Brasil
Antártida
Argentina
Bolivia
Chile
Colombia
Ecuador
Guyana
Guayana Francesa
Islas Malvinas (Falkland)
Paraguay
Perú
Surinam
Uruguay
Venezuela
Alemania
Austria
Bélgica
Croacia
Dinamarca
Eslovaquia
Eslovenia
España
Finlandia
Francia
Grecia
Países Bajos
Hungría
Irlanda
Islandia
Italia
Luxemburgo
Noruega
Polonia
Portugal
Reino Unido
República Checa
Suecia
Suiza
Turquía
Bermudas
Canadá
Estados Unidos
Groenlandia
México
San Pedro y Miquelón
República Dominicana
Sudáfrica
Egipto
Australia
Fiyi
Nueva Zelanda
Papúa Nueva Guinea
Volcán · Kagoshima, Kagoshima
Sakurajima
Volcán activo frente a Kagoshima, a 15 minutos en ferry, con miradores en la ladera, senderos sobre la lava de 1914, baño de pies frente a la bahía y el torii enterrado de Kurokami.
Imágenes ilustrativas. Las fotos de esta guía son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías, y pueden tener diferencias con él.
Una mirada al lugar
Sakurajima en imágenes
Estas fotos son ilustraciones hechas a partir del lugar real, no fotografías. Pueden tener diferencias con el lugar.
Haz clic en la foto para ampliarla.
Conoce
Sobre Sakurajima
El Sakurajima es el volcán que se alza en la bahía de Kinko, frente a Kagoshima. Tiene tres cumbres; la más alta, Kitadake, mide 1.117 metros, y expulsa ceniza y humo varias veces al año, sobre todo desde la cráter Minamidake y la cráter Showa. Fue una isla hasta 1914, cuando la mayor erupción del siglo XX en Japón derramó lava suficiente para unirla a la península de Osumi, al este.
La visita comienza en el puerto, donde llega el ferry desde Kagoshima. Allí están el centro de visitantes, con maquetas y la historia de las erupciones, y el parque de Nagisa, con una senda sobre la lava de 1914, pinos que crecieron entre las rocas y un largo baño de pies frente a la ciudad. Un autobús circular sube hasta el mirador de Yunohira, a unos 370 metros, el punto más alto abierto a visitantes, desde donde se ven las cráteres y la bahía.
En el lado este, en Kurokami, el torii de piedra de un santuario quedó enterrado por la ceniza de la erupción de 1914; solo la parte superior aparece sobre el suelo. La carretera que rodea el volcán, de unos 36 km, pasa por campos de lava, aldeas y refugios contra la caída de piedras. La isla es famosa por el rábano gigante Sakurajima daikon y por las pequeñas mandarinas komikan.
La aproximación a las cráteres está prohibida, y los miradores y las carreteras abiertos al público dependen del nivel de alerta definido por la Agencia Meteorológica de Japón; consúltalo el día de la visita. En días de erupción, la columna de ceniza suele verse desde el ferry y desde la ciudad.
Antes de ir
Información práctica
Cidade Turismo revisa los datos con frecuencia, pero algo puede haber cambiado. Confirma con el lugar antes de planear tu viaje.
Cuánto tiempo reservar
Medio día para el puerto, la senda de lava y el mirador de Yunohira; un día entero para rodear el volcán hasta Kurokami.
Mejor momento
Por la mañana, cuando el cielo suele estar más despejado y la vista de las cráteres más nítida. De octubre a mayo el tiempo es más seco. En días de viento fuerte o de actividad intensa, algunos puntos pueden cerrar; consulta el nivel de alerta antes de cruzar.
Cómo llegar
Desde el muelle de Kagoshima, cerca del acuario, el ferry tarda unos 15 minutos hasta el puerto de Sakurajima, de día y de noche. Desde el puerto, el autobús turístico circular sube hasta Yunohira; también hay bicicletas y coches para alquilar.
Consejo
Combina el ferry con el autobús circular, que hace paradas breves en los miradores. Si quieres ver Kurokami, alquila un coche o una bicicleta eléctrica, porque el circuito circular no rodea la isla. Lleva gafas por si cae ceniza.
Resuelve tus dudas
Preguntas frecuentes sobre Sakurajima
¿Es seguro visitar Sakurajima?
La visita a las áreas abiertas sigue las restricciones definidas por el nivel de alerta, que mantiene a los visitantes alejados de las crateras. Consulta el nivel en la Agencia Meteorológica de Japón antes de ir y sigue las indicaciones del puerto y del centro de visitantes.
¿Cuánto tarda el ferry hasta Sakurajima?
Unos 15 minutos. El ferry funciona 24 horas, con salidas frecuentes durante el día.
¿Cuál es el punto más alto que se puede visitar en Sakurajima?
El mirador de Yunohira, a unos 370 metros de altitud, en la ladera norte. El autobús circular turístico llega hasta allí desde el puerto.
¿Qué es el portal enterrado de Kurokami?
Es el torii de un santuario que la ceniza de la erupción de 1914 enterró casi por completo; solo la parte superior sobresale del suelo. Está en el lado este del volcán, a unos 20 km del puerto.
¿Se puede ver una erupción de Sakurajima?
El volcán suele expulsar ceniza varias veces al año, pero no hay forma de predecir el día. Cuando ocurre, la columna se ve desde la ciudad y desde el ferry.
Para ir más allá de la guía
