de la aldea. Si es posible, duerme en Tsumago para ver la calle iluminada después de que se van los grupos.

Viajero, comparte tus experiencias en fotos Hasta 5 fotos de cada lugar que visitaste.

Resuelve tus dudas

Preguntas frecuentes sobre Tsumago-juku

¿Por qué Tsumago está tan bien conservada?

Porque los habitantes decidieron, en los años setenta, no vender, no alquilar ni demoler las casas, y la aldea fue una de las primeras zonas preservadas de Japón, en 1976.

¿Qué es la casa Waki-honjin Okuya?

Es la antigua posada auxiliar de Tsumago, reconstruida en el periodo Meiji en ciprés japonés. Funciona como museo y es Bien Cultural Importante.

¿Cuánto tiempo quedarse en Tsumago?

De 1 a 2 horas para la calle y la casa Waki-honjin. Una noche permite ver la aldea iluminada y tranquila.

¿Tsumago tiene cables eléctricos?

No visibles en la calle principal: fueron ocultos para mantener la apariencia del período Edo.

Más para ver en Nagiso

Para ir más allá de la guía